kur — Macnaha & Turjumaada

1

1. (Kur-ka) Madax; unuun.

2

2. (Kur-ta) a) Duco iyo qurbaan yar oo dumarka uurka lihii sameeyaan kolka sidkoodu dhammaad ku dhow yahay; kuraysi; sagaalaysi; taraaraysi. b) Meel taag ah; kood. c) Xeero yar; kurbin.

3

3. (kur-: sida kurtood; kurtiin; kurtiis; kd.) giddi; kulli; dhammaan.

waa la naqliyay ✓

1

kur¹: m.l (-rar, m.l) Madax; unuun.

2

kur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Duco iyo Alla-bari dumarka uurka lihi sameeyaan kolka sidkoodu dhammaad ku dhow dahay; kuraysi; madaxshub; sagaalaysi; tararaysi. 2. Buur yar; kood. 3. Xeero yar oo bunka lagu shubto. 4. Weel qori ah oo qaabka dhiisha loo qoro oo lagu kaydiyo burcadka inta aan la shiilin.

3

kur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax si siman u goyn.

waa la naqliyay ✓

1

kur¹: m.l (-rar, m.l) Madax; unuun.

2

kur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Duco iyo Alla-bari dumarka uurka lihi sameeyaan kolka sidkoodu dhammaad ku dhow dahay; kuraysi; madaxshub; sagaalaysi; tararaysi. 2. Buur yar; kood. 3. Xeero yar oo bunka lagu shubto. 4. Weel qori ah oo qaabka dhiisha loo qoro oo lagu kaydiyo burcadka inta aan la shiilin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. head; top (of something)

2

kur [feminine] n. traditional ceremony for pregnant woman

3

kur [feminine] n. hill, mound

4

kur [feminine] n. small wooden bowl

5

kur [feminine] n. all; the whole (of)

6

kur v. divide with one sharp cut

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ceremonial party helping women eight months pregnant by praying for a safe delivery

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) inta sare ee noole kasta. Neefka kurka ka goo. Dh: qoorta. Wa: kurar.

2

kur-ta: (magac, dhedig, keli) buur yar oo kooban. Inkastuu kalaho ama kabtiyo ama kur dheer fuulo.

3

kur -ta: (magac, dhedig, keli) bahasha lagu shubo bunshuruurka. Kurta inoogu shub bun shuruurka.

4

kur -ka: (magac, lab, keli) duco iyo qurbaan yar oo dumarka uurki lihi sameeyaan kolka sidkoodii dhamaad ku dhaw yahay. Caasho kur ayay samaynaysaaye aan u tagno. Dh: taraare, sagaalays, xaawa iyo faadumo.

waa la naqliyay ✓

1

1. (-) (Ammaan-ka) a) Nabad; nabadgelyo; badbaado; colaad la'aan. b) Kuruska geela meel ka mid ah oo ceeriinka lagu cuno.

2

2. (Ammaan-ta) a) Ereyo loo bogo oo kulul oo wanaagsan; faan. b) Xoolo madaxda,, lagu muuneeyo; sedo.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Baar-ka) a) Geedka madixiisa kore oo laamuhu ka baxaan. b) (geel) Timaha kuruska korkiisa ka baxa. c)* Meel lagu iibsho waxyaalaha la cabbo, badanaa taagnaan baa wax lagu cabbaa.

2

2. (Baar-ta) Geed jaadad badan ah oo dhulka kulul ka baxa: wuxuu leeyahay dhex dheer oo aan lamo lahayn, madaxana wuxuu ku lee yahay caleemo aad u waaweyn oo dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Baridhawr-ka)

2

Barkimo xalleef ah ama wax kaloo aad loo jilciyey oo kooraha ama kursiga ama wixii kaloo adag oo lagu fariisana hayo layska xijiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cananaas-ka)

2

1. Miro la cuno oo macaan badan oo dhulka kulul ka baxa. Waa buruq weyn oo kurtummo gamuuxani ku wada rogan yihiin: iniino badan oo midoobey oo buruq weyn isku noqday, weeye.

