Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (n) collar (kal·lar); neckline (nek laayn)

waa la naqliyay ✓

1

(Kalleeti-da)

2

1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.

3

2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.

waa la naqliyay ✓

1

kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.

2

kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) urinate while standing

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.

2

kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaadi, biyo

2

de: jet (of urine), spurt (of liquid)

3

lx: kalleeti

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: kalleeti

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

/koolar/ (n) 1. kulleeti (n) 2. qool (suun iwm, oo xayawaanka surka loogu xiro) (v) 3. qabasho (gacanta ku dhigid).

waa la naqliyay ✓

/lapel/ (n) kulleetiga jaakadda oo gadaal u laaban. (sida kuwa garabka gadaal ugu laaban)

waa la naqliyay ✓

/nek layn/ (n) kulleeti (shaatiga kulleetigiisa).

waa la naqliyay ✓

/rafal/ (v) 1. kicin (qasid, wax degenaa sida timo la kiciyo iwm) (v) 2. ka xanaajin (kicin) (n) 3. shul-shul (dhar si-sharax ah loogu tolo kulleetiga iyo gacmaha shaatiga iwm).

waa la naqliyay ✓

/taab/ (n) lifaaq maro ama warqad ah oo shay lugu dhejiyo (sida lifaaqa yar ee shaatiyada kulleetiga uga dhagan).

waa la naqliyay ✓

/tertal nek/ (ame) polo neck (bre); kulleeti dhuunta ku dhagan, sida kan funaanad dhaxameedka.

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sarajoog ku kaadin. Dh: talleejin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hooy jiif iyo cunto leh oo arday wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

f. n. college

waa la naqliyay ✓

-kulleejada: (n) college (kol-leej)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi sare, oo laamo kala duwan oo cilmi ah lagu barto. Dh: kulliyad.

waa la naqliyay ✓

1

de: college {It}

2

lx: kulleejo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kulleejo

waa la naqliyay ✓

v. emit a jet ~ stream (of liquid); urinate while standing

waa la naqliyay ✓

1

de: emit a jet ~ stream (of liquid); urinate while standing

2

lx: ku kalleeti

3

pd: (kalleetiyay / kalleetiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_kalleeti

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuurka aqallada lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) brick (biriik) ~ bulukeeti, jaajuur

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Saddex-jibaarane yar, ka samaaysan ciid bataax ah iyo shamiito la isku qasay oo guryaha lagu dhisto; jaajuur.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Saddex-jibaarane yar, ka samaaysan ciid bataax ah iyo shamiito la isku qasay oo guryaha lagu dhisto; jaajuur.

waa la naqliyay ✓

m. n. brick; construction block

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) brick (biriik) ~ bulikeeti

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso, sibidhka iyo niiska ama dhoobada laga sameeyo oo siyaabo kala duwan loo sameeyo. Aqalkayga waxan ku dhisay bulukeeti dhoobo la shiiday ah. Dh: jaajuur, leben.

waa la naqliyay ✓

1

de: brick; construction block

2

lx: bulukeeti

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: bulukeeti

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab intal korontada lagu xiro, wax lagu kululaysto.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalleetiyid-da)

2

Kaadi ama wax la mid ah, oo kalleeti ah, sii deyn, dhiijin, ganid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalleeti².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talleejin oo sarajoogga ku kaadiyid. Dh: taleejin, kalleedhin.

waa la naqliyay ✓

Aan wax ka maqnayn; giddi; dhammaan; kur-.

waa la naqliyay ✓

num., [adjective] all

waa la naqliyay ✓

(adj) whole (hool); all (ool) ~ dhammaan

waa la naqliyay ✓

1

Tutti

2

All

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan waxba ka maqnayn. Dh: dhammaan, giddi.

waa la naqliyay ✓

1

de: all With possessive pronoun

2

lx: kulli

3

ps: num-adj-m

4

xe: dhan

5

xv: giddi, kur

6

key: kulli

waa la naqliyay ✓

v. dance a Somali dance

waa la naqliyay ✓

1

de: dance a Somali dance

2

lx: bullee

3

pd: (bulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bullee

waa la naqliyay ✓

1

(n) a spherical or pointed projectile that is fired from a pistol, rifle, or gun.

