ereyga

kumbudhle

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumbudhle

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar sida raha loo boodboodo oo sida loo kala dheereeyo ee meel dheerna loo gaadho lagu kala badiyo oo carruurtu ciyaaran. Bakayloow kumbudhle kambadhle is wadhleeye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumbudh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan dhiddigga iyo labku xilliyada gu'samaadka amase xilliyada uu haleel jiro; waxa lagu ciyaaraa shan dhagax ciyaartana waxa lagu daah furtaa ereyadan: kumbudh caaro waa koow koowduna waa labo, labaduna waa saddex, dhii-dhii, dhabana cas, afku qadham, taadhoo, tiinbaar taar jaban. Waxaana laga guulaystaa ciddii uu dhaguxu dhulka uga dhaco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumbulle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed tiro lagu ciyaaro. Wa: kumbulooyin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumbudhso

DHAFANDHAAF

(fal) si kumbudha ah u fadhiiso ama u boodbood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumbul

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) la yidhaaho kolka roobku bilaabo inuu da'o. Kumbul ayaan idhi markuu roobku da'aayey. Wa: kumbulo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kunbudh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) koob daweeyaha ka sii yar oo dareeraha lagu cabbo.

2

kunbudh -ka: (magac, lab, keli) ciyaarcarruureed shan dhagax lagu ciyaaro. Carruurtu kunbudh ayey ciyaaraysaa. Dh: gunbudh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yumbudh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi gaar ah oo sida kanbadhuudhka ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gubadhle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) roob aayar da'a. Dh: mirtifiqle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yumbudhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel kambadhuudhid. Yumbudhid iyo yuucni toona xoolo kuma yimaaddaan. Dh: kuudadid, yumburid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yumbudhsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kambadhuudhsi Meel aanad joogayn yumbudhsigeedaa la nacay. Dh: yumbudhsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kubkuboodhle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka socoto ama tubkujoog ah; kubkusiigaale; kubkuboorle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kul badhaale

DHAFANDHAAF

Thermal or heat equator

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budhee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg budee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bumble

DHAFANDHAAF

/bambal/ (v) nac-nacleyn (si hantaatac ah u hadlid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bushle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo oo aan lahayn dhacaan badan oo laga mashiiqsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dumbul

DHAFANDHAAF

m.dh Baali; areebo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fumble

DHAFANDHAAF

/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guudle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shimbir salamadhlahana ka weyn, dhanna gorayada uga eg dhanna digirrinka, oo habeenkii baalasha sida sacabka u tuma. Dh: galaw, fiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humble

DHAFANDHAAF

/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humble

DHAFANDHAAF

humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humble

DHAFANDHAAF

a., aamusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbul

DHAFANDHAAF
1

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

2

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbul

DHAFANDHAAF

m. n. round ~ rounded object; something filled out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbul

DHAFANDHAAF
1

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

2

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbul

DHAFANDHAAF
1

de: round ~ rounded object; s.t. filled out

2

lx: humbul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hunbul

6

key: humbul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jumble

DHAFANDHAAF

/jambal/ (v) isku qasid (isku dhex khaldid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

muddle

DHAFANDHAAF
1

/madhal/ (n) wareersanaan (isku-dhex yaacsanaan).

2

muddle: /madhal/ (v) 1, isku-dhexdaadin (isku-kharribid) 2. wareerin (jaah-wareerin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mumble

DHAFANDHAAF

/mambal/ (v) hunu-hunulayn (hadal hooshoos loo yiraahdo oo aan si fiican loo maqal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rumble

DHAFANDHAAF

/rambal/ (n) guux (guux samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tumble

DHAFANDHAAF

/tambal/ (v) 1. ku dhicid; hantaata-qoodid (n) 2. dhicitaan (si tabar-darro ah meel ugu dhicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tumble

DHAFANDHAAF

n., (a fall) hambaro, -adi, kuf, -ki; v.i., hambarow, kuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumbul

DHAFANDHAAF
1

tumbul¹: m.l Nooc geed-saarka ka mid ah oo udgoon.

2

tumbul²: m.dh Dad ama xoolo aan badnayn oo meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumbul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka sabuulkiisa marka la tuulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BURUDLE

DHAFANDHAAF

(Burudle) S Seddera hirsuta Hall.F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dummudh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax inta uu aad u gubtay basay ama dubka laga qaaday. Digo roobku qooyoo, dummudh looga guuroo, dulinkii haraaciyey.