3

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbuur-ka)

2

Gashi haweenku qaataan oo googgaradda qariya; kurdad.

waa la naqliyay ✓

1

(Carshi-ga)

2

1. Kursiga ama sariirta boqorka.

3

2. Carshiga Ilaah oo cirka ku sugan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeg-ga)

2

1. Geela dhinaciisa kore oo kuruska u dhow.

3

2. Markabka dushiisa.

4

3. Meel sare; baar; guud.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiiya-da)

2

Cayayaan madaxa iyo qaarka hore wax adag oo kurtummo yaryar lihi kaga rogan yihiin oo aan baalal lahayn oo qaar danbe oo buuran oo jiidan leh; xaabley; uxu.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuur-ta)

2

Geed dheeraada oo weligi cagaar ah oo badanaa ka baxa dhulka dhanada ah ama badaha u dhow ama bacadka ah; laamihiisa caleemo kama baxaan ee waxay yeeshaan faraq timo cagaaran u eg iyo iniino kulkulacsan oo kurtumo yaryari ku xardhan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuxun-ta)

2

1. Biyo ama wax kale oo leh dhadhan xaraar; kuraar.

3

2. Dhul dibir iyo dhano ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dinnaax-a)

2

Geed yar oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno; wuxuu u eg yahay kurtun gaaban oo buuran; laamo iyo caleemo midna ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatuurad-da)

2

Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas iyo barkimooyin jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabbo muraayado leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Feetin-ka)

2

1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.

3

2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).

waa la naqliyay ✓

1

(Filgin-ka)

2

Qori ama bir xoog leh oo af dhuuban oo gaaban oo ceelasha lagu qodo; feetin, kurtun.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbar-ka)

2

Saldhig gaaban oo aan garbo laysku tiirsho lahayn; kursi salka la saaro meel laysku tiirshona aan lahayn (ama wanbar).

waa la naqliyay ✓

1

(Geel-a)

2

Xoolaha la dhaqdo kan ugu weyn; wuxuu lee yahay sur aad u dheer, kurus ama labo kurus, addimo dheerdheer, cagfo balballaaran; waxtarkiisa lama koobi karo; waa la rartaa, waa la fuulaa; waxaa laga helaa caano, hilib, subag, xuuko, harag laga samaysto lammooyin, kabo, abxado, kolayo, xargo; dhogor laga dhigto aqallo, busteyaal, dhar, kebdo, kd.; wax badan buu biyaha ka qadaa. ~ Gaal.

waa la naqliyay ✓

Wax aan kala maqnayn; wadajir; oo dhan; kur-; dhammaan; kulli.

waa la naqliyay ✓

1

(Googgarad-da)

2

Maro haweenku qaarka hoose ka qaataan oo kurdadda ama garayska, kd., ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

Aan wax ka maqnayn; dhan; giddi; ebyoon; kur-.

waa la naqliyay ✓

1

(Igaar-ka)

2

Wiil; kuray; inan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuur-ka)

2

Kaabi, ag; cimil.

waa la naqliyay ✓

1

kuur¹: m.l (-rar, m.l) Kaabi; ag; cimil.

2

kuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid cabsiin, indho ku gubid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid cabsiin, indho ku gubid. m.f.dh, kuurid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. (adj.): nearness, proximity, vicinity; near

2

kuur v. intimidate, look ~ glare at someone with threatening eyes

waa la naqliyay ✓

1

Prossimità

2

Proximity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaabi; cimil; ag.

waa la naqliyay ✓

1

Ku: Erey leh ulajeeddooyin badan oo ay kamid yihiin. a) Adiga (sida: yaa ku diley? Cali miyaa marada ku siiyey? b) Isaga/iyaga (ku dheh), c) Wax wax lagu qabsado; (markabka ku dhoof; irbadda ku mud; qalinka wax ku qor; fandhaalka wax ku cun; ... iyo kuwo kale oo badan).

2

Ku: — Qof ama wax keliya oo lab; mid.

