Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qalab intal korontada lagu xiro, wax lagu kululaysto.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiil-ka, Shii-sha)

2

1. Dhagax gubtey oo madow ama la kululeeyey oo wax lagu shiilo.

3

2. Qodob madixi ballaaran ama wax la mid ah oo inta la kululeeyey wax buka lagu gubayo iyo barta ama raadka uu oogada ku reebo lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan, balaayo xijaab ah.

waa la naqliyay ✓

1

shamiinto¹: m.dh Budo marka lagu qaso ciid, nuurad iyo wixi lamida dhagxanta, bulukeetiyada iyo wixi lamida ee wax lagu dhisayo la iskula qabto.

2

shamiinto²: m.dh (jooloji) Iskujir budaysan oo ka kooban silikeytyada iyo luumineytyada kaalsiyam, kaas oo ka samaysmay didib (CaCO3) iyo dhoobo la isku kululeeyey ka dibna la ridkay. Marka lagu qaso biyaha, waxa dhaca falgallo; kuwaas oo sameeya adke adag oo alluumiinno silikeyt ah.

waa la naqliyay ✓

1

shiil¹: m.l/dh (-lal/-lo, m.l) 1. Qodob madaxiisa ballaaran oo inta la kululeeyey wax buka lagu gubayo. 2. Barta ama raadka uu oogada ku reebo dabkaas. 3. Sh. ah: dhagax madow oo marka la isku dhufto dab bixiya. 4. Sh. ah: midab aad u madow oo dadku yeesho.

2

shiil²: m.dh Dhagax dab lagu kululeeyey oo caddaaday.

3

shiil³: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Subag ama saliid kulul wax ku bislayn. 2. Burcad subag iyo caaneeyo u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

1

uumibax¹: m.dh (-xyo, m.dh) 1. (fiisikis) Isbedelka wejiga hoorku ku noqdo neef ama uumi. Uumibixinta waxay ku dhici kartaa heerkul kasta, dhakhsaheeduna wuxuu la kordhaa heerkulka. 2. (fiisikis) Dariiqadda walaxi isaga beddesho dareere isuguna beddesho heerka uumiga ama biyaha hawada ku jira.

2

uumibax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Hoore la kululeeyey qiiq bixid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la kululeeyey qiiq ka baxay oo qabow taabtay awgiis biyo isu beddeley.

waa la naqliyay ✓

1

shamiinto¹: m.dh Budo marka lagu qaso ciid, nuurad iyo wixi lamida dhagxanta, bulukeetiyada iyo wixi lamida ee wax lagu dhisayo la iskula qabto.

2

shamiinto²: m.dh (jool.) Iskujir budaysan oo ka kooban silikeytyada iyo luumineytyada kaalsiyam, kaas oo ka samaysmay didib (CaCO3) iyo dhoobo la isku kululeeyey ka dibna la ridkay. Marka lagu qaso biyaha, waxa dhaca falgallo; kuwaas oo sameeya adke adag oo alluumiinno silikeyt ah.

waa la naqliyay ✓

1

shiil¹: m.l/dh (-lal/-lo, m.l) 1. Qodob madaxiisa ballaaran oo inta la kululeeyey wax buka lagu gubayo. 2. Barta ama raadka uu oogada ku reebo dabkaas. 3. Sh. ah: dhagax madow oo marka la isku dhufto dab bixiya. 4. Sh. ah: midab aad u madow oo dadku yeesho.

2

shiil²: m.dh Dhagax dab lagu kululeeyey oo caddaaday.

3

shiil³: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Subag ama saliid kulul wax ku bislayn. 2. Burcad subag iyo caaneeyo u kala saarid. m.f.dh, shiilid.

waa la naqliyay ✓

1

uumibax¹: m.dh (-xyo, m.dh) 1. (fiisikis) Isbedelka wejiga hoorku ku noqdo neef ama uumi. Uumibixinta waxay ku dhici kartaa heerkul kasta, dhakhsaheeduna wuxuu la kordhaa heerkulka. 2. (fiisikis) Dariiqadda walaxi isaga beddesho dareere isuguna beddesho heerka uumiga ama biyaha hawada ku jira.

