Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kululaad-ka)

2

Kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] heat

waa la naqliyay ✓

-ay/kululaatay: (v) become hot or warm. Ex: waan kululaaday; I feel hot

waa la naqliyay ✓

1

de: heat

2

lx: kululaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: kululaad

waa la naqliyay ✓

1

(Kululaan-ta)

2

Wax kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. heat, heating up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.

2

kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, heating up

2

lx: kululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: kululaan

waa la naqliyay ✓

1

(Babbis-ka)

2

Qalab inta badan, caw midabyo badan laga tidco oo daab leh, oo dabka lagu belbeliyo ama kolkii la kululaado laysku babbiyo; wixii dabaysha kiciya oo xiisad u yeela oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

(Biya-ha)

2

Wax shubma oo aan ur iyo midab iyo dhadhan midna lahayn; waxaa ka samaysma badaha, webiyaasha, harooyinka, durdurrada, roobka, ... kolkay kululaadaan waxay u rogmadaan qiiqbiyood, kolkay qaboobaanna baraf.

waa la naqliyay ✓

1

(Cara-da)

2

Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibin-ta)

2

1. Dhadhaab waaweyn oo bir ama dhagax ka samaysan oo meel fog oo Ilaah og yahay ka yimaada, oo kolkay hawada dhulkeenna soo galaan inta kululaada daarma oo qarxasho weyni ka yeerto; xiddigaha ridma ama dhaca.

3

2. Burburka jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata; shiilmadoobe.

4

3. Yeerta weyn oo ka yeerta.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkar-ka)

2

a) Karka iyo rogmashada biyaha iyo wixii la mid ah oo kululaada. b) Kabkabniin badan. c) Qof kulul; diric.

waa la naqliyay ✓

1

(Oomaar-ka)

2

Hulaaq ama ciiryaamo-la-mood ka kaca biyaha iyo wixii qoyan oo kululaada; uumi, qiiqbiyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Qiiqbiyood-ka)

2

Biyo gaas noqday oo sida qiiq kor u baxa oo wixii qoyan oo kululaada ka kaca; oomaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuun-ta)

2

Urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sunbaax-da)

2

Urka ka soo baxa waxa dufanka lehi hadday aad u kululaadaan; sanuun; fookhad.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cimilo si weyn ay u saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana hor qabooba, saamaynteeduna waxay abuurtaa cimilo isu ekaan karta.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tolmo lagu sameeyo dhar iyo wixi lamida oo meelo badan ka dildillaacay. 2. K. ah: qof dirac ah. 3. Karka iyo rogmashada biyaha iyo waxii la mid ah oo kululaada.

waa la naqliyay ✓

1

qandac¹: m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar yahay.

2

qandac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) Wax in yar kululaaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Xoolo rar saarid. 2. Baabuur iyo wixi lamida kicin si uu u kululaado.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cimilo si weyn ay u saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana hor qabooba, saamaynteeduna waxay abuurtaa cimilo isu ekaan karta.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tolmo lagu sameeyo dhar iyo wixi lamida, oo meelo badan ka dildillaacay. 2. K. ah: qof dirac ah. 3. Karka iyo rogmashada biyaha iyo waxii la mid ah oo kululaada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a severe illness caused by exposure to excessively high temperatures and characterized by severe headache, high fever, with a dry hot skin, and in serious cases collapse and coma.

2

jirro uu keeno kulaylka badan, waxaa lagu garan karaa madax xanuun, xumad ama qandho sarraysa, maqaarka oo kululaada qalalana iyo miyir beelid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sac or pouch that becomes warm from an internal chemical reaction and is placed on the skin to promote blood circulation.

2

kiish kimikalis u jiraan oo kululaada

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax daaran ahaan, Nalku daarnaanshaha wuu ku kululaadaa. Dh: shidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah, khamiirid. Dh: fixis.

2

faxid-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, kululaad oo baylid; dareere, aad u kululaansho. Dh: isrogid, karid, fixid. Li: qaboobid, barafoobid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah, khamiirid. Dh: fixis.

2

faxis-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, kululaad oo baylid; dareere, aad u kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.

waa la naqliyay ✓

f. n. helmet, military headgear

waa la naqliyay ✓

-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.

waa la naqliyay ✓

1

de: helmet, military headgear

2

lx: kullad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kullad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kullaab-ta)

2

Qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. hook; strap for carrying baggage

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la sudho oo kor loogu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: hook; strap for carrying baggage

2

lx: kullaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: kullaab

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).

waa la naqliyay ✓

Heat capacity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylka heerkulka walaxda hal digrii kor u qaada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of heating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

sulufaad¹: m.l Dhibaato ay dhaliyaan col iyo abaar.

2

sulufaad²: f.g1 (-day, -dday) Dhibaato, oon iyo colaadi keeneen la kulmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato ay dhaliyaan col iyo abaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Cululubad-ka)

2

Cululubasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cululubasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. memory, recall, recollection

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo hore u dhacday oo kol danbe la garwaaqsaday siday ku qummanayd. Dh: cululubasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: cululubasho (/da) [vn6-f]

2

de: memory, recall, recollection

3

lx: cululubad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cululubad

waa la naqliyay ✓

1

(Dululaati-ga)

2

Dulalaati.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dulalaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. opening, way through

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel banaan oo labadhexaad ah; meel hud ama labo geed isugu yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dulalaati

2

de: opening, way through

3

lx: dululaati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dululaati

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qaboobaa, kulay! ka dhigo. Dh: diirso. Li: qaboojiso.

2

kululayso-da: (magac, dhedig, keli) weel cuntada kulul lagu rido si aanay u qaboobin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lease (liis); contract (koon tarakt) ~ qandaraas. Ex: kunturaad sanad ah baan saxiixay; I signed a one year lease

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulkulul. la-mid: kulkululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hot-tempered attitude; strictness, severity

waa la naqliyay ✓

1

de: hot-tempered attitude; [fig.] strictness, severity

2

lx: kulkululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kulkululaan

waa la naqliyay ✓

1

(Kululaansha-ha)

2

Wax aan qaboobeyn oo kulul ahaansho; kululaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kululaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. heat, state of heating up

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kululaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: kululaan

2

de: heat, state of heating up

3

lx: kululaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: kululaansho

waa la naqliyay ✓

Aan qaboobeyn; kulayl saameeyey; kul badan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax kul leh ahaansho. 2. Qof xanaaq badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax kul leh ahaansho. 2. Qof xanaaq badan ahaansho. m.f.dh, kululaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] hot

waa la naqliyay ✓

chaud.

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) hot (hat); heated (hiitidh); warm (woom). Ex: meel kulul; a hot place. Hawo kulul; a warm climate

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan qaboobeyn; kulayl sameeyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot Opp: qabow

2

lx: kulul

3

pd: (kululaa)

4

ps: adj

5

xe: It is very hot today.

6

xv: Maanta aad bey u kulushahay.

7

key: kulul

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: to ~ for you ... with (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: to ~ for you ... with (X) = ku + u + la

2

lx: kuula

3

ps: pro + prep

4

xe: Shall I speak with her for you?

5

xv: Maan kuula hadlaa iyada?

6

key: kuula

waa la naqliyay ✓

1

(Lulad-ka)

2

Lulasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lulasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking; act of churning

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ka soo laallaada, soo halwad. Dh: lulasho, ruxmad.

2

lulad-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo deldellaan oo hoos u lulasho. Luladka waa lagu maskax guuraa. Dh: lulasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: lulasho (/da) [vn-f]

2

de: shaking; act of churning

3

lx: lulad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: lulad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca. Sidii adhi bulaad galay raggii, buuradka u jiifay.

waa la naqliyay ✓

m.l Halaq halis ah, boodda dheer oo madow.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.

waa la naqliyay ✓

v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

waa la naqliyay ✓

v. enjoy, take pleasure in something

waa la naqliyay ✓

1

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

2

lx: ku aad

3

pd: (aaday)

4

ps: v1=expr

5

syn: ku beegan

6

key: ku_aad

waa la naqliyay ✓

1

de: enjoy, take pleasure in s.t.

2

lx: ku lad

3

pd: (laday)

4

ps: v1=expr

5

syn: ka hel

6

key: ku_lad

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: with you ... using (X)

waa la naqliyay ✓

1

de: with you ... using (X) = ku (pro) + ku (prep) + la

2

lx: kugula

3

ps: pro + prep

4

key: kugula

waa la naqliyay ✓

1

(Kulaal-ka)

2

Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.

waa la naqliyay ✓

1

kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.

2

kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.

waa la naqliyay ✓

v. warm oneself

waa la naqliyay ✓

-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso

2

kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: warm oneself

2

lx: kulaal

3

nt: kulaal (ka) [vn-m]

4

pd: (kulaalay)

5

ps: v1=tr

6

key: kulaal

waa la naqliyay ✓