kumbudhso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbudhso
(fal) si kumbudha ah u fadhiiso ama u boodbood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbudh
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan dhiddigga iyo labku xilliyada gu'samaadka amase xilliyada uu haleel jiro; waxa lagu ciyaaraa shan dhagax ciyaartana waxa lagu daah furtaa ereyadan: kumbudh caaro waa koow koowduna waa labo, labaduna waa saddex, dhii-dhii, dhabana cas, afku qadham, taadhoo, tiinbaar taar jaban. Waxaana laga guulaystaa ciddii uu dhaguxu dhulka uga dhaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbudhle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar sida raha loo boodboodo oo sida loo kala dheereeyo ee meel dheerna loo gaadho lagu kala badiyo oo carruurtu ciyaaran. Bakayloow kumbudhle kambadhle is wadhleeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yumbudhsi
-ga: (magac, lab, keli) kambadhuudhsi Meel aanad joogayn yumbudhsigeedaa la nacay. Dh: yumbudhsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbudhso
(fal) si kuudad iyo kadalloob u dhexaysa u fadhiiso, kadalloobso. Yunbudhso dabka dushiisa. Dh: yuxduudso, kumbudhso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kunbudh
-ka: (magac, lab, keli) koob daweeyaha ka sii yar oo dareeraha lagu cabbo.
kunbudh -ka: (magac, lab, keli) ciyaarcarruureed shan dhagax lagu ciyaaro. Carruurtu kunbudh ayey ciyaaraysaa. Dh: gunbudh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quudhso
v. belittle, look down on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quudhso
-quudhsaday I quudhsatay: (v) underestimate (an-der-esta-meeyt); disregard (dhis-rigaardh); ignore (zg-zzoor); have no respect for ~ quurso, yas, yaraysasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudhso
(fal) iska weynee oo yas. Ninkaad quudhso is leedahay billaa kaa quimo badnaa. Dh: yarayso, yas, quurso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quudhso
a: quurso {N}
de: belittle, look down on
lx: quudhso
pd: (quudhsaday)
ps: v3a=tr
key: quudhso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yumbudh
-ka: (magac, lab, keli) fadhi gaar ah oo sida kanbadhuudhka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qummudso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: qommodso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yumbudhid
-da: (magac, dhedig, keli) meel kambadhuudhid. Yumbudhid iyo yuucni toona xoolo kuma yimaaddaan. Dh: kuudadid, yumburid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbudhsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg yumbudhsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbudhsad
-ka: (magac, lab, keli) yunbudhsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbudhsasho
-da: (magac, dhedig, keli) si kuudad iyo kadalloobka u dhexaysa u fadhiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duudso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo duud ku xambaarasho. 2. Biyo yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuudso
f.g3 (-saday, -satay) Si tartiib ah hoore u cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumbis
m.l 1. Hilib jiir ah oo laga dhigo cadad bagbagafsanoo subag lagu shiilo, kaydna gala. 2. Hog daawo ku jirta oo xoolaha cadhada qaba la geliyo si loogu daaweeyo; jarcays. 3. la-mid: kumbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kumbis
m.l 1. Hilib jiir ah oo laga dhigo cadad bagbagafsanoo subag lagu shiilo, kaydna gala. 2. Hog daawo ku jirta oo xoolaha cadhada qaba la geliyo si loogu daaweeyo; jarcays. 3. la-mid: kumbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumbis
m. n. meat cooked and preserved in ghee
kumbis: vl. n. method of doctoring animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg kumbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbul
(ereydhawaaq) la yidhaaho kolka roobku bilaabo inuu da'o. Kumbul ayaan idhi markuu roobku da'aayey. Wa: kumbulo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhso
(fal) dhammayso, idlayso, laaso. Dh: madhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muudso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: muurso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muudso
v. suck on, dissolve something in one's mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muudso
(fal) nuug oo carrabka iyo faruuryaha muud kaga keen. Iskiriinka laba goor muudso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muudso
a: muurso
de: suck on, dissolve s.t. in one's mouth
lx: muudso
pd: (muudsaday)
ps: v3a=tr
key: muudso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quudso
f.g3 (-saday, -satay) Nafley cunto siisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuudso
f.g3 (-saday, -satay) Lafo iyo wixi lamida tuud kala bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ududso
(fal) arrin, dan ama wax la mid ah, maarayso adiga oo aan cid kale ku talo galin; talo abaabulo ama maamulo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dummudh
-ka: (magac, lab, keli) wax inta uu aad u gubtay basay ama dubka laga qaaday. Digo roobku qooyoo, dummudh looga guuroo, dulinkii haraaciyey.
