kumana
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumana
preposition, neg., [conjunction] and not to ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumana
[pronoun he or I plus negative]; he or I ...not. Ex: iskuulkaan tagay, kumana arag Cali; I was at the school, and didn't see Ali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumana
de: and not to ...
lx: kumana
ps: prep + neg + conj
xe: But he did not come back for him.
xv: Kumana soo laaban.
key: kumana
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kun
m.l.t. (-umanaal/-umanyaal, m.l) Tiro ka kooban toban meelood oo min boqol ah; toban boqolaad; 1000. m.l.w, kumanaal. m.l.w, kumanyaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumaankun
-ka: (adj) thousands (thaaw-sanzis); thousandth ~ kumanaal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
migliaio
s.m. kumanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirso
(fal) (ku ~) ku caloolqaboojiso oo ku farax. Kumana diirsan maansadu hadday dunida aafayne.
diirso: (fal) wax dabka saaro oo qabawga ka bi'i. Shaaha diirso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolane
-ha: (magac, lab, keli) gogol ka samaysan dun iyo caws aadna u qurux badan. Tolanihii la i dhigay kuma seexan kumana fadhiisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumanaal
m.l.w eeg kun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumanaal
num., pl. thousands
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumanaal
-ka: (adj) thousands (thaaw sanzis); thousandth ~ kumaankun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumanaal
-ka: (magac, lab, keli) kumanyaal; kumaankum.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumanaal
a: kumanaan (ka)
de: thousands
lx: kumanaal
pd: (-ka)
ps: num-m-pl
key: kumanaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumanaw
(fal) mid qumman oo toosan ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuma
1. (ku + ma = kuma? weyddiin) Kee? Iyama? Ayo? Yaa? Kumaa? (Kumaa = kuma + ayaa).
2. (ku + ma = diiddo) waxay ka jawaabtaa weyddiinta: Ma i taqaan? Kuma aqaan; Wiilkii aqalka ma ku jiraa? Kuma jiro; Dhiisha caano ma ku shubtay? Kuma shubin; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuma
mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuma
mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuma
question word: who?, which man ~ male?
kuma pron., neg. not ... you
kuma preposition, neg. not ... on ~ to ~ in ~ into
kuma preposition, neg. not ... by ~ using
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuma
-kumaa: (pronoun) which (wij); who (huu); masculine nouns. Ex: kumaa yiri? who said that? ~ kee
kuma: [pronoun you plus negative] ~see [eeg] kuuma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuma
(magacuyaal) weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado. Dh: iyama, kee, qofma, ayo. Wa: kuwama.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuna
preposition, [conjunction] and to (him ~ her ~ them)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuna
de: and to (him ~ her ~ them) = ku + -na
lx: kuna
ps: prep + conj
key: kuna
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mana
neg, [conjunction] and ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mana
(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mana
de: and ... not
lx: mana
ps: neg + conj
xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.
xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.
key: mana
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dumaa
(Dumaa-ga)
Caws kolkuu engego durba basa oo lul noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumaa
m.l Caws gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumaa
m. n., [collective] dry grass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumaa
-ga: (magac, lab, keli) caws gugii baxay dayrtuna aanay helin ama dhedo ku dhacday oo madoobaadey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumaa
cf: lul
de: dry grass
lx: dumaa
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: dumaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duman
duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo).
duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duman
duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo). m.f.dh, dunmid.
duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo). m.f.dh, dumnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duman
inch. v. get organized, be put in order
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duman
cf: isu dun
de: get organized, be put in order
lx: duman
pd: (dunmay)
ps: v1=inch
key: duman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
human
/hyuuman/ (n) 1. insaan, dad, aadane. (adj) 2. insaan-ah, (insaaniyad leh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaman
m.l la-mid: kaban¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaman
m. n. guitar
kaman m. n. muscles above the buttocks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaman
-ka: (n) guitar (gitaar) ~ kaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kulan
(Kulan-ka)
1. Isu'imaad meel laysugu yimaado; urur; shir.
2. Geed weynaada oo miro wanaagsan oo la cuno leh; shillin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulan
kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.
kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.
kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulan
kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.
kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeegsadaa. m.f.dh, kulmid.
kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulan
Coordinate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulan
v. meet, assemble, hold a meeting
kulan vl. n. meeting, assembly; encounter; rectangular coordinate {geometry}
kulan m. n., [collective] large evergreen tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KULAN
Balanites aegyptiaca 01, B. rotundifolia 01
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kulan
name-m unification, meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp. lit: born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kullane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulan
-ka: (n) assembly (asambli), conference (konfaransi), meeting (miiting), gathering (gathering).