3

-Ah — Qodobka ka oo noqda ku kolkuu ka dabadhaco magac la tilmaama hayo ama wax laga sheega hayo (sida: aqalku waa weyn yahay; qalinku waa jaban yahay; wiilku waa bukaa; ninku waa geesi...).

waa la naqliyay ✓

1

ku¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaama qofka labaad ee kelida ah, oo lala hadlayo.

2

ku²: mu.ac.l (kuwo, w) Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo cid ama wax maqan tilmaamaya. Tusaale: “Maanta ku aan isku fasal ahayn baan arkay”.

3

ku³: h (naxwe) Qurub la isticmaalo falka bidixdiisa: a) qurub la xiriira wax ama meel gudohooda fal uu ka dhacayo. Tusaale: “Biyaha weelka ayay ku jiraan”; b) qurub la xiriira wax ama qof uu fal taabanayo. Tusaale: “Kursigii ayuu ku fadhiyaa”, “Xarigga geedka ku xir!”; c) qurub la xiriira wax wax lagu qabsado. Tusaale: “Qalinka wax ku qor!”; d) ugu: qurubyo lagu cabbiro kalasarraynta. Tusaale: “Wiilasha asaga ayaa ugu wanaagsan”.

waa la naqliyay ✓

1

ku¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaama qofka labaad ee kelida ah, oo lala hadlayo.

2

ku²: mu.ac.l (kuwo, w) Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo cid ama wax maqan tilmaamaya. Tusaale: Maanta ku aan isku fasal ahayn baan arkay. mu.ac.w, kuwo.

3

ku³: h (naxwe) Qurub la isticmaalo falka bidixdiisa: a) qurub la xiriira wax ama meel gudohooda fal uu ka dhacayo. Tusaale: Biyaha weelka ayay ku jiraan. b) qurub la xiriira wax ama qof uu fal taabanayo. Tusaale: Kursigii ayuu ku fadhiyaa. Xarigga geedka ku xir! c) qurub la xiriira wax wax lagu qabsado. Tusaale: Qalinka wax ku qor! d) ugu: qurubyo lagu cabbiro kalasarraynta. Tusaale: Wiilasha asaga ayaa ugu wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

pron., sg. you, thee

2

ku prep: in, on, at, to, into, onto, upon; with regard to; with, by means of, using (as instrument)

3

ku m. n. someone ~ something [masculine.]; item, object

waa la naqliyay ✓

1) toi, te (objet), 2) dans, 3) à, 4) vers, 5) sur, 6) avec, 7) envers, 8) contre.

waa la naqliyay ✓

(preposition) on; at or with

waa la naqliyay ✓

1

(magacuyaal) layeele oo tilmaama qofka labaad ee kelida ah, oo lala hadlayo.

2

ku: (magacuyaal) aan cayinnayn oo lab ah oo cid ama wax maqan tilmaamaya. Waxa maanta xafiiska ligu yimid ku aan hore isku niqiin. Wa: kuwo.

3

ku: (qurub) naxwe ahaan erey la xidhiidha wax ama meel gudaheeda fal uu ka dhacayo, sida: 'Shaahu kildhiga ayuu ku jiraa,' ama la xidhiidha wax ama qof uu fal taabanayo, sida: 'Aamina sariirta ayay ku huruddaa' ama shey wax lagu qabsado, sida: 'Buuggan xusuusta ku qoro'.

4

ku: (magacuyaal) tilmaama qofka saddexaad ee layeelaha ah. Ushan eyga ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

عِنْدَ عَلَى فِي

waa la naqliyay ✓

1

1. (Ur-ka) Garashada iyo dareemidda sanka u gaarka ah.

2

2. (Ur-ta) Dabaysha lixdii biloodba dhinac ka dhacda; neecaw; dabayl.

waa la naqliyay ✓

1

ur¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax sanku jecleysto ama necbaysto ee uu dareemo. 2. Qurun.

2

ur²: m.dh 1. Dabayl lixdii bilood doc ka timaadda; neecaw; dabayl. 2. Dhanka dabayshu ka dhacayso. 3. la-mid: ur¹.

