kuma_2

de: muscles above the buttocks

hm: 2

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaman_2

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

hm: 2

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: kulan_2

de: come into being, be created

hm: 2

initial: u

lx: uuman

pd: (uunmay)

ps: v1=inch

key: uuman_2

de: than [COMPARATIVE]

hm: 2

lx: ka

ps: prep

xe: Somalia is smaller than America.

xv: Soomaaliya Mareykan wey ka yartahay.

key: ka_2

cf: ka, la, u

de: in, on, at, to, into, onto, upon; with regard to; with, by means of, using (as instrument)

hm: 2

lx: ku

ps: prep

key: ku_2

1. (ku + ma = kuma? weyddiin) Kee? Iyama? Ayo? Yaa? Kumaa? (Kumaa = kuma + ayaa).

2. (ku + ma = diiddo) waxay ka jawaabtaa weyddiinta: Ma i taqaan? Kuma aqaan; Wiilkii aqalka ma ku jiraa? Kuma jiro; Dhiisha caano ma ku shubtay? Kuma shubin; ...).

mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.

mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.

question word: who?, which man ~ male?

kuma pron., neg. not ... you

kuma preposition, neg. not ... on ~ to ~ in ~ into

kuma preposition, neg. not ... by ~ using

-kumaa: (pronoun) which (wij); who (huu); masculine nouns. Ex: kumaa yiri? who said that? ~ kee

kuma: [pronoun you plus negative] ~see [eeg] kuuma

(magacuyaal) weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado. Dh: iyama, kee, qofma, ayo. Wa: kuwama.

de: INTERROGATIVE ~ QUESTION MARKER

hm: 2

lx: -ma

ps: qw-class

xe: when?

xv: goorma

key: -ma_2

de: from you, about you = ku + ka

hm: 2

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Ali took it from you.

xv: Cali kaa qaaday.

key: kaa_2

de: leap about; gallop

hm: 2

lx: kud

pd: (kuday)

ps: v1=

key: kud_2

de: trip, stumble, fall (over), slip (while walking, etc.)

hm: 2

lx: kuf

pd: (kufay)

ps: v1=intr

key: kuf_2

qui?

de: traditional ceremony for pregnant woman (attended only by women and commonly done in the eighth month of pregnancy to pray for a safe birth)

hm: 2

lx: kur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kur_2

de: not ... to / on = u + ma

hm: 1

initial: u

lx: uma

ps: prep + neg

xe: You cant pack it that way.

xv: Sidaas uma xirxiri kartid.

key: uma_1

de: cousins on the paternal uncle's side (emphasizing the relationship)

hm: 2

lx: ilma

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ilma_2

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

de: with you

hm: 1

lx: kula

ps: pro + prep

xe: Did he go with you?

xv: Miyuu kula socdey?

key: kula_1

(Kumaad-ka)

Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).

m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.

numeral: thousandth

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).

de: thousandth

lx: kumaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: kumaad

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

lx: kumaan

ps: pro + neg + vpro

xe: I wont sell it for you.

xv: Kumaan iibinayo.

key: kumaan

preposition, neg., [conjunction] and not to ...

[pronoun he or I plus negative]; he or I ...not. Ex: iskuulkaan tagay, kumana arag Cali; I was at the school, and didn't see Ali

de: and not to ...

lx: kumana

ps: prep + neg + conj

xe: But he did not come back for him.

xv: Kumana soo laaban.

key: kumana

de: put kohl on, beautify ~ blacken one's eyebrows

hm: 2

lx: kuul

pd: (kuulay)

ps: v1=

see: indhakuul

key: kuul_2

de: intimidate, look ~ glare at s.o. with threatening eyes

hm: 2

lx: kuur

pd: (kuuray)

ps: v1=tr

key: kuur_2

de: roll into a ball

hm: 2

lx: kuus

pd: (kuusay)

ps: v1=

key: kuus_2

de: have fun, play around

hm: 2

initial: t

lx: tumo

pd: (tuntay)

ps: v3b=intr

xe: We played around with each other (with sexual connotation)

xv: Waannu wada tumannay.

key: tumo_2

de: bad (one) = xun + -i [subject]

hm: 2

initial: x

lx: xumi

ps: adj-subj

key: xumi_2

de: indirect, veiled speech; insinuation

hm: 2

lx: dulmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulmar_2

de: marry brother's widow

hm: 2

lx: dumaal

pd: (dumaalay)

ps: v1=

key: dumaal_2

de: destroy, exterminate, eliminate

hm: 2

lx: gumaad

pd: (gumaaday)

ps: v1=tr

key: gumaad_2

de: hard skin; callous

hm: 2

lx: gumaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gumaar_2

de: make a clean cut of s.t.

