kunturaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kunturaad
-da: (n) lease (liis); contract (koon tarakt) ~ qandaraas. Ex: kunturaad sanad ah baan saxiixay; I signed a one year lease
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piecework
/piis werk/ (adj) shaqo kunturaad ah (shaqo lacagta lugu bixiyo hawsha la qabto, ee aan lugu bixin saacadaha la shaqeeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sign up
/sayn up/ (v) saxiixid hishiis ama kunturaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kunaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro kun ka bilaabmata kana badan. Lacag dhowr kunaad ayuu axmed qaatay. Dh: kumaankum.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puntura
s.f. - durid (da).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax daboolid oo qarin.
asturaad -da: (magac, dhedig, keli) xil qarin; xil gudasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kululaad
(Kululaad-ka)
Kululaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kululaad
m. n., [abstract] heat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kululaad
-ay/kululaatay: (v) become hot or warm. Ex: waan kululaaday; I feel hot
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kululaad
de: heat
lx: kululaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: kululaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutumaad
m.l (-dyo, m.dh) Cad gaar ah oo halgamaha laga siiyo neef hilibkiisa loo diyaariyay waliimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u muraad
v. be interested in, concerned with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_muraad
de: be interested in, concerned with
initial: u
lx: u muraad
pd: (muraaday)
ps: v1=intr
key: u_muraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buntirsad
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, haldheeri tirsad. Buntirsad baan ku jiraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kontomaad
m.l.t.j Midka ku abbaaran tirada konton. la-mid: kontonaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kontomaad
m.l.t.j Midka ku abbaaran tirada konton. la-mid: kontonaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kontomaad
-ka: (magac, lab, keli) wax ka kooban shan tobnaad. Kontomaadkii buu dhashay garaadka beeshu. Dh: konton. Wa: kontonno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kontonaad
m.l.t.j Tirada jagaale, kan kontonka u dhigma. la-mid: DSI, kontomaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kontonaad
m.l.t.j Tirada jagaale, kan kontonka u dhigma. la-mid: kontomaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kontonaad
numeral: fiftieth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kontonaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro konton ka kooban. Dh: kontomaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kontonaad
a: kontomaad
de: fiftieth
lx: kontonaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
key: kontonaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunjuraaf
(Qunjuraaf-ka)
Wax yaryar; jajab; lufluf; xaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunjuraaf
qunjuraaf¹: m.l.u 1. Jajab yaryar oo wax weyn oo dhammaa oo is-haystay ka soo go'ay. 2. Hambo. 3. Socod yar oo wax yar oo lagu noolaado lagu raadsado.
qunjuraaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo meel unuunufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunjuraaf
m. n., [collective] bits, scraps, fragments
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunjuraaf
-ka: (magac, lab, keli) qoryo jabad ah oo ardaayada iyo daaradaha laga xaadho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunjuraaf
de: bits, scraps, fragments
lx: qunjuraaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: qunjuraaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbursad
-ka: (magac, lab, keli) eeg yumbudhsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunjuraafid
m.f.dh eeg qunjuraaf².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunsuriyad
-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunsuriyad
-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guntiqabad
-ka: (magac, lab, keli) meesha guntiga suunka lagaga xidho; miskaha iyo inta la siman oo isku wareeg ah. Dh: suunqabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurgurqaad
-ka: (magac, lab, keli) awrka lagu guuro ee sida xamaanta hoose ee aqalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundhursad
m.l la-mid: hundhursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hunguricad
hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.
hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hunguricad
hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.
hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hunguricad
m. n., [compound] trachea, windpipe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunguricad
-ka: (magac, lab, keli) dhuunta isu haysa afka, sanka iyo sambabada oo hawadu marto. Dh: hungur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hunguricad
de: trachea, windpipe
lx: hunguricad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: hunguricad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kontonaaad
-ka: (n) fifties (fiftis) ~ kontameeyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiqraar
v. wedge, put a wedge in a crack between two objects
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tiqraar
-ay/tay:(v) wedge apart (weeja-paart); tighten with a wedge
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiqraar
de: wedge, put a wedge in a crack between two objects
lx: ku tiqraar
pd: (tiqraaray)
ps: v1=expr
key: ku_tiqraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorituraad
m.l la-mid: qorituurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buurad
-ka: (magac, keli, keli) xabaal ma guuraan ah ama taallo. Sidii adhi bulaad galay raggii buuradka u jiifay.
buurad -ka: (magac, lab, keli) meel ciriiryoon oo xoog looga soo baxayo, marka dadku is waxyeelleeyo, oo is cawiro.