3

ur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ur qurmuun yeelasho. 2. U u.: wax nicid. 3. U u.: wax ur qurmuun leh dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

ur¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax sanku jecleysto ama necbaysto ee uu dareemo. 2. Qurun.

2

ur²: m.dh 1. Dabayl lixdii bilood doc ka timaadda; neecaw; dabayl. 2. Dhanka dabayshu ka dhacayso.

3

ur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ur qurmuun yeelasho. 2. U u.: wax nicid. 3. U u.: wax ur qurmuun leh dareemid. m.f.dh, urid.

waa la naqliyay ✓

1

v. smell, give off a smell, emit an odor

2

ur m. n. smell, odor; bad smell; aroma

3

ur [feminine] n. air movement, wind direction; direction, indication

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) smell (ismeel); odor (oodar) also odour (oodor). Ex: ur qarmuun; bad smell (odor) -ur -ay -tay: (v) have a smell or emit an odor; stink (istingk). Ex: iskaalsooyinkaagu waa urayaan; your socks smell

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax sanku dareemo, keen ama soo daa.

2

ur: (ereydhawaaq) lagu yidhaahdo marka wanka iyo dibiga la eryayo.

3

ur-ta: (magac, dhedig, keli) dareenka sanka ee wixii udgoon ama qadhmuun.

4

ur-ta: (magac, dhedig, keli) dabaysha lix bilood mar doc u dhacda. Urtii waa is beddeshay oo deryr baa la galay. Dh: neecaw, dabayl.

waa la naqliyay ✓

رائحة

waa la naqliyay ✓

1

(Bur-ka)

2

1. (-°) Ul lagu dagaallamo oo madax buuran; qool; dhamas.

3

2. Badar la tumay oo budo laga dhigay oo rooti, laxoox, kd. laga samaysto.

4

3. Cad yar (ciid, sonkor, kd.).

5

4. Abur, xoor.

waa la naqliyay ✓

1

bur¹: m.l 1. Budo cad oo rootiga, malawaxa iyo wixi lamida laga samaysto. 2. Taag ciid. 3. Cad yar (ciid, soor, sonkor iyo wixi lamida). 4. Hal geed oo caws ah oo bahalladda yaryar galaan. 5. Abur; xoor.

2

bur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo aad u karkarid.

3

bųr¹: m.l (-rar, m.l) Ul culus, toosan, madax buuran leh oo hub ahaan loo qaato; qool; garruun. la-mid: bud¹.

4

bųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Weyso gadmid. 2. Dheri dhooba ah kala jabid. 3. Xeer jiray baabbi'id. 4. Markhaati beenoobid.

waa la naqliyay ✓

1

bur¹: m.l 1. Budo cad oo rootiga, malawaxa iyo wixi lamida laga samaysto. 2. Taag ciid. 3. Cad yar (ciid, soor, sonkor iyo wixi lamida). 4. Hal geed oo caws ah oo bahalladda yaryar galaan. 5. Abur; xoor.

2

bur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo aad u karkarid. m.f.dh, burid.

3

bųr¹: m.l (-rar, m.l) Ul culus, toosan, madax buuran leh oo hub ahaan loo qaato; qool; garruun. la-mid: bud¹.

4

bųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Weyso gadmid. 2. Dheri dhooba ah kala jabid. 3. Xeer jiray baabbi'id. 4. Markhaati beenoobid. m.f.dh, bųrid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. club, cudgel

2

bur m. n., (mass n.): flour; powder, granules, small pieces of something

3

bur m. n., [collective] foam, bubbles

4

bur m. n. camouflage (e.g., bush, mound of earth)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) [Plural burar-ka] club (kalaab); bat (baat) ~ budh

2

bur: -ka: (n) flour (falawar) ~ daqiiq

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fal ama cibaado la gudanayay, sharci ahaan sax noqonwaa.

2

bur -ka: (magac, lab, keli) qamaddi budo laga dhigay cuntooyin badan oo kala duwan laga samayo. Dh: daqiiq.

