ereyga

kumeelgaadh

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumeelgaadh

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu gaadho ama in waqti ah wax lagu qabsado oo aan dabadeed loo baahnayn. Dh: meelkugaadh, meelkugaar, kummeelgaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelgaadh

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayn oo waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkuggaar, kusugo, meelgaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kumeelgaar

DHAFAN

v., [compound] be provisional ~ temporary

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumeelgaar

DHAFAN
1

de: be provisional ~ temporary

2

lx: kumeelgaar

3

pd: (kumeelgaaray)

4

ps: v1=cmp

5

see: meelgaar

6

key: kumeelgaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhammooti

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu reerku geeddiga yahay, degmada uu ku sii dhaxo ama kumeelgaadh loo dego.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kummeelgaadhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku gaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku meelgaar

DHAFANDHAAF

adj., [expression] temporary, acting, provisional

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_meelgaar

DHAFANDHAAF
1

de: temporary, acting, provisional Alt sp: kumeelgaar

2

lx: ku meelgaar

3

ps: adj-expr

4

key: ku_meelgaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kummeelgaar

DHAFANDHAAF
1

(Kummeelgaar-ka)

2

Meel lagu gaaro ama in waqti ah wax lagu qabsado oo aan dabadeed loo baahnayn; kusime (ama meelkuggaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kummeelgaar

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. K. ah: qof jago uu hayo aan rasmi ku ahayn. 2. K. ah: wax isticmaalkood aan joogto ahayn ee inta wax rasmi ah laga helayo lagu sii sugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kummeelgaar

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. K. ah: qof jago uu hayo aan rasmi ku ahayn. 2. K. ah: wax isticmaalkood aan joogto ahayn ee inta wax rasmi ah laga helayo lagu sii sugo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kummeelgaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meelkugaar; kummeelgaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kummeelgaarid

DHAFANDHAAF
1

(Kummeelgaarid-da)

2

Kummeelgaar ahaan u haysasho ama wax ugu qabsasho; kusimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku meel gaar

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) interim (intarim); provisional (parovi-shinal); temporary (temparari), acting (akting) -aanjoogto ahayn. Ex: Madaxwaynaha ku meel gaarka ah; interim President

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meelgaar

DHAFANDHAAF
1

(Meelgaar-ka)

2

(ku meelgaar) wax wax lagu gaaro ama lagu sugo; kusime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelgaar

DHAFANDHAAF
1

meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.

2

meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meelgaar

DHAFANDHAAF
1

meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.

2

meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid. m.f.dh, meelgaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meelgaar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] provisional person, temporary thing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meelgaar

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) temporary (teem 'pa reeri); provisional (paro-vishinal); interim (in 'taram); acting (aak-ting) ~ see also [eeg] meel ku gaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelgaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayne waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkugaadh, kusugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meelgaar

DHAFANDHAAF
1

de: provisional person, temporary thing

2

lx: meelgaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: meelgaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelkugaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) adeegsi aan rasmi ahayn oo ka rasmiga ah lagu gaadho; u isticmaalka shay loo isticmaalo in meel uun lagu gaadho haddeedna laga maarmo. Dh: kumeelgaar, meelkugaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhagaax yaryar oo badda laga soo guro wax na lagu qurxiyo. Dh: aleel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceelgaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo badan oo dhanaan leh oo geela jeela loo arooriyo. Dh: dhane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geelqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) tab dadku geela ku kala qaadaan oo dhac iyo boob ku salaysan.