hm: 2

lx: gumaax

pd: (gumaaxay)

ps: v1=tr

key: gumaax_2

de: cost s.o. (an amount); use money for some purpose

hm: 2

lx: ku tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: ku_tag_2

de: steal (a horse)

hm: 2

lx: kudaal

pd: (kudaalay / kudaashay)

ps: v1=

key: kudaal_2

de: predict, prophesy, foretell

hm: 2

lx: kuhaan

pd: (kuhaamay)

ps: v1=

key: kuhaan_2

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

a: kunbin ~ kunbis

cf: dawee

de: method of doctoring animals

hm: 2

lx: kumbis

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: kumbis_2

de: be rounded ~ globular; become stocky

hm: 2

lx: kuusan

pd: (kuusmay)

ps: v1=inch

key: kuusan_2

cf: sab

de: name of a Somali clan

hm: 2

initial: t

lx: Tumaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Tumaal_2

cf: uurkujir

de: entrails, internal organs

hm: 2

initial: x

lx: xumays

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xumays_2

a: bumbo {It}

de: bomb

hm: 2

lx: bomba

pd: (-da)

ps: n6-f

key: bomba_2

de: desire, intend

hm: 2

lx: damac

pd: (damcay / damacday)

ps: v1=

syn: doon, maag, rab

key: damac_2

de: scoop up ~ out (usually liquid)

hm: 2

lx: dhumi

pd: (dhumiyey)

ps: v2a=tr

syn: dhur

key: dhumi_2

de: wrong, treat unjustly

hm: 2

lx: dulmi

pd: (dulmiyey / dulmiday ~ dulmisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: dulmi_2

de: ground meat condiment (e.g., ground beef ~ lamb and onions)

hm: 2

lx: duqad

pd: (-da)

ps: n-f-mass

xe: Put some meat sauce on the rice. {N & E < Arb}

xv: Bariiska duqad ku dar.

key: duqad_2

de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

hm: 2

lx: furan

pd: (furmay)

ps: v1=inch

key: furan_2

de: desert coastal plain of northern Somalia

hm: 2

lx: Guban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Guban_2

de: circumcision

hm: 2

lx: gudmo

pd: (/da)

ps: vn-f

key: gudmo_2

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

hm: 2

lx: guran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: guran_2

de: group of warriors from different clans undertaking a raid together

hm: 2

lx: huwan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: huwan_2

de: for you ... from (X); from you ... using (X) = ku + u ~ ka + ka

hm: 2

lx: kaaga

ps: pro + prep + prep

key: kaaga_2

de: supported with a splint, mended

hm: 2

lx: kaban

pd: (kabnaa)

ps: adj-der

key: kaban_2

de: get out, come out, grow out of

hm: 2

lx: kabax

pd: (kabaxay)

ps: v1=expr

see: bax

key: kabax_2

de: guitar

hm: 1

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: kaban

key: kaman_1

cf: Xagaa, Dayr

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

hm: 2

lx: karan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: karan_2

de: do, achieve by effort ~ with difficulty

hm: 2

lx: kasab

pd: (kasbay)

ps: v1=

key: kasab_2

de: bravery, courage Lit: hard kidneys

hm: 2

lx: kelya

pd: (-ga)

ps: n2a-m-idiom

key: kelya_2

de: and when; each time

hm: 2

lx: kolla

ps: np + conj

key: kolla_2

de: become an atheist ~ infidel; apostatize

hm: 2

lx: kufri

pd: (kufriyay / kufriday)

ps: v1=inch

key: kufri_2

de: meet, assemble, hold a meeting

hm: 1

lx: kulan

pd: (kulmay)

ps: v1=

key: kulan_1

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

(Kurmaan-ka)

Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.

m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.

m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)

-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.

de: lumps (as when cooking with flour)

lx: kurmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kurmaan

de: envy, be ~ become envious

hm: 2

lx: kuuni

pd: (kuunyay / kuuniday)

ps: v1=inch

key: kuuni_2

de: drowsiness, sleepiness

hm: 2

lx: lulmo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: lulmo_2

de: deserved, worthy of

hm: 2

lx: mudan

pd: (mudnaa)

ps: adj-der

xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo

xv: Adaa mudan.

key: mudan_2

de: dispute, argue (over), criticize, debate

hm: 2

lx: muran

pd: (murmay)

ps: v1=

xe: Dont argue!

xv: Ha murmin!

key: muran_2

de: Mona

hm: 2

lx: Muuna

ps: name-f

key: Muuna_2

de: cough; have a cough; have tuberculosis

hm: 2

lx: qufac

pd: (qufacay)

ps: v1=intr

key: qufac_2

de: vessel for holding ghee (usually made of camel skin)

hm: 2

lx: qumbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qumbe_2

de: Surad (highest mountain in Somalia) in Sanag region

hm: 2

initial: s

lx: Surad

ps: n0-loc

key: Surad_2

de: created, brought into being

hm: 1

initial: u

lx: uuman

pd: (uunnaa)

ps: adj-der

syn: abuuran

key: uuman_1

de: chestnut ~ dark red color (of a horse)

hm: 2

initial: x

lx: xamar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: xamar_2

de: sentence, judgement

hm: 2

initial: x

lx: xugmi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xugmi_2

de: speak indirectly, hint

hm: 2

lx: guudmar

pd: (guudmaray)

ps: v1=cmp

key: guudmar_2

de: be of 29 days (lunar month)

hm: 2

lx: khamaas

pd: (khamaasay)

ps: v1=intr

key: khamaas_2

cf: rummay {C & S}

de: brush one's teeth

hm: 2

lx: rumayso

pd: (rumaystay)

ps: v3b=

key: rumayso_2

de: kind of multicolored cloth

hm: 2

lx: rummaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: rummaan_2