3

bur -ka: (magac, lab, keli) caska dareemada, duurka, buglaha, dhikilka iyo waxii la mid ah jiridda dhulka ugu jirta ee isu haysa baarka cawska. Bakayle intuu bur ku jiruu bur labaad raadsadaa.

4

bur-ka: (magac, lab, keli) bur ciid ah oo meel ku urursan. Bur buu ku fadhiistay. Dh: burciid.

5

bur -ka: (magac, lab, keli) xunbada rahu ku dul sameeyo biyaha fadhiya ee roobka. Dh: abur.

6

bur-ka: (magac, lab, keli) sonkor ama daqiiq qoyday kuuskuuska ay yeeshaan. Sonkor wada bur ah buu soo iibisay. Dh: fud.

7

bur -ka: (magac, lab, keli) calaamad lo'da wejiga lagaga sameeyo. Didbi bur leh ayaa naga hallaabay.

8

bur: (tilmaame) eeg budh.

waa la naqliyay ✓

دقيق، طحين

waa la naqliyay ✓

1

(Cur-ta)

2

Carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibadda u soo taagan (siiba ragga) oo xargaha codku ku jiraan; halcun.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. Adam's apple

waa la naqliyay ✓

-ta / ka: (n) Adam's apple (aadamis ap pal)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg cudh.

2

cur-ta: (magac, dhedig, keli) carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibedda u soo taagan, siiba tan ragga oo xadhkaha codku ku jiraan. Dh: cudh, doob, kurxin.

waa la naqliyay ✓

1

de: Adam's apple

2

lx: cur

3

pd: (-ka / -ta Pl: curar (ka))

4

ps: n4-m/f

5

key: cur

waa la naqliyay ✓

1

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax caarad dhuuban cid ku mudid. 2. Cid dawo cirbad ku siin. 3. Marag, dood, iyo wixi lamida iin u yeelid.

2

dųr: m.l 1. Shilin, kumi iyo wixi lamida dhinaca aan sawirka lahayn. 2. Ciyaarta delebka, qoriga lagu ciyaaro dhiniciisa durka leh.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax caarad dhuuban cid ku mudid. 2. Cid dawo cirbad ku siin. 3. Marag, dood, iyo wixi lamida, iin u yeelid. m.f.dh, durid.

waa la naqliyay ✓

v. prick; inject, give an injection; criticize

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. inject (injaki); treat with syringe ~ mud. Ex: waxaa lagu duray daawo cusub; he was injected with new drugs. 2. criticize (kiriti-saayz) ~ ciladayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, wax caaro fiiqan leh ku mud. Irbadda duumada isku dur oo is dawee. Dh: turuq.

2

dur -ka: (magac, lab, keli) qoryaha delebka iyo jilfaha tamaanka lagu ciyaaro dhankooda madow ama sare. Durkiyo daabacaba waw dhigaa deleb sidiisiiye. Dh: daabac.

waa la naqliyay ✓

dur, adj. - Xoog badan; si adag; adag; xaal adag; aan sahlanayn; hawl yarayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: prick; inject, give an injection; [fig.] criticize

2

lx: dur

3

pd: (duray)

4

ps: v1=

5

key: dur

waa la naqliyay ✓

1

1. (Fur-ka) — Wixii meel daloosha lagu awdo; dabool; guf.

2

2. (Fur-ta) (xoolo) summad dhegta loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

2

fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.

3

fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

2

fur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid. m.f.dh, furid.

waa la naqliyay ✓

Dhogor

waa la naqliyay ✓

1

v. open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

2

fur m. n. cork; plug, stopper; cover, lid

waa la naqliyay ✓

/fer/ (n) dufta ama dhogorta xayawaanka qaarkood.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) 1. open (oopin). Ex: albaabka fur; open the door. 2. untie (antaay). Ex: xariga ka fur; untie the rob

2

fur -yey I tay: (v) divorce (di-voorsi)

3

fur -ka: (n) stopper (stoop par)-, a device, such as a cork, plug or lid ~ aabbur

waa la naqliyay ✓

1

(fal) reer raran oo socoto ah, halkii loo tusmeeyay deji.