2

xabbad

waa la naqliyay ✓

/bullit/ (n) rasaas. (xabbada qoriga laga rido).

waa la naqliyay ✓

/bullet/ (n) habbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

n., jaliilad, -di.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid. m.f.dh, dullayn.

waa la naqliyay ✓

v. subdue, exploit, oppress, degrade

waa la naqliyay ✓

-yey / dulleysay: (v) humiliate (hiyuumi-leeyt)', degrade (digareeydh)-, lower the pride, dignity, or self-respect of; dishonor or disgrace ~ dufee, sharafrid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhac.

2

dullee: (fal) qof sharaftiisa dil, xaqir oo wax bahdilan oo dulli ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: subdue, exploit, oppress, degrade

2

lx: dullee

3

pd: (dulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dullee

waa la naqliyay ✓

Hunguri, Jidiin

waa la naqliyay ✓

/galit/ (n) hunguri, jidiin.

waa la naqliyay ✓

n., (the food pipe) hunguri madow, -gi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] heat, warmth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heat (hiit); hotness (hatnes)

waa la naqliyay ✓

1

a: kulayl

2

de: heat, warmth

3

lx: kuleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: kuleel

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la gaadayo gadaal ugu imaan. 2. Cid, cid kale uga hiilin.

waa la naqliyay ✓

v. attack from the rear

waa la naqliyay ✓

-yay: (v) ambush (ambush), attack from a side position or opposite of the lee side ~ gaad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guudmar ama korka xaadi.

2

duleedi: (fal) labo qof oo is dilaya mid garabsii oo u duleedi ka kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: attack from the rear

2

lx: duleedi

3

pd: (duleediyey)

4

ps: v2a=

5

key: duleedi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dalooli.

waa la naqliyay ✓

v. pierce

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) pierce (piris), make a hole or opening in; perforate (peer-fareeyt); drill (diriil) ~ dalooli

waa la naqliyay ✓

(fal) duleel u samee; meel xidhan in yar ka bannee oo fur. Gabadha yar dhegta u duleeli. Dh: dalooli.

waa la naqliyay ✓

1

de: pierce

2

lx: duleeli

3

pd: (duleeliyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: dalooli

6

key: duleeli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka h.: cid wax ay lahayd ka dhaqaajin iyadoo xoog lagu muquuninayo.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] like, as, similar

waa la naqliyay ✓

(adv) [with haddii (if)] otherwise (a ther-waays); else (elas) ~ kalena, kalese. Ex: taxadar, haddii kaleeto khalad baad samayn; Be careful, or else you will make a mistake

waa la naqliyay ✓

1

de: like, as, similar

2

lx: kaleeto

3

ps: adv-expr

4

key: kaleeto

waa la naqliyay ✓

1

(Kulanti-da)

2

Kulan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kulan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. meeting, getting together

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isu'imaad meel la isugu yimaaddo. Dh: urur, shir, kulan.

waa la naqliyay ✓

1

de: meeting, getting together

2

lx: kulanti

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

xe: Nice meeting you.

6

xv: Kulanti wanaagsan!

7

key: kulanti

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) la-mid: kulbeege.

waa la naqliyay ✓

m. n. thermometer

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) thermometer (ther moomitar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab heerka kulka hadba inta uu maraayo lagu cabbiro. Dh: termoomitir.

waa la naqliyay ✓

1

de: thermometer

2

lx: kulbeeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kulbeeg

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) la-mid: kulayli.

waa la naqliyay ✓

v. heat, warm (up), make something hot

waa la naqliyay ✓

-yey / kululeysay: (v) make warm or hot; heat (hiit)

waa la naqliyay ✓

(fal) kulayl ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, warm (up), make s.t. hot

2

lx: kululee

3

pd: (kululeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kululee

waa la naqliyay ✓

(Kuley) S Brachiaria eruciformis (J.E.SM.) Griseb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wada qaadasho, iyada oo aan in yarna laga reebin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wada qaadasho, iyada oo aan in yarna laga reebin.

waa la naqliyay ✓

/bullatin/ (n) war; akhbaar (akhbaar siidayn; nashrin)

waa la naqliyay ✓

/bulletin/ (n) 1. jornaal. 2. war, doo.

waa la naqliyay ✓

bulletin, n.m. - magaalad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: busteeki.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bushkuleeti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dulleysasho.

waa la naqliyay ✓