dummudh -ka: (magac, lab, keli) wax huur dartii la qadhmuunaadey. Hilibku wuu dumudhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumudhi
(fal) shey dubka ka qaad. Dumudhi haragga idiin masafta lagu gaaraan ka dhiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbuqo
m.dh Laalaabka tolmada xumi maryaha u yeesho; canyayuub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humbuqo
f. n. patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbuqo
-da: (magac, dhedig, keli) laablaabka iyo ulaha tolmada xun, maryaha u yeesho; qonbor; canyayuub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humbuqo
de: patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth
lx: humbuqo
pd: (/da)
ps: n-f
key: humbuqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kambadh
-ka: (magac, lab, keli) agab lagu fadhiisto oo ka samaysan saan iyo afar rukun oo gaagaaban leh oo aan tiirsimo danbe lahayn. Dh: gambar. Wa: kambadho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku muho
v. be disappointed, get disillusioned about something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_muho
de: be dis-appointed, get disillusioned about s.t. (as an unfulfilled promise)
lx: ku muho
pd: (muhday)
ps: v3b=expr
key: ku_muho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumulas
m.l (-yo, m.dh) (c.cimi.) Daruur u kobacsan si joog maangal, inkasta oo ay ka yartahay kumuloonombaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kumulas
m.l (-yo, m.dh) (c.cimi.) Daruur u kobacsan si joog maangal, inkasta oo ay ka yartahay kumuloonombaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumulas
-ka: (magac, lab, keli) daruur u kobacsan si joog maangal, inkasta oo ay ka yartahay kumuloonombaas.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kumulus
Cumulus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murudso
f.g3 (-saday, -satay) Subag, caano, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray far ku leefid. la-mid: mudurso, murugso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murudso
(fal) weel cunta ka dhammaatay farta dhinacyadeeda aan ciddidu ku jirin ku soo masaxo oo wixii soo raaca leefleef. Xeedhada shuuradu ka dhammaatay murudso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudhsi
-ga: (magac, lab, keli) isla weyni darteed dadka yaraysasho oo xaqirid. Dh: yaraysi, xaqirid, yasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburo
m.dh Gacanta faraheeda oo duuban oo hoos wax loogu dhufto. la-mid: tumburyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumburo
f. n. punch given with the bottom of the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo; tantoomo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tumburo
a: tunburyo
de: punch given with the bottom of the fist
initial: t
lx: tumburo
pd: (/da)
ps: n-f
key: tumburo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumbuse
m.l Nooc cawska ka mid ah oo xooluhu daaqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbudh
-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbudho
(fal) weel iyo wax la mid ah, dabool saaro oo ku adkee. Aabbudho dhiisha si aanu cayayaanku kaaga gelin. Dh: daboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburso
f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burburso
v. break something in small pieces in order to eat it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburso
(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burburso
a: bururso
de: break s.t. in small pieces in order to eat it
lx: burburso
pd: (burbursaday)
ps: v3a=tr
key: burburso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubudhac
m.l.u la-mid: dibdhac1.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumburyo
-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog wax loogu dhufto. Dumburyada qarsoon iyo docdocaynta kala hadha, ka danbaxana kuma talin. Dh: harraati, laad, leed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) harag la qudhminayo oo dhogorta laga saarayo, qudhmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huruudso
f.mg3 (-saday, -satay) Huruud marsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka burso
v. take in excess; take large amounts (more than one's share)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_burso
de: take in excess; take large amounts (more than one's share)
lx: ka burso
pd: (bursaday)
ps: v3a=
key: ka_burso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbulle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed tiro lagu ciyaaro. Wa: kumbulooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurbasho
-da: (magac, dhedig, keli) werwerka aadka u badan. Intii aad iga maqneyd kurbasho ayaa i haysay. Dh: cabsi, kardhad, baqdin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuududsi
-ga: (magac, lab, keli) si kuduud ah u fadhiisasho. Dh: yaxoobsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qummudsi
m.l la-mid: qommodsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rundudso
f.mg3 (-saday, -satay) Ciil iyo murugo darteed gorodda la laallaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburyo
m.dh la-mid: tumburo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburyo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo: tantoomo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaadhso
(fal) ugaadh soo dabo; ku noolaw ugaadh oo ka dhigo meherad. Ugaadhso laakiin ka ilaali dabargo'a.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummuliso
(Ummulisa-da)
Naag hawsheedu tahay inay haweenka ka dhaliso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummuliso
m.dh (-ooyin, ml.) Haweeney aqoon u leh sida loo dhaliyo naagaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummuliso
m.dh (-ooyin, ml.) Haweeney aqoon u leh sida loo dhaliyo naagaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummuliso
f. n. midwife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ummuliso
-ummilisada: (n) mid-wife (mid-waayf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummuliso
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney shaqadeedu tahay in ay dumarka ka ummuliso oo xannaanisa kolka ay foolanayaan. Labo ummuliso oo keli ah ayaa ka shaqeeya cisbataalkayaga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummuliso
de: midwife
initial: u
lx: ummuliso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ummuliso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yumbasho
m.f.dh eeg yumbo. la-mid: dhumbad, dhumbasho, yumbad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yumbasho
-da: (magac, dhedig, keli) biyo dhex quusid. Yumbashaa kalluun lagu qabtaa. Dh: muquurasho, yunbasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunburso
(fal) yunbudhso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burburiso
-burburisada: (n) one who grinds; grinder (garaayndher) ~ jajabiso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maadso
v. make fun of, laugh at, amuse oneself at someone else's expense
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maadso
de: make fun of, laugh at, amuse oneself at s.o. else's expense
lx: ku maadso
pd: (maadsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_maadso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbudhasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aabbudhad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku fadhiiso
v. sit on; hold down
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_fadhiiso
de: sit on; hold down
lx: ku fadhiiso
pd: (fadhiistay)
ps: v3b=expr
key: ku_fadhiiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qummudsasho
m.l la-mid: qommodsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuub-dhacso
-xuub-dhacsaday / xuubdhacsatay: (v) slough (islaaf); slough off ~ xuubsiibo