2

fur: (fal) halxidhaale lagugu xujeeyay, waxa loola jeedo, sheeg.

3

fur: (fal) radyaw, telefishan, kombiyuutar iyo wixii la mid ah, daar oo shid.

4

fur: (fal) meel ama wax xidhan, barax oo ballaq.

5

fur: (fal) wax isku guntan, sida xadhig iyo wixii la mid ah, kala bixi. Labada xadhig kala fur.

6

fur: (fal) markhaati laguu qabsaday, waxaad ka ogtahay sheeg. Dh: maragfur.

7

fur: (fal) gabadh guur iyo meher kuugu xidhna, dalaaq.

8

fur: (fal) xaflad ama xus la isugu yimi, bilaw Shirka waxa furay guddoomiyaha xisbiga

9

fur-ka: (magac, lab, keli) wixii meel daloosha lagu awdo ama lagu gufeeyo.

10

fur -ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo weel ay wax ku jiraan afka lagaga xidho. Dh: dabool.

11

fur -ka: (magac, lab, keli) waxa xoog lagu dhaco oo dhan; wax kaste oo boojimo lagu helo.

12

fur -ta: (magac, dhedig, keli) hashu kolka ay dhasho guf yar oo ibaha naasaheeda ku jira co laga saaro si caanuhu uga soo baxaan oo aanay ugu xidhmin. Dh: ibaggaleen.

13

fur -ta: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha lagu dhigo oo jeex yar dhegta loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

n., yilix, -di, dhogor, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Gur-ta)

2

1. Gacanta bidix.

3

2. Gardarro; jiddarro (gar iyo gur — gar iyo garla'aan).

waa la naqliyay ✓

1

gur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Geedo, timo iyo wixi lamida jarid. 2. (f.g) Wax meel yiil ka qaadid. 3. (f.g) Cunto digsi ku jirta ka bixin. 4. (f.g) Miro geed ku yaal ka goyn. 5. (f. g) War qof ka jiibin. 6. (f.mg) la-mid: gųr².

2

gųr¹: m.dh 1. Gacanta bidix. 2. Gardarro.

3

gųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Neef irmaanaa candhadiisa caano ka idlaasho. 7. Ceel biyo lahaa dawrid. la-mid: gur² (6).

waa la naqliyay ✓

1

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Geedo, timo iyo wixi lamida jarid. 2. (f.g) Wax meel yiil ka qaadid. 3. (f.g) Cunto digsi ku jirta ka bixin. 4. (f.g) Miro geed ku yaal ka goyn. 5. (f.g) War qof ka jiibin. 6. (f.mg) la-mid: gųr². m.f.dh, gurid.

2

gųr¹: m.dh 1. Gacanta bidix. 2. Gardarro.

3

gųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Neef irmaanaa candhadiisa caano ka idlaasho. 7. Ceel biyo lahaa dawrid. m.f.dh, gųrid. la-mid: gur (6).

waa la naqliyay ✓

1

v. collect, pack up; pick, pluck

2

gur v. run dry; be empty

3

gur [feminine] n. left hand

4

gur [feminine] n. wrong, offense; insult

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (v) pick up; collect (kolekt) ~ gudh. aruuri, gurbi

2

ku gur: (v) put inside; take inside

3

ka gur: (v) take out

4

gur -ay / tay: (v) become dry; no longer produce, especially milk ~ gur. Ex: sac guray; a dry cow; webi guray; a dry river

5

gur -ta: (n) left (laft) hand; left side

waa la naqliyay ✓

1

(fal) alaab, midho ama wixii la mid ah qaadqaad. Li: daadi.

2

gur-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta bidix. Gurta wax laguma cuno. Li: midig.

3

gur -ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo weyn oo caws ama caleen ah.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid. m.f.dh, hurid.

waa la naqliyay ✓

v. be kindled, catch fire

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)

2

u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dab, noolaw oo bax; olol oo shidan.

2

hur: (fal) wax dhiib oo lexjecla la'aan bixi. Dh: quudh, quur, bixi. Li: waako.

