kurreer

dureer¹: m.l la-mid: dareerid.

dureer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dareer².

f.g2 (-reeyay, -reysay) Ilmo yar niyadda laga dilay ahaansho.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Meel sare ku sugnaan.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Meel sare ku sugnaan. m.f.dh, korrayn.

v. be on top ~ superior

-yey / korreysay: (v) be uppermost part or on the top

de: be on top ~ superior

lx: korree

pd: (korreeyey)

ps: v2b=

key: korree

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kurbo ku ridid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kurbo ku ridid. m.f.dh, kurbayn.

v. cause anxiety, make someone worry

(fal) kurbo ku rid.

de: cause anxiety, make s.o. worry

lx: kurbee

pd: (kurbeeyey)

ps: v2b=tr

key: kurbee

-ka: (magac, lab, keli) dhagax godgod leh oo lagu garaaco marka dhigaha la sameynayo. Dh: caali.

Erey farta ku fiiqa dad ama waxyaalo ama nafley kale, labada qof oo wada hadla haya u muuqda; kuwaas; kuwoo.

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: “ Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed”.

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed.

deictic, pl. those ones (in the middle distance)

(pronoun) those (thawz)

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo wadar ah. Kuweer taga dheh. Dh: kuwaas.

de: those ones (in the middle distance) Plural of -keer ~ -teer

lx: kuweer

pd: (kuweeri)

ps: deic-pl

key: kuweer

pr. n., [feminine] Sureer

name-f tall and proportional; sweet, honey

magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

de: Sureer {C}

initial: s

lx: Sureer

ps: name-f

key: Sureer

/feriyer/ (n) qofka sameeya ama gada dharka ka samaysan dhogorta xayawaanka.

(Karreeb-ta)

1. Geela dhalay oo ubadka laga reebo.

2.* Warqad la qora bayo, tan dheeriga ah oo laga reebo.

m.dh 1. (u) Geel dhalay oo ubadka xerada looga reebay. 2. (-bo, m.l) Warqad meel loo qoray koobiga ka hara.

f. n., [collective] mother camel kept apart from her young

-ka: (magac, lab, keli) dhasha geela dhalay laga reebo. Dh: nirgo.

de: mother camel kept apart from her young rw: reeb

lx: karreeb

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: karreeb

(Kormeer-ka)

Xoolo ama maamul kale oo hadba laga soo korwareego oo la eego bal waxay ku sugan yihiin ama u baahan yihiin.

kormeer¹: m.l (-rro, m.dh) Baaris iyo ka warqabid hawl iyo wixi lamida socodkooda iyo baahidooda.

kormeer²: f.g1 (-ray, -rtay) Hawl iyo wixi lamida socodkooda u kuurgelid.

kormeer¹: m.l (-rro, m.dh) Baaris iyo ka warqabid hawl iyo wixi lamida socodkooda iyo baahidooda.

kormeer²: f.g1 (-ray, -rtay) Hawl iyo wixi lamida socodkooda u kuurgelid. m.f.dh, kormeerid.

v., [compound] inspect, check; supervise

kormeer vl. n. inspection; supervision

-ay I tay: (v) overlook (ovarluuk); supervise (suparveeyz); inspect (inspektar); oversee (owvarsii)

kormeer -ka: (n) inspection (inispekshan); supervision (suparvishin) ~ muraaqabayn

Controllo, ispezione

Control; inspection

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama maamul kale oo hadba laga soo korwareego oo la eego bal waxay ku sugan yihiin ama u baahan yihiin.

v. leave at; leave a residue behind

v. surround with something

de: leave at; leave a residue behind

lx: ku reeb

pd: (reebay)

ps: v1=expr

key: ku_reeb

de: surround with s.t.

lx: ku xeer

pd: (xeeray)

ps: v1=expr

key: ku_xeer

(fal) wax loo baahan yahay sug oo naawil.

qurreec-a: (magac, lab, keli) rajo ay baryo ku jirto ama quuddarrayn.