buurad-ka: (magac, lab, keli) wax buuran noqosho; wax waynaaday oo ballaadhy noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuurad
m.l la-mid: cuurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuurad
-ka: (magac, lab, keli) si fiican uga dhergid oo sanka iskakeenid. Dh: cuurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furaad
(Furaad-ka)
Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyey oo carruurta yaryar lagu xanbaaro; dhereb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaad
m.dh (-dyo, m.dh) Idiin si gaar ah loo qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furaad
m. n. sling for carrying a baby on the back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaad
-ka: (magac, lab, keli) idiin xadhadh iyo faraqyo qurux badan lagu qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro. Ma furaad baan kuu xidhaa, ma filkaa baan ku dhaafiyaa. Dh: dhereb.
furaad -da: (magac, dhedig, keli) furitaanka iyo dalaaqa reer meher ku xidhnaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furaad
de: sling for carrying a baby on the back
lx: furaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: furaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuuraa
m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunaad
m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunaad
-ka: (magac, lab, keli) nabar dusha ka bogsaday oo hoostana dhidh ku yeeshay.
gunaad-ka: (magac, lab, keli) lugta jabtay ee kolkii la kabay dhulka gaadhayn. Dh: gaabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunaad
de: hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
lx: gunaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gunaad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koraad
name-f waiting, expecting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Koraad
magac loo baxsho wiil in badan la sugayay ama la saadaalinaayay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koraad
-ka: (magac, lab, keli) korasho; sugid; dhawrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku aad
v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aad
de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
lx: ku aad
pd: (aaday)
ps: v1=expr
syn: ku beegan
key: ku_aad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kumaad
(Kumaad-ka)
Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumaad
m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumaad
numeral: thousandth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumaad
de: thousandth
lx: kumaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
key: kumaad
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KURAAL
(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuraar
(Kuraar-ka)
Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuraar
m. n., (mass n.): brackish water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuraar
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuraar
de: brackish water
lx: kuraar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
syn: dhuxun
key: kuraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuraas
m.dh.w eeg kursi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuraas
m.dh.w eeg kursi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuraas
f. n., pl. seats
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuraas
-ta: (n) [Plural ofkursi] chairs (jeeris); seat (siitis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuraas
de: seats
lx: kuraas
pd: (-ta Sg: kursi)
ps: n8-f-pl
key: kuraas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurdad
(Kurdad-da)
Gashi dheer oo haweenku qaataan oo googgaradda qariya; canbuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurdad
m.dh (-do, m.l) Gashi dheer oo haweenku qaataan oo googgaradda qariya; canbuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurdad
m.dh (-do, m.l) Gashi dheer oo haweenku qaataan oo googgaradda qariya; canbuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurdad
f. n. dress, frock, woman's attire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurdad
-da: (n) women's dress; gown (gaawriy, frock (farook) ~ cabuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurdad
-da: (magac, dhedig, keli) gashi dheer oo isku jooga gacmaha ilaa jilbaha hoostooda, amaba ka dheer oo googarada qariya oo haweenku xidhaan. Kurdad qurux badan ayaad gashan tahay. Dh: toob, canbuur. Wa: kurdado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurdad
de: dress, frock, woman's attire
lx: kurdad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kurdad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kutaan
m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kutaan
m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kutaan
m. n., [collective] bedbug
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kutaan
-ta:(n) bedbug, also bed bug; bug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kutaan
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalala lahayn oo dhiigga dadka nuuga; wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fadhiisto. Dh: dhiqle, kataan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kutaan
bw: kataan
de: bedbug
lx: kutaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: dhiqle
xv: tukhaan {N}
key: kutaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuulad
m.l la-mid: kuulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuurid
m.f.dh eeg kuur².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuurid
-da: (magac, dhedig, keli) fiirin; ku dhegagid; dhugasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuusad
(Kuusad-da)
Weel dhoobo ah oo biyaha lagu shubto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusad
m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka sameysan oo biyaha lagu shubto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuusad
f. n. water jug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusad
-da: (magac, dheddig, keli) weel dhoobo ah oo biyaha lagu shubto. Kuusad ayaan suuga ka soo qaaday. Dh: jalxad, ashuun. Wa: kuusado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuusad
de: water jug
lx: kuusad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kuusad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muraad
(Muraad-ka)
Wax lagu tashado ama la damco in la helo ama la sameeyo; wax la doonayo; wax la rabo; dan; qasdi; xaal; ulajeeddo; arrin; xaajo.