2

dummudh -ka: (magac, lab, keli) wax huur dartii la qadhmuunaadey. Hilibku wuu dumudhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dumudhi

DHAFANDHAAF

(fal) shey dubka ka qaad. Dumudhi haragga idiin masafta lagu gaaraan ka dhiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabadhe

DHAFANDHAAF

m. n. trader, seller, peddler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabadhe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof reer miyiga la dhex dega maqaaxi shaaha laga cabbo waxna laga miisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabadhe

DHAFANDHAAF
1

de: trader, seller, peddler {N}

2

lx: kabadhe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kabadhe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kambadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) agab lagu fadhiisto oo ka samaysan saan iyo afar rukun oo gaagaaban leh oo aan tiirsimo danbe lahayn. Dh: gambar. Wa: kambadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kudkude

DHAFANDHAAF
1

(Kudkuda-ha)

2

Jaad shilinta kamid ah oo waaweyn, cudurrona keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kudkude

DHAFANDHAAF

m.l Dulin shilinta u eg dhiig-kunool ah oo badanaa laga helo meelaha digada xooluhu ku badanyihiin; hooskuhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kudkude

DHAFANDHAAF

m.l Dulin shilinta u eg dhiig-kunool ah oo badanaa laga helo meelaha digada xooluhu ku badanyihiin; hooskuhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kudkude

DHAFANDHAAF

m. n. leech, large tick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kudkude

DHAFANDHAAF

-kudkudaha: (n) leech (liij); a bloodsucking annelid worm

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kudkude

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dulin shilinta u eg oo dhiigkunool ah oo badanaa laga helo meelaha digada xooluhu ku badantahay. Marka uu xoolaha qaniino wuxuu u keenaa cudurro. Neefka buka kudkude ayaa qaniinay. Dh: hooskuhadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kudkude

DHAFANDHAAF
1

cf: culaacul, shilin

2

de: leech, large tick

3

lx: kudkude

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: kudkude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xumbuse

DHAFANDHAAF

m.l Nooc cawska ka mid ah oo xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuudhee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-dheeyay, -dheysay) 1. Socod aayar ah oo aan meel la tageyn socosho. 2. Isku x.: laba nafley isku dirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunbudh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dubudhac

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: dibdhac1.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dumudhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) harag la qudhminayo oo dhogorta laga saarayo, qudhmin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabadhle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HURBUNLE

DHAFANDHAAF
1

(Hurbunleh) S, May Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.

2

May, S Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kurtuble

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar la ciyaaro. Aniga iyo axmed kurtuble ayaanu ciyaarnay. Dh: hurdub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

usbuucle

DHAFANDHAAF

-ha; (n) weekly (wiikli). Ex: wargeys usbuucle ah; a weekly newspaper

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

usbuucle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wargeys iyo wax la mid ah oo toddobaadkii ba mar soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yurqudle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Waqti gaajo aad u darani jirto oo cuntadu yar tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yurqudle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) waqti gaajo aad u darani jirto oo cuntadu yar tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

humbaalle

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qaab orod ama socod ah oo qof wax cabsiinaya sameeyo. 2. la-mid: humbaalleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbaalle

DHAFANDHAAF

m. n. stealth walk (with camouflage), move about on tip toe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) socod wax dusha la iskaga dedo oo hambulhambul loo socdo dadkana lagaga cabdsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbaalle

DHAFANDHAAF
1

de: stealth walk (with camouflage), move about on tip toe

2

lx: humbaalle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: humbaalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuududiye

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kuududshe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuududiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca dadka iyo duunyadaba oo lala kici waayo; kuduudiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuududshe

DHAFANDHAAF
1

(Kuududsha-ha)

2

Cudur dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo lala kici waayo; (ama kuududiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuududshe

DHAFANDHAAF

m.l Cudur dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo addimadu soo laabmaan, dhaqdhaqaaqana u diida. la-mid: kuududiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuududshe

DHAFANDHAAF

m.l Cudur dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo addimadu soo laabmaan, dhaqdhaqaaqana u diida. la-mid: kuududiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuududshe

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] fatal disease affecting humans and animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuududshe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolaha ku dhaca oo lala kici waayo. Dh: kuudadiye. Wa: kuudadshayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuududshe

DHAFANDHAAF
1

a: kuududiye (/ha) [n-m-col]

2

de: fatal disease affecting humans and animals

3

lx: kuududshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-col

6

key: kuududshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumburyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tumbur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumburyee

DHAFANDHAAF

(fal) tantoomee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunbudhsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg yumbudhsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunbudhso

DHAFANDHAAF

(fal) si kuudad iyo kadalloob u dhexaysa u fadhiiso, kadalloobso. Yunbudhso dabka dushiisa. Dh: yuxduudso, kumbudhso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FURBUNDOOLE

DHAFANDHAAF

(Furbunole) N Athroisma lobatum (Klatt) Mattf. Compositae.

waa la naqliyay ✓