2

geelqaad -ka: (magac, lab, keli) qofka geel aanu lahayn xoog iyo boob ama tuugo ku qaata.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungaadh

DHAFANDHAAF

(fal) ka war keen; aad u hubi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeefaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gurxan iyo niyadda ka oohid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kululaad

DHAFANDHAAF
1

(Kululaad-ka)

2

Kululaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kululaad

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] heat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kululaad

DHAFANDHAAF

-ay/kululaatay: (v) become hot or warm. Ex: waan kululaaday; I feel hot

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kululaad

DHAFANDHAAF
1

de: heat

2

lx: kululaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: kululaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leemaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) saamaynta caajiska iyo hurdadu ay qofka malkisiiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meecaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cirib dambeeto oo wanaagsan u yeelid (wax).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meecaadi

DHAFANDHAAF

(fal) waxtar iyo lihiin dambe oo loo aayo yeelo. Hooyo meecaadi waan kuu duceeyee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Meecaado

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh xilli barwaaqo dhalatay ama nasiib badan loo rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meegaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meegaaro

DHAFANDHAAF

v. enclose; encircle; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meegaaro

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Meegaaro meesha lagu siiyay. Dh: wareejiso, xayndaabo, meegaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meegaaro

DHAFANDHAAF
1

a: maageero

2

de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.

3

lx: meegaaro

4

pd: (meegaartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: meegaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meelmaag

DHAFANDHAAF
1

(Meelmaag-ga)

2

Qofka hadduu wax ku dhego, ama wax damco, aan laga fujin karin, aan la soo loodin karin; qof madax adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelmaag

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Qof madax adag oo tiisa uun ku adkaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meelmaag

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] highly opinionated person, tough bargainer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelmaag

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) hal'adayg qof waxa uu damco aan laga furfuri karin oo wax kale loo loodin karin. Meelmaagga iska daa oo dadu waxay ku leeyihiin maqal. Dh: madax'adayg.

2

meelmaag -ga: (magac, lab, keli) tiigsashada bartilmaameed xaddidan oo la tiigsado sida loo gaadhayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meelmaag

DHAFANDHAAF
1

de: highly opinionated person, tough bargainer

2

lx: meelmaag

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: meelmaag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

metelaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama filin jilid oo ka qayb qaadasho. Dh: masalaad, jilid.

2

metelaad -da: (magac, dhedig, keli) cod sawir muqaal iyo wixii la mid ah isku ekeysiin oo sidii oo kale iska dhigid.

3

metelaad -da: (magac, dhedig, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: meselaad, medtelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salgaadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) wax ama arrin, ka gungaadh; ka jibbakeen. Dh: gungaadh.

2

salgaadh -ka: (magac, lab, keli) arrin ama hawl, gunteeda iyo xaqiiqdeeda ogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jameecaad

DHAFANDHAAF
1

(Jameecaad-ka)

2

Wadajir u tukasho; jameeco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jameecaad

DHAFANDHAAF

m. n. religious assembly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jameecaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: religious assembly

3

lx: jameecaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-m

6

key: jameecaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reermaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) reerka inta aan rag iyo geel ahayn: geela iyo ragga mooyee, reerka intiisa kale. Reermaadh haddaydaan ahayn maydin rarateene. Dh: reermaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sumalhaad

DHAFANDHAAF

m.l Hiyikac walbahaar ku jiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sumalhaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hiyikac walbahaar ku jiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoolgaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) arrin ama wax kale ka salgaadhid. Taladii reerka yoolgaadh laga waa. Dh: gungaadh, yoolgaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku feegaar

DHAFANDHAAF

v. scribble, write with poor handwriting

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_feegaar

DHAFANDHAAF
1

de: scribble, write with poor handwriting

2

lx: ku feegaar

3

nt: feegaar (ka) [vn-m]

4

pd: (feegaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_feegaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelgaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg meelgaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelgaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan rasmi ahayn ku meel gaadh ahaan uga faa'iidaysasho inta rasmiga la gaadhayo. Jiingadda meelgaarid ayaan u dhistay. Dh: meelgaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sumalhaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sumalhaad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sumalhaadi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, sumalhaad ku rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isbeerbaadh

DHAFANDHAAF

m. n. spare part

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isbeerbaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (n) spare part ~ isbeerbaarti-ga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbeerbaadh

DHAFANDHAAF
1

de: spare part {N < Eng}

2

lx: isbeerbaadh

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: isbeerbaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku meegaarsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] surrounded by; standing in a circle around

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_meegaarsan

DHAFANDHAAF
1

de: surrounded by; standing in a circle around

2

lx: ku meegaarsan

3

pd: (meegaarsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_meegaarsan

waa la naqliyay ✓