kululow

Aan qaboobeyn; kulayl saameeyey; kul badan.

f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax kul leh ahaansho. 2. Qof xanaaq badan ahaansho.

f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax kul leh ahaansho. 2. Qof xanaaq badan ahaansho. m.f.dh, kululaan.

[adjective] hot

chaud.

-aa/ayd: (adj) hot (hat); heated (hiitidh); warm (woom). Ex: meel kulul; a hot place. Hawo kulul; a warm climate

(tilmaame) wax aan qaboobeyn; kulayl sameeyay.

de: hot Opp: qabow

lx: kulul

pd: (kululaa)

ps: adj

xe: It is very hot today.

xv: Maanta aad bey u kulushahay.

key: kulul

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho.

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho. m.f.dh, kuulasho.

v. apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

de: apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

lx: kuulo

nt: kuulad (ka) [vn-m], kuulasho (/da) [vn-f]

pd: (kuushay)

ps: v3b=intr

key: kuulo

inch. v. feel sleepy

de: feel sleepy {N}

lx: lulow

pd: (lulooday)

ps: v3a=inch

key: lulow

name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo

-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.

(Dullow-ga)

Dulloobid; dufoobid.

dullow¹: m.l la-mid: dulloobid.

dullow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dulli noqosho.

m. n. misfortune; state of being unfortunate

-dulloobay / dullowday: (v) be wicked; get worse; worsen (woorsan); fall into evil ways

(fal) sharaftaadu ha dhimato; xushamaddaadu ha guurto. Dh: daranyow.

de: misfortune; state of being unfortunate

lx: dullow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dullow

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ku hilid. la-mid: hillow.

(fal) «ku ~» maro ku qari ama saar.

nickname; name-m rounded, globular, lumpy; stocky, short

magac loo baxsho wiil gaaban oo cufan.

nickname; name-m heavy; serious

magac loo baxsho wiil yaraantiisii miisaan iyo culays ka carruurta ka badan lahaa.

f.g2 (-leeyay, -laysay) la-mid: kulayli.

v. heat, warm (up), make something hot

-yey / kululeysay: (v) make warm or hot; heat (hiit)

(fal) kulayl ka dhig.

de: heat, warm (up), make s.t. hot

lx: kululee

pd: (kululeyey)

ps: v2b=tr

key: kululee

(tilmaame) wax jidhkiisa ay garisay dhogor ama timo faro badan. Dh: bulbulle.

v. be tender, docile ~ weak in one's dealing with someone

de: be tender, docile ~ weak in one's dealing with s.o.

lx: ku nuglow

pd: (nuglaaday)

ps: v3a=expr

key: ku_nuglow

name-m charcoal; black

m.l (-wyaal, m.l/dh) Nin dulmi sameeya.

m.l (-wyaal, m.l/dh) Nin dulmi sameeya.

m. n. swindler; instigator

de: swindler; instigator

lx: dulmilow

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: dulmilow

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gulgulo soo ridid (awr).

m.dh (kiimika) Sonkor badankeeda laga helo dhirta iyo xaywaanka. G.tu waa il ay tamar badan ka helaan noolayaashu. Sonkorta xilliga neefsashada waxa ku dhaca ogsidhayn taas oo soo saarta kaarboon laba ogsaydh leh, biyo iyo tamar. Dhirtu waxay ku heshaa g.ta habka footoosintasiska, waxaanay u keydsantaa istaarj ahaan, xayawaankana waxay uga timaadaa dheefshiidka ku dhaca dhaysakaraydhyada iyo boolosakraydhyada, waxaanay u keydsantaa staarj xayawaan ahaan.

m.dh (kiim.) Sonkor badankeeda laga helo dhirta iyo xaywaanka. G.tu waa il ay tamar badan ka helaan noolayaashu. Sonkorta xilliga neefsashada waxa ku dhaca ogsidhayn taas oo soo saarta kaarboon laba ogsaydh leh, biyo iyo tamar. Dhirtu waxay ku heshaa g.ta habka footoosintasiska, waxaanay u keydsantaa istaarj ahaan, xayawaankana waxay uga timaadaa dheefshiidka ku dhaca dhaysakaraydhyada iyo boolosakraydhyada, waxaanay u keydsantaa staarj xayawaan ahaan.

