kullaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kullaab
(Kullaab-ta)
Qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kullaab
m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kullaab
m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullaab
f. n. hook; strap for carrying baggage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kullaab
-ta: (magac, dhedig, keli) qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la sudho oo kor loogu qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullaab
de: hook; strap for carrying baggage
lx: kullaab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: kullaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kullaabi
(Kullaabi-da)
1. Xiddo weyn oo ballaaran.
2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kullaabi
m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullaabi
f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kullaabi
-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullaabi
de: fringe, wide decorative border (on a cloth)
lx: kullaabi
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kullaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullaab
m.dh 1. Qaabka marada qaarka sare looga huwado. 2. Marada qaarka sare laga qaato inteeda madaxa lagu dedo. 3. la-mid: hullaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullaab
-ta: (magac, dhedig, keli) maro aan cusbeyn oo midab xun. Dh: hun, jarqi.
hullaab -ta: (magac, dhedig, keli) maro adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duub; hullaabasho; hullaabad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallaab
v., [compound] go around; avoid (an obstacle, etc.)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallaab
de: go around; avoid (an obstacle, etc.)
lx: kallaab
pd: (kallaabtay)
ps: v1=cmp
key: kallaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullaabo
f.g3 (-btay, -batay) Maro qaarka sare ku dedasho. la-mid: hillaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hullaabo
v. drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullaabo
(fal) dhar adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duubo. Dh: hillaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hullaabo
bw: hillaabo
de: drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)
lx: hullaabo
nt: hullaabad (ka) [vn-m], hullaabasho (/da) [vn-f]
pd: (hullaabtay)
ps: v3b=tr
key: hullaabo
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kuldanab
Thermoelectricity
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kululaad
(Kululaad-ka)
Kululaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kululaad
m. n., [abstract] heat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kululaad
-ay/kululaatay: (v) become hot or warm. Ex: waan kululaaday; I feel hot
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kululaad
de: heat
lx: kululaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: kululaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kululaan
(Kululaan-ta)
Wax kulul ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kululaan
m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kululaan
f. n. heat, heating up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kululaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.
kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kululaan
de: heat, heating up
lx: kululaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: kululaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Culaab
(Culaab-ta)
Baariga hoos u dhacaya oo wax waliba ku hayaan waxa sida, jiidashada dhulka daraaddeed; culays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
culaab
m.dh Culayska shey leeyahay; miisaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
culaab
m.dh Culayska shey leeyahay; miisaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
culaab
f. n. weight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
culaab
-ta: (n) weightiness; heaviness
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Culaab
Peso
Weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
culaab
-ta: (magac, dhedig, keli) baariga hoos u dhaca oo wax waliba waxay dul saaran yihiin ku hayaan. Waxa arrintan keena, falgalka jiidashada ee uu dhulku leeyahay.
culaab-ta: (magac, dhedig, keli) culayska aad sido ee ka badan tankaaga. Dh: culays, miisaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
culaab
cf: culays
de: weight
lx: culaab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: culaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulaab
-ta: (magac, dhedig, keli) go' ama wax kale huwashadiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jllaab
Hook
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kulaal
(Kulaal-ka)
Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulaal
kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.
kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulaal
v. warm oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulaal
-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulaal
(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso
kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulaal
de: warm oneself
lx: kulaal
nt: kulaal (ka) [vn-m]
pd: (kulaalay)
ps: v1=tr
key: kulaal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KULAAN
(Kulan) C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kullad
m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullad
f. n. helmet, military headgear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kullad
-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kullad
-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullad
de: helmet, military headgear
lx: kullad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kullad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kullan
m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kullan
m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullan
m. n. table improvised with cut branches to slaughter an animal
kullan m. n. large evergreen tree species, with edible fruit and hard wood
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KULLAN
(Kulan) C, 09, NFD, S, May Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.
C, May, S Balanites aegyptiaca (L)Del. Balanitaceae.
