kurustuur
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KURUSTUUR
Pentanisia microphylla 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KURUS-TUUR
(Gurus-tur) C Barleria argentea Balf.F. Acanthaceae.
C Megalochlamys linifolia (Lindau) Lindau. Acanthaceae.
C Ecbolium viride (Forsk) Alston. Acanthaceae.
C Pantanisia microphylla (Franch)Chiov. Rubiaceae
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurunkuur
(magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca oo aanu la socon karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burtuur
burtuur¹: m.l Marka soorta la karinayo burarka yaryar oo ay yeelato.
burtuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Burar yaryar oo is haysta yeelasho (soor).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furtuur
-ka: (magac, lab, keli) qaraxa folkaanaha oo kale oo uu wixii walaxda ku jiray, daboolka soo dhaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sursuur
(Sursuur-ta)
Meel ciriiryoon ama halis ah; dhudhub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sursuur
m.dh (-ro, m.l) Marin ciriiri ama halis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sursuur
f. n. dangerous narrow passage; dangerous adventure, peril
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sursuur
-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhyoon ama halis ah; meel la maro oo aad u cidhiidhi ah oo labo dhinac xas ama gidaar ka xigo. Ha gelin sursuur oodan. Dh: dhudhub, luuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sursuur
cf: dhudhub, surin
de: dangerous narrow passage; [ext.] dangerous adventure, peril
initial: s
lx: sursuur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sursuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuuskuus
f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuuskuus
f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn. m.f.dh, kuuskuusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuuskuus
v. arrange in little piles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuuskuus
-ay / tay: (v) make round; plump (palamp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuuskuus
-ka: (magac, lab, keli) wax dhawr jees la kuusay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuuskuus
de: arrange in little piles
lx: kuuskuus
pd: (kuuskuusay)
ps: v1=tr
key: kuuskuus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burumbuur
m.l Buur aan dhagaxyo lahayn oo dhir ka baxda dusheeda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burumbuur
m.l Buur aan dhagaxyo lahayn oo dhir ka baxda dusheeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burumbuur
-ka: (magac, lab, keli) buurbuur yaryar oo shay ku dhex jira ama korkiisa laga arko. Shuurada burunbuurka ka baabi'i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burunbuur
(Burunbuur-ka)
Dhul aan sinnayn oo burcooyin yaryar leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burunbuur
m. n. uneven ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burunbuur
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan sinnayn, taagag ama haaro yaryar leh. Burunbuurta fuuloo bildhaami geelu halkuu kala jiro. Dh: kudunbuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burunbuur
de: uneven ground
lx: burunbuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: burunbuur
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
burus tuurka
hammer throw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turunturro
(Turunturra-da)
Tallaabooyin horay xoog loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo harbiyey, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo; takhantakho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turunturro
m.dh la-mid: turunturrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turunturro
f. n. rough push forward; stronghold on the back of the neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turunturro
-turunturrada: (n) the act of stumbling ~ hantaataqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turunturro
-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya oo lugta intay wax ka qabsadeen hore u dhicid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turunturro
cf: takhantakho
de: rough push forward; stronghold on the back of the neck
initial: t
lx: turunturro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: turunturro
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ASTUUR
(Astur) S, N Cathamus tinctorius L. ?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jusuur
m.l (-rro, m.dh) Guri weyn oo dhagax ka samaysan oo ab-ka-ab layska soo dhaxlay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jusuur
m.l (-rro, m.dh) Guri weyn oo dhagax ka samaysan oo ab-ka-ab layska soo dhaxlay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karuur
(Karuur-ka)
Caano geel oo dhanaan; jaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuur
karuur¹: m.l Tuuridda alaab iyo wixi lamida meel la tuuro.
karuur²: m.l Caano geel oo dhanaan.
karuur³: f.g1 (-ray, -ratay) Alaab iyo wixi lamida meel tuurid.
karuur⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Caano geel dhanaan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karuur
m.l Caano geel oo dhanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karuur
m. n., (mass n.): sour camel's milk
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karuur
name-m sour camel's milk; prospered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karuur
-ka: (n) sour milk, especially camel's milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karuur
-ka: (magac, lab, keli) tuuridda alaab ama wax kale, meel laga tuuro.