la kulan -lakulmay/lakulantay: (v) have a meeting with; come together
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kulan
Riunione
Meeting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kulan
magac loo baxsho wiil geedka kulanka ku hoos dhashay ama dhalashadiisu gacal iyo xigaal ba kulmisay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulan
-ka: (magac, lab, keli) geed weynaada oo midho wanaagsan oo la cuno leh.
kulan -ka: (magac, lab, keli) isku imaatin meel la isugu yimaado. Kulan bay wasiiradii isugu yimaadeen maanta. Dh: shir.
kulan -ka: (magac, lab, keli) urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kuma?
qui?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuwaa
Kuwaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwaa
mu.ti.w la-mid: kuwaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwaa
mu.ti.w la-mid: kuwaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuwaa
deictic, pl. those ones
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuwaa
see [eeg] kuwaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwaa
(magacuyaal) tilmaame ee qofka saddexaad ee wadarta ah. Dh: kuwaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuwaa
a: kuwaas
de: those ones Plural of -kaa ~ -taa
lx: kuwaa
ps: deic-pl
key: kuwaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwan
mu.ti.w eeg kan¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwan
mu.ti.w eeg kan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuwan
deictic, pl. these ones
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuwan
these one. Ex: kuwan baan rabaa; I want these one (with-daroo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwan
(magacuyaal) tilmaame; kan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuwan
de: these ones Plural of -kan or -tan
lx: kuwan
pd: (kuwani / kuwanu)
ps: deic-pl
xe: Here they are.
xv: Waa kuwan.
key: kuwan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luman
m.l.w la-mid: eeg lun¹ (2).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Quman
raisonnable.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quman
-ka: (n) [plural ofqun-ka] 1. tonsillitis (ton 'sa-laay-tes) ~ [quman xannuun] 2. tonsils (ton-salis)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuman
La tumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida). m.f.dh, tumnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuman
der. [adjective] pounded, beaten, hit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuman
(tilmaame) wax la tumay, neef lab oo xiniinyaha laga saaray ama la tumay; dhufaaman.
tuman: (tilmaame) hadhuudh iyo wixii la mid ah oo la buushi saaray deedna la karshay oo subag iyo caano lagu daray. Dh: falfalliidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuman
de: pounded, beaten, hit
initial: t
lx: tuman
pd: (tumnaa)
ps: adj-der
key: tuman
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umano
agg. - bani'aadannimo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuman
uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.
uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho.
uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uuman
uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.
uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho. m.f.dh, uunmid.
uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, uunnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuman
(tilmaame) wax abuuran; wax alkuman.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yumna
name-f good fortune, wealth; right side
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
humane
/hyuumeyn/ (adj) bini-aadninimo leh, ibni-aadanimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalana
n. phr., [conjunction] and other (ones) ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalana
de: and other (ones) ... = kale + -na
lx: kalana
ps: np + conj
key: kalana
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kamara
Camera
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuma_1
de: who?, which man ~ male?
hm: 1
lx: kuma
pd: (kumaa)
ps: qw-m
xe: tuma, yaa
xv: ayo, kee
key: kuma_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuma_2
de: not ... you
hm: 2
lx: kuma
ps: pro + neg
xe: Ali did not tell you.
xv: Cali kuma sheegin.
key: kuma_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuma_3
de: not ... on ~ to ~ in ~ into = ku + ma
hm: 3
lx: kuma
ps: prep + neg
xe: I didnt put sugar in your tea.
xv: Shaahaaga sonkor kuma aan darin.
key: kuma_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuma_4
de: not ... by ~ using = ku + ma
hm: 4
lx: kuma
ps: prep + neg
key: kuma_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kumaad
(Kumaad-ka)
Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumaad
m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumaad
numeral: thousandth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumaad
de: thousandth
lx: kumaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
key: kumaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumaan
pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumaan
de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan
lx: kumaan
ps: pro + neg + vpro
xe: I wont sell it for you.
xv: Kumaan iibinayo.
key: kumaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwama
mu.we.w eeg kuma, tuma¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwama
mu.we.w eeg kuma, tuma¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwama
(magacuyaal) weydiin ah; kuma; tuma.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lumaca
s.f. - bocoolaggale.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Sumane
Nooc ka tirsan soofeyaasha birta ee leh bog duuban iyo mid fidsan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sumaya
name-f good reputation, high rank; first martyr in Islam
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumanyaal
m.l.w eeg kun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumanyaal
num., pl. thousands