3

hur: (eraydhawaaq) lagu canaanto dibiga ama waddada lagaga duwo.

4

hur: (eraydhawaaq) fardaha loogu yeedho si uu u dheereeyo orodka.

waa la naqliyay ✓

1

de: be kindled, catch fire

2

lx: hur

3

pd: (huray)

4

ps: v1=intr

5

key: hur

waa la naqliyay ✓

1

1. (Kar-ka) a) Aburka kulaylku biyaha iyo wixii la mid ah, ka soo saaro. b) Cad wax lagu karo.

2

2. (Kar-ta) Gabal yar oo harag ah ama xaashi adag ama wax kale oo la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

kar¹: m.l 1. Aburka kulaylka biyaha iyo wixii la mid ah soo saaraan. 2. (-rar, m.l) Cad wax lagu karo.

2

kar²: m.dh (-ro, m.l) 1. Gabal yar oo harag, xaashi adag iyo wixi lamida oo wax lagu karo. 2. Madax nirgood oo la cucubay oo hal lagu maalo.

3

kar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax sameyntooda awood u yeelasho. 2. (f.g) Meel dillaacsan wax ku dul tolid. 3. (f.mg) Hoore burid. 4. (f.mg) Wax muggooda kordhin. 5. (f.mg) Moos iyo wixi lamida bislaansho. 6. (f.mg) Middi af yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

kar¹: m.l 1. Aburka kulaylka biyaha iyo wixii la mid ah soo saaraan. 2. (-rar, m.l) Cad wax lagu karo.

2

kar²: m.dh (-ro, m.l) 1. Gabal yar oo harag, xaashi adag iyo wixi lamida, oo wax lagu karo. 2. Madax nirgood oo la cucubay oo hal lagu maalo.

3

kar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax sameyntooda awood u yeelasho. 2. (f.g) Meel dillaacsan wax ku dul tolid. 3. (f.mg) Hoore burid. 4. (f.mg) Wax muggooda kordhin. 5. (f.mg) Moos iyo wixi lamida bislaansho. 6. (f.mg) Middi af yeelasho. m.f.dh, karid.

waa la naqliyay ✓

1

v.aux: can, be able; know how; dare

2

kar v. boil, be boiling

3

kar m. n., (mass n.): steam

4

kar [feminine] n. piece, bit, fragment, patch

5

kar v. patch (up)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) the act of boiling

2

kar -ay/tay: (v) boil (booyl); simmer (si-mar); seethe (siith)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax dalooshamay, shey le'eg inta daloosha ku dul dheji. Dh: ragcadee.

2

kar: (fal) hawl iyo wax la mid ah, samaynteeda awood iyo xirfad u yeelo.

3

kar: (fal) lisidda xoolaha awood u yeelo. Waa wiil geela kara.

4

kar: (fal) biyo ku jira dheri dab saaran, kulayl dartii is rogrog. Dh: bayl.

5

kar: (fal) aad u dibbir.

6

kar -ka: (magac, lab, keli) firfircooni tii hore ka duwan lagu arko. Xananuunkii kar hor leh buu keenay.

7

kar-ka: (magac, lab, keli) dheri karsamaya, kulayl dartii la kicid, kulayl dartii is laba rogrogid. Dheriga karka ayaa kulaylka ka keena.

8

kar -ka: (magac, lab, keli) hawl aad wadday. dhammaansho ama qayb weyn qabasho.

waa la naqliyay ✓

e.d Yallah!, hayahee! bax!, tag!, kac!, hus!, yur! la-mid: kįs.

waa la naqliyay ✓

inter. get out of here!; go away!; you are kidding!

waa la naqliyay ✓

(interjection) fuck off; an exclamation used as angry dismissal ~ kis, kac, bax

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) tusmeeya kolka dameer la farayo inay socoto ama joogsato.

waa la naqliyay ✓

1

a: kis

2

de: get out of here!; go away! (offensive exclamation showing dislike for what one says or asks)

3

lx: kir

4

ps: intj

5

key: kir

waa la naqliyay ✓