2

uumibax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Hoore la kululeeyey qiiq bixid. m.f.dh, uumibixid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la kululeeyey qiiq ka baxay oo qabow taabtay awgiis biyo isu beddeley.

waa la naqliyay ✓

/hiitar (n) kul-dhaliye (kululeeye).

waa la naqliyay ✓

/towst/ (n) 1. rooti la kululeeyey (rooti dab la kulaalsiiyey) (v) 2. kulaalsiin (rooti iwm, oo dab la kulaalsiiyo) (v) 3. cabbitaan ammuur loo sameeyo (sida cabbitaan qof loogu rajeeyo guul iyo fiyoobi ama qof faraxiis lugu maamuuso).

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) heater (hiiter)-kululeeye

waa la naqliyay ✓

-dhaliyaha: (n) heater (hiitar) ~ kululeeye

waa la naqliyay ✓

s.m. - kululeeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gees lo'aad inta la kululeeyey la soo laabay oo diillimo bati ah (macdan) lagu shaqlay oo dhallinta shirta ciyaarta cududda bidix ku xirtaan oo balaayaxijaab ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo la kululeeyey oo diirran. Dh: diirran. Li: qabaw.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hilib, iyo wax la mid ah, dufan dhexgeli oo dab saar.

2

shiil-ka: (magac, lab, keli) qodob madaxiisa ballaadhan ama wax la mid ah oo inta la kululeeyo wax buka lagu gubo ama barta iyo raadka gubaadka ah oo uu oogada ku reebo lafteeda.

3

shiil-sha: (magac, dhedig, keli) dhagax gubtay oo madow ama la kululeeyey oo wax lagu shido.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) la-mid: kulayli.

waa la naqliyay ✓

v. heat, warm (up), make something hot

waa la naqliyay ✓

-yey / kululeysay: (v) make warm or hot; heat (hiit)

waa la naqliyay ✓

(fal) kulayl ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, warm (up), make s.t. hot

2

lx: kululee

3

pd: (kululeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kululee

waa la naqliyay ✓

(Kuley) S Brachiaria eruciformis (J.E.SM.) Griseb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq khariidad ku yaal, oo isku xira meelaha celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in muddo go'an ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq khariidad ku yaal, oo isku xira meelaha celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in muddo go'an ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, xarriiq khariidad ku yaal, oo isku xidha meelaha celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in muddo go'an ah.

waa la naqliyay ✓

Isotherm

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meesha uu rabo aan gaadiid u raacine lugtiisa ku gaara.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil caloosha hooyadii ku jiray in ka badan sagaal bilood.

waa la naqliyay ✓

name-m night traveler; lit: he who was born during a night time travel. Syn: Guure

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Guure.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab loo isticmaalo cabbiraadda heerkulka walax. la-mid: kulbeeg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab loo isticmaalo cabbiraadda heerkulka walax. la-mid: kulbeeg.

waa la naqliyay ✓

Thermometer, Calorimeter

waa la naqliyay ✓

m. n. thermometer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo cabbiraadda heerkulka. Dh: kulbeeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: thermometer

2

lx: kulbeege

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kulbeege

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hooy jiif iyo cunto leh oo arday wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

f. n. college

waa la naqliyay ✓

-kulleejada: (n) college (kol-leej)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi sare, oo laamo kala duwan oo cilmi ah lagu barto. Dh: kulliyad.

waa la naqliyay ✓

1

de: college {It}

2

lx: kulleejo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kulleejo

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) collar (kal·lar); neckline (nek laayn)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of heating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Gafane.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay dad wada jiray ay kala tageen, ama dhib taallay ay dhammaatay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: daldalooli.

waa la naqliyay ✓

to warm up

waa la naqliyay ✓

-kuburleetada: (n) coverlet comforter (kamforter); quilt (kuwilt)