f.mg4 (-laa, -layd) Qof mannexe ah ama shadiid ah, ahaansho.

adj., pl. hot (ones); heated (words); intense, strict, severe

-aa: (adj) hot tempered; hot (hat)

(tilmaame) qof aad u xanaaq badan; qof cadho badan.

de: hot (ones); heated (words); [fig.] intense, strict, severe

lx: kulkulul

pd: (kulkululaa Sg: kulul)

ps: adj-pl

key: kulkulul

(Kululaad-ka)

Kululaansho.

m. n., [abstract] heat

-ay/kululaatay: (v) become hot or warm. Ex: waan kululaaday; I feel hot

de: heat

lx: kululaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: kululaad

(Kululaan-ta)

Wax kulul ahaan.

m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.

f. n. heat, heating up

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.

kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.

de: heat, heating up

lx: kululaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: kululaan

m.f.dh la-mid: kulaylin.

-ta: (n) the act of heating

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.

v. get angry, heated ~ irritated

de: get angry, heated ~ irritated

lx: kulo

pd: (kushay / kulatay)

ps: v3b=

key: kulo

(Kuu-sha)

Iniino dhalo ah ama wax kale oo dhexda ka daldaloola oo inta dun lagu taxo, surka lagu xirto oo lagu xarragoodo.

kuul¹: m.dh (-lo, m.l) Iniinyo kulkulucsan oo dhalo iyo wixi lamida ka sameysan, dhexdana ka daloola oo inta dun lagu taxo qoorta haweenku ku xirtaan, si ay ugu xarragoodaan.

kuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Khad madow indho marin.

kuul¹: m.dh (-lo, m.l) Iniinyo kulkulucsan oo dhalo iyo wixi lamida ka sameysan, dhexdana ka daloola oo inta dun lagu taxo qoorta haweenku ku xirtaan, si ay ugu xarragoodaan.

kuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Khad madow indho marin. m.f.dh, kuulid.

f. n. kohl (eye makeup)

kuul v. put kohl on, beautify ~ blacken one's eyebrows

kuul [feminine] n. bead; necklace

-kuusha: (n) beads (biidis)', a necklace made of beads

-sha: (magac, dhedig, keli) iniinyo dhalo ah oo leh qaabab kala duwan ama wax kale oo dhexda ka daloola oo inta dun lagu taxo, oo qoorta lagu xidho oo lagu xarragoodo. Kuul qurux badan ayay qoorta ku xidhnayd. Wa: kuulo.

(Lula-da)

Lulmo.

lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.

lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.

f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.

v. shake; swing; be suspended

lulo v. churn milk into butter (for oneself)

lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness

(fal) ruxmo ama halwo.

lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.

lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.

/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.

/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.

v.tr., fasax.

(Bulla-da)

1. Cayaaraha waaweyn oo Soomaalidu tumato mid ka mid ah.

2. Midab (fardo).

m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.

m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.

f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)

name-f olive brown, Isabella color; light skinned. Cf: Bullaale, Bullow

-bullada: (n) Somali traditonal folk dance

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad u fac weyn oo caan ku ah gobolka Hiiraan iyo jiidaheeda waxaa na wada ciyaara ragga iyo dumarku oo leh gabayo la isku ammaano ama la isku caayo la isku na guubaabiyo xilliyada dagaalka iyo tabcashada beerahaba.

bullo: (tilmaame) midabka danbarka oo kale leh. Dh: bullaale.

m.l (-llo, m.dh) la-mid: bulu.

(Buula-da)

Magaalo aad u yar oo badanaa ka kooban buulal; tuulo.

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

f. n. village

-buulada: (n) small village; hamlet (haam lit) ~ duddo

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar badanaa ka kooban buulal. Buulo bannaankeeda lama dego. Dh: dabaayid, kaam, tuulo.

a: tuulo

de: village

lx: buulo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: buulo

(Dulla-da)

Dhul taag ah oo korreeya.

f. n., [collective] highland, mountainside

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dulle.

de: highland, mountainside

lx: dullo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: dullo