/sarendhar/ (v) 1. is-dhiibid (sida qof laga raayey) (v) 2. ka tanaasulid (iska-deyn) (n) 3. Is-dhiib.

v.i., soo baqo, u soo gal.

courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.

guerrier, n.m. - dagaalyahan,

-ka: (magac, lab, keli) guur raadis. Dh: guurdoon. Li: guurdiid.

(Jarreera-da)

1. Ladnaan.

2. Filasho; rajo.

m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.

m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.

f. n. expectation

jarreero [feminine] n., [collective] health, good health, wellness

(tilmaame) haweeney timo adag.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

m. n. inspector (police ~ military rank); supervisor

-kormeeraha: (n) supervisor (suparveeyzer); inspector (inispakter)

Controllore; supervisore

Controller; inspector

Waa qofka xilku ka saaran yahay hubsashada hawl cid kale hayso in loo fulinayo sidii iyo habkii loogu tala galay, ama loo magacaabay hubsashada sugnaanta xisaabaadka, amaba kormeerka guud ee la xiriira habaynta farsamada hawlahaas, waana qof leh aqoon iyo awood uu wax uga qaban karo wixii aan u socon sidii la rabey.

Controllore, ispettore

Controllor; inspector

-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaalo ayaan u jooga. Dh: ilaalo.

de: inspector (police ~ military rank); supervisor

lx: kormeere

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kormeere

m.l (-iyo/koryeeri, m.dh) Bas.

m. n. bus, coach

-ga: (n) passenger bus; bus (bas)

-ga: (magac, lab, keli) eeg koryeedhi.

de: bus, coach {C & S < It}

lx: koryeeri

pd: (-ga Pl: koryeeri (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: koryeeri

/mardharar/ (n) gacan ku dhiigle (qofka qof dila).

dhagarqabe, Dile

n., dilaa, -gi.

musareer¹: m.l la-mid: musaraarid.

musareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: musaraar².

surmener, se, v. - shaqo aad u badan qabtay oo daalay.

bourrelier, n.m. - Qofka koorayaasha sameeya.

(Nafkurreeb-ka)

Mintid wax u qabasho, u dagaallamid.

m. n., [compound] desperate fight

-ka: (magac, lab, keli) si mintid ah war u qabasho ama u dagaallamid. Goobta waxaa isku helay niman mintid ah oo waxaa dhexmaray dagaal nafkurreeb ah. Dh: ciddiyakudirir.

de: desperate fight

lx: nafkurreeb

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: nafkurreeb

Erey tilmaama wax lab oo qofka hadla haya ka fog, kaas iyo koo-na, ka weecsan.

keer¹: mu.ti.l (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: “Keer baa fariistay meeshaadii ee ka kici”.

keer¹: mu.ti.l (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: Keer baa fariistay meeshaadii ee ka kici.

keer²: (-keer) dk.ti.l Dibkabe tilmaame oo magac lab dib looga qodbo oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.

(magacuyaal) tilmaame oo lab oo wax ama cid hadlaha ka fog jaahiisana ka babcan lagu tilmaansado. Wa: kuweer.

keer: (dibkabe) tilmaame oo magac lab dib looga qodbo oo wax ama cid hadlaha ka fog jaahiisana ka babcan lagu tilmaansado.

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

lx: reer

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Did you come from a large family?

xv: xaas

key: reer

أُسْرَة

m.l Aboorka kiisa labka.

-ha: (magac, lab, keli) aboorka kiisa lab. Urraha ayaa wax dhisa oo difaaca aboorka.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la dhicid. la-mid: buraree.

v. clobber, beat someone with a club

(fal) inta dadka in ka badan sii: dadka uga badi. Agoonka u buree ilmahaagu ha qadee.

a: buraree

de: clobber, beat s.o. with a club

lx: buree

pd: (bureeyey)

ps: v2b=tr

key: buree

créer, V. - Abuurid; Ku abuurto; ku dhaliso,

(Curra-ha)

Dummadda keeda lab; (ama curri).

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.