S Balanites suckertii Chiov. Balanitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kullan
-ka: (magac, lab, keli) shillalka loo dhigo qarbidda biyaha lagu shubto iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billaab
v. begin, start
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
billaab
a: bilaab ~ bilaw
de: begin, start
lx: billaab
pd: (billaabay)
ps: v1=
key: billaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaab
(fal) dalkaaga ka tag oo dal shisheeye tag. Dh: dhuyaal, dalaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullaal
(Dullaal-ka)
Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullaal
dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.
dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullaal
m. n. broker, intermediary, middleman
dullaal v. act as broker
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dullaal
-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullaal
(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.
dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullaan
dullaan¹: m.l la-mid: dillaamid.
dullaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dillaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullaan
-ka: (magac, lab, keli) wax culus oo taagan, dhan u ciiris oo dhicid. Haddaad maanta dullaanto oo uu daayeerkaasi ku laayo, anna saw dumi maayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaac
fullaac¹: m.l (-cyo m.dh) Cad yar oo ka soo dillaacay shay uu ka mid ahaa (qori).
fullaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Cad yar sida qori iyo wixi lamida shay uu ka mid ahaa ka soo dillaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fullaac
m. n. piece ~ splinter that is separated from something longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)
fullaac v. detach, be separated, come off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fullaac
(fal) wax meel ku dheggan ama wax kale oo socda, ka soo dhanbalan oo ka soo jeexan.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Fullaac
Xalleef, xalluuf. Qoriga waxaa ka jabay loox yar oo xalluuf ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallaab
inch. v. be lost; get ruined ~ damaged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallaab
-ay / hallowday: (v) 1. fail to function or operate; break down (bareek dhaawn). 2. become lost; stray (istareey) ~ hallow, habaab, halloob
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallaab
a: hallaw
de: be lost; get ruined ~ damaged
lx: hallaab
pd: (hallaabay)
ps: v1=inch
see: hallow
key: hallaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaab
m.dh la-mid: hullaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hillaab
vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaab
-ka: (magac, lab, keli) huwasho aan duuduub ahayn oo garabka si fudud go'a looga dul rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hillaab
cf: hullo
de: hiding (behind), covering, concealing s.t. with s.t.
lx: hillaab
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: hillaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jillaab
(Jillaab-ta)
Kalluunsiga iyo waxyaalaha ku saabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaab
jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluun-ka. 2. Qalabka wax lagu dabto. 3. la-mid: jillaabid.
jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jillaab
jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluunka. 2. Qalabka wax lagu dabto.
jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid. m.f.dh, jillaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jillaab
m. n. fish hook
jillaab v. fish, catch fish; bait a hook
jillaab vn, [collective] fishing, fishery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jillaab
-ta: (n) fishhook (fiishhuuk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillaab
(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabo adiga oo jilib adeegsanaya.
jillaab -ta: (magac, dhedig, keli) shabaagta kalluunka lagu ugaadhsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Killaal
(Killaal-ka)
Meel ciriiryoon oo aan laga bixi karin; xabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
killaal
killaal¹: m.l 1. Xabsi. 2. K. ah: meel ciriiryoon oo aan laga bixi karin. 3. Meesha cududda iyo dhudhunka dadku iska galaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
killaal
m. n. prison, prison cell
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
killaal
-ka: (magac, lab, keli) meel cidhiidhi ah oo aan laga bixi karin. Dh: cidhiidhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
killaal
de: prison, prison cell
lx: killaal
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: xabsi {N}
key: killaal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kullane
name-m meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp., Lit: one born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulqaad
m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulqaad
m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulqaad
Heat capacity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulqaad
-ka: (magac, lab, keli) kulaylka heerkulka walaxda hal digrii kor u qaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mullaax
(Mullaax-da)
1. Xuubabka mayraxda kan ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga.
2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mullaax
m.dh (-xyo, m.dh) 1. Xuubabka mayraxda kaa ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga. 2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mullaax
m.dh (-xyo, m.dh) 1. Xuubabka mayraxda kaa ugu jilicsan oo geedka laftiisa adag xiga. 2. Dhuub kasta oo sida mullaaxda u jilicsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mullaax
f. n., [collective] bark fiber used for making string ~ rope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mullaax
-da: (magac, dhedig, keli) xayuub jilicsan oo macaan oo u dhexeeya maydhaxda iyo qayacatada. Maydhaxda jillaw iyo mullaax u kala saar. Dh: mulaax, mulli.
mullaax -da: (magac, dhedig, keli) nuxurka iyo murti hoosaadka uu wax leeyahay. Hadal iyo dhammaantiiba muramamaha intaan gooyo han u digo mullaaxdiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mullaax
de: bark fiber used for making string ~ rope
lx: mullaax
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
key: mullaax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mullaay
m.dh (-yo, m.dh) 1. Lakab mayrax ah oo u dhexeeya jillowda iyo