karuur -ka: (magac, lab, keli) caanaha geela ee dhanaan. Li: dhay, lis, jaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karuur
cf: jinaw, jaan
de: sour camel's milk
lx: karuur
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: karuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurkur
-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta la duubo, qofka madaxa lagaga dhifto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurtun
(Kurtun-ka)
Qori ama jirrid geed oo gaaban oo ama dhulka ku aasan oo afkiisu soo taagan yahay ama laamaha dhirta ka soo taagan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurtun
m.l (-ummo, m.dh) 1. Qori ama jirrid geed oo gaaban oo dhulka ku aasan oo afkiisu soo taaganyahay. 2. Laan la gooyey oo intii hartay ay geedka ka soo taagantahay. la-mid: kurtin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurtun
m.l (-ummo, m.dh) 1. Qori ama jirrid geed oo gaaban oo dhulka ku aasan oo afkiisu soo taaganyahay. 2. Laan la gooyey oo intii hartay ay geedka ka soo taagantahay. la-mid: kurtin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurtun
m. n. tree-stump, part left after cutting trunk close to the ground; remaining part of a cut branch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurtun
-ka: (n) 1. stump (istaampy, the stump of a tree trunk ~ kurtin. 2. peg (peeg)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurtun
bw: kurtin
de: tree-stump, part left after cutting trunk close to the ground; remaining part of a cut branch
lx: kurtun
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: gufi
key: kurtun
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rusuul
f. n., pl. prophets
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rusuul
-ka: (magac, lab, keli) eeg rasuul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rusuul
bw: Arabic
de: prophets Sg: rasuul
lx: rusuul
pd: (/sha)
ps: n8-f-pl
key: rusuul
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SURUUR
(Surur) C Maytenus obbiadensis (Chiov.) Cuf. Celastraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuutuu
m.l (-ullo, m.dh) Qori shiishka lagu barto oo xabbado af fiiqan dabadana bul ku leh ay ka dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dastuur
m.l/dh la-mid: tastuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dastuur
m. n. order, regulation; constitution
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dastuur
- ka: (n) constitution (konisti-tuuu-shin)-, law (Zoo); regulation (rege-leey-shen) rule (ruul) ~ axdi, distuur, qaanuun, sharci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dastuur
-ka: (magac, lab, keli) xeer guud oo dal leeyahay oo ka kooban qodobbo qeexaya mabaadi'da dalkaasi ku dhisan yahay iyo hannaanka uu ku soconayo. Dh: tastuur, dasduur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dastuur
a: tastuur
bw: Arabic
de: order, regulation; constitution
lx: dastuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dastuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
distuur
m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
distuur
m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
distuur
m. n. constitution {politics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
distuur
-ka: (n) constitution (kon-isti-tuuu-shin) ~ see also [eeg] dastuur
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
distuur
a: distoor
bw: Arabic
de: constitution {politics}
lx: distuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: distuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durduur
(Durduur-ta)
(biyo kd.) aan hadba loo soo qatimin ama aan loo soo dheregdhacsane layska dhacayo oo aan afka laga qaadayn; rakaad isku dhowdhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durduur
durduur¹: m.dh 1. Rakaad. 2. Ladaab. 3. Biyo la siiyo neef hore u cabbay.
durduur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo hore u cabbay biyo ay ku noq-noqdaan siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durduur
f. n. drinking in one draught (without pausing for breath)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durduur
-ta: (magac, dhedig, keli) labo goor noqodka biyaha ee xoolaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durduur
de: drinking in one draught (without pausing for breath)
lx: durduur
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: durduur
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gurguur
Creep
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tuur
v. consume something completely, use up; throw away from
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tuur
de: consume s.t. completely, use up; throw away from
lx: ka tuur
pd: (tuuray)
ps: v1=expr
key: ka_tuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kartuun
-ka: (magac, lab, keli) eeg kartoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khusuus
m. n., pl. specialties
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khusuus
bw: Arabic
de: specialties Sg: khaas
lx: khusuus
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n8-m/f-pl
key: khusuus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mastuur
(Mastuur-ka)
Kashif la'aan; astur; qarsoodi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mastuur
m. n. secrecy; secret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mastuur
cf: astur, qarsoodi
de: secrecy; secret Opp: kashif
lx: mastuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mastuur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pursuer
/parsuwar/ (n) eryada (cayrsada; cidda wax carsanaysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustler
/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarsuur
-ta: (magac, dhedig, keli) meel la maro oo cidhiidhi ah, laba dhinacna ka xidhan. Dh: sursuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tastuur
1. (Tastuur-ka) Qori kolkol shiraaca lagu xiro oo doonyuhu ku isticmaalaan kolkay mokhoorka yihiin.
2. (Tastuur-ta) Xeer; caado; dhaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tastuur
tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.
tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tastuur
tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.
tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tastuur
m. n. mast of a boat (to which sails are attached)
tastuur: m. n. constitution, fundamental law of the land
tastuur: [feminine] n., [collective] custom, norm; manners; regulation, rule
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tastuur
-ka: (n) constitution (kon-isti-tuu-shin); law (loo); regulation (rege-leey-shin); rule (ruul) ~ dastuur, qaanuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tastuur
-ka: (magac, lab, keli) qori kolkol shiraac lagu xidho oo doonyuhu isticmaalaan markay makhoorka yihiin.
tastuur -ka: (magac, lab, keli) qoraal ay dawladi samaysato ama ummadi dhigato si ay isugu xakumaan. Tastuur la'aani waa sharci la'aan. Dh: xeer, dastuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burunbur
m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burunbur
m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buurbuur
m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buurbuur
m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buurbuur
m. n. swelling, lump; heaps ~ piles (of), lots
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buurbuur
-ka: (magac, lab, keli) streitotrichosis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buurbuur
de: swelling, lump; [col] heaps ~ piles (of), lots
lx: buurbuur
pd: (-ka)
ps: n-m
key: buurbuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buusbuus
(Buusbuus-ka)
(weel, kd.) meelo badan isaga gudaceshan; qonbob; diisdiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buusbuus
m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buusbuus
m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buusbuus
m. n., [collective] dents, indentations
buusbuus v. dent, crush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buusbuus
-ay / tay: (v) [plural of buus] make a dent in; dents (dentis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buusbuus
-ka: (magac, lab, keli) eeg buubuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuurcuur
m.l Socoshada gaar ah haweeney gaboobtay oo butucsan.