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Kulka ka immaanaya dhulka gudihiisa, in heerkulkiisu sarreeyana waxaa muujiya magmada ka timaada dhulka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Kulka ka immaanaya dhulka gudihiisa, in heerkulkiisu sarreeyana waxaa muujiya magmada ka timaada dhulka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulka ka immaanaya dhulka gudihiisa, in heerkulkiisu sarreeyana waxaa muujiya magmada ka timaada dhulka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] heat conductor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shay ama wax kale oo sheega ama gudbiya kulka. Dh: kultabiye Wa: kulgudbiyayaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat conductor

2

lx: kulgudbiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: kulgudbiye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caan ku ah isku soo dhawaynta iyo midaynta dadka. Walaaleeye Alloow ha noo waayin.

waa la naqliyay ✓

v. dance a Somali dance

waa la naqliyay ✓

1

de: dance a Somali dance

2

lx: bullee

3

pd: (bulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bullee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid. m.f.dh, dullayn.

waa la naqliyay ✓

v. subdue, exploit, oppress, degrade

waa la naqliyay ✓

-yey / dulleysay: (v) humiliate (hiyuumi-leeyt)', degrade (digareeydh)-, lower the pride, dignity, or self-respect of; dishonor or disgrace ~ dufee, sharafrid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhac.

2

dullee: (fal) qof sharaftiisa dil, xaqir oo wax bahdilan oo dulli ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: subdue, exploit, oppress, degrade

2

lx: dullee

3

pd: (dulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dullee

waa la naqliyay ✓

name-m one-eyed, evil-eyed; curser. Syn: Ilkudeeble

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil reerka oo ay carruurtu ka raagtay ama gabdho uun leh dhashay.

waa la naqliyay ✓

Kolba.

waa la naqliyay ✓

fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.

waa la naqliyay ✓

fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.

waa la naqliyay ✓

adv., time: each time, every time

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) kolba; mar walba; kol walba.

waa la naqliyay ✓

1

a: kolba

2

de: each time, every time

3

lx: kolley

4

pd: (kolleyba)

5

ps: adv-time

6

key: kolley

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] heat, warmth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heat (hiit); hotness (hatnes)

waa la naqliyay ✓

1

a: kulayl

2

de: heat, warmth

3

lx: kuleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: kuleel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan qaboobayn Dh: kul, kulayl. Li: qabaw.

waa la naqliyay ✓

pron., neg., vl. pron. she ... not ... you

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... not ... you = ku + ma + ay

2

lx: kumeey

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: She did not tell you.

5

xv: Kumeey sheegin.

6

key: kumeey

waa la naqliyay ✓

/puli/ (n) khafiyad (garangar yar oo inta xarig laga dhex-dusiyo waxyaabaha culus lagu qaado).

waa la naqliyay ✓

Loolime

waa la naqliyay ✓

ululer, v. - cida haadda habeenkii ugaadhsata.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shimbir yar oo shiqlayda la bahwadaag ah, oo madaxa taaj yar o dhoor ah ku leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg buullay.

waa la naqliyay ✓

1

buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.

2

buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

1

buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.

2

buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh gashaanti ah oo aqal keligeed gasha. Buulley la haasaawaa. buullo -da: (magac, dhedig, keli) nafaqo gaar ah sida hilibka oo qof dhib ama nabar soo gaadhay la siiyo. Buullo gool baa loo qashaa iyo koronnada waaweyne.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka alle u barya.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulleyn-ta)

2

Dulli ku ridid; dulli badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dullee.

waa la naqliyay ✓

1

duuliye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diyaaradaha wada.

2

dųuliye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Taliye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diyaaradaha wada.

waa la naqliyay ✓

m. n. pilot (of airplane); captain, military commander

waa la naqliyay ✓

-duuliyaha: (n) pilot (paay-lat); aircraft pilot ~ diyaarad kiciye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka duuliya ee kexeeya diyaaradaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: pilot (of airplane); captain, military commander

2

lx: duuliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: duuliye

waa la naqliyay ✓

name: Victor

waa la naqliyay ✓