Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) dhibta uu keeno isbeddelka wiilka isha ku dhaca oo ah in ay isha ku adkaato aragga fiicani.

waa la naqliyay ✓

Astigmatism

waa la naqliyay ✓

1

kulmis¹: m.l la-mid: kulmin.

2

kulmis²: m.l (xisaab) Bar la xariirta toobineed. Fogaanta u dhexeysa kulmiska iyo bar kasta oo ku taalla xoodka waxa ay saami maguuraan ah la samaysaa fogaanta u dhexaysa bartaasi iyo xirriiqda loo yaqaanno jeedshe.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Bar la xariirta toobineed. Fogaanta u dhexeysa kulmiska iyo bar kasta oo ku taalla xoodka waxa ay saami maguuraan ah la samaysaa fogaanta u dhexaysa bartaasi iyo xirriiqda loo yaqaanno jeedshe.

waa la naqliyay ✓

vl. n. meeting, coming together; gathering, union

waa la naqliyay ✓

(Kulmis) May Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

name-unisex convening; convener

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a meeting place or center

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) talis guud oo looga taliyo dhawr qaybood iyo cutubyo kala duwan oo wada hawlgallo.

waa la naqliyay ✓

1

a: kulmin (ta) [vn-f]

2

de: meeting, coming together; gathering, union

3

lx: kulmis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: kulmis

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) la-mid: kulbeege.

waa la naqliyay ✓

m. n. thermometer

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) thermometer (ther moomitar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab heerka kulka hadba inta uu maraayo lagu cabbiro. Dh: termoomitir.

waa la naqliyay ✓

1

de: thermometer

2

lx: kulbeeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kulbeeg

waa la naqliyay ✓

name-m one who holds a meeting, convener. Lit: having many relatives or followers convened at his birth or one conceived unexpectedly

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu heshiis dhex dhigtay labo dhinac ama la filayo in uu noqdo nin raganimo leh oo dadka urursha.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kimis la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Ka k.: wax, wax kale ka soo laalaadin ama lalmin.

waa la naqliyay ✓

v. suspend, hang down

waa la naqliyay ✓

(fal) kolmo u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspend, hang down

2

lx: kolmee

3

pd: (kolmeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

see: kolon

6

key: kolmee

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] heat, warmth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heat (hiit); hotness (hatnes)

waa la naqliyay ✓

1

a: kulayl

2

de: heat, warmth

3

lx: kuleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: kuleel

waa la naqliyay ✓

1

(Kulmid-da)

2

Meel isugu imaansho; ururid; isgaarid; shirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho. Dh: shirid.

2

kulmid-da: (magac, dhedig, keli) marka falaadho (ilays, kul, kaah) oo barbarro u wada socda, wax ay isku soo duwaan ama ay soo dhexmaraan ee ay meel ku kulmaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kulmin-ta)

2

Meel isugu keenid; shirin; isgaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulmi. la-mid: kulmis¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad, meel isugu keenid. Dh: shirin.

waa la naqliyay ✓

pron., neg., vl. pron. she ... not ... you

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... not ... you = ku + ma + ay

2

lx: kumeey

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: She did not tell you.

5

xv: Kumeey sheegin.

6

key: kumeey

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Lax asoollin (wan).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).

waa la naqliyay ✓

v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl

2

lx: bilisee

3

pd: (biliseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bilisee

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

s.m. - biriq, danab.

waa la naqliyay ✓

fumiste, adj. - qof aan waxba gaban.

waa la naqliyay ✓

v. align, make something correspond to ~ coincide with something else; direct

waa la naqliyay ✓

1

de: align, make s.t. correspond to ~ coincide with s.t. else; direct

2

lx: ku beeg

3

pd: (beegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_beeg

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) la-mid: kulayli.

waa la naqliyay ✓

v. heat, warm (up), make something hot

waa la naqliyay ✓

-yey / kululeysay: (v) make warm or hot; heat (hiit)

waa la naqliyay ✓

(fal) kulayl ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, warm (up), make s.t. hot

2

lx: kululee

3

pd: (kululeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kululee

waa la naqliyay ✓

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): something not real ~ genuine; so-called

waa la naqliyay ✓

1

de: s.t. not real ~ genuine; [atr.] so-called

2

lx: kusheeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

xe: the so-called president

6

xv: madaxweyne kusheegga

7

key: kusheeg

waa la naqliyay ✓

/sarmays/ (v), u malayn (citiqaadid, ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-tgeeyay, -teysay) Hilib uumito ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib uumito ka dhig oo huuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax cilmi ku dabaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax cilmi ku dabaqid. m.f.dh, cilmiyayn.

waa la naqliyay ✓

v. set forth something using a scientific approach, explain scientifically

waa la naqliyay ✓

-yey / cilmiyaysay: (v) make rational; reason with knowledge; rationalize (raashi-na-laays)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cilmiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: set forth s.t. using a scientific approach, explain scientifically

2

lx: cilmiyee

3

pd: (cilmiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cilmiyee

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof dumar ah oo dulmi samaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof dumar ah oo dulmi samaysa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dulman.

waa la naqliyay ✓

fulminer, v. - cadho; xanaaq.

waa la naqliyay ✓

n. phr. she ... alone, all by herself, on her own

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... alone, all by herself, on her own

2

lx: keligeed

3

ps: np

4

key: keligeed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid kilkilada ka

waa la naqliyay ✓

v. tickle under the arm pit

waa la naqliyay ✓

-yey / kilkileysay: (v) tickle (tikal)

waa la naqliyay ✓

1

de: tickle under the arm pit

2

lx: kilkilee

3

pd: (kilkileeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kilkilee

waa la naqliyay ✓

v. wound with the iron butt of a spear

waa la naqliyay ✓

v. compare something with something else

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] so-called

waa la naqliyay ✓

-a: (adj) self-styled; so-called. Ex: dawalad kusheega; the self-styled or so-called government

waa la naqliyay ✓

1

de: wound with the iron butt of a spear

2

lx: ku jifee

3

pd: (jifeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

see: ku jufee

6

key: ku_jifee

waa la naqliyay ✓

1

a: masal

2

de: compare s.t. with s.t. else

3

lx: ku mesel

4

pd: (meselay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_mesel

waa la naqliyay ✓

1

de: so-called

2

lx: ku sheeg

3

ps: adj-expr

4

key: ku_sheeg

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab loo isticmaalo cabbiraadda heerkulka walax. la-mid: kulbeeg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab loo isticmaalo cabbiraadda heerkulka walax. la-mid: kulbeeg.

waa la naqliyay ✓

Thermometer, Calorimeter

waa la naqliyay ✓

m. n. thermometer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo cabbiraadda heerkulka. Dh: kulbeeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: thermometer

2

lx: kulbeege

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kulbeege

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho; meel ku kulmid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuxige.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuxige.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof masuul ah, qofka ku xiga oo kolkuu maqan yahay si sharci ah u sii haya jagadiisa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) talogaranwaa ama talo kaa gedmatay.

waa la naqliyay ✓

v. go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] next to; deputy, assistant, vice-

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) deputy (dipyuti)

waa la naqliyay ✓

1

Vice

2

Deputy

waa la naqliyay ✓

1

de: go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)

2

lx: ku wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_wareeg

waa la naqliyay ✓

1

de: next to; [ext.] deputy, assistant, vice-

2

lx: ku xigeen

3

pd: (-ka)

4

ps: np-expr

5

key: ku_xigeen

waa la naqliyay ✓

convocation.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] thermometer

waa la naqliyay ✓

1

de: thermometer

2

lx: kultirshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: heerkulbeeg, termuumi

6

key: kultirshe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aad goynayso oo aad kolla la hesho kolla la weydo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof mar walba wax xun uun sheega. Xumasheeg ha la sheekaysan. Dh: inxunsheeg, warxumatashiil.

waa la naqliyay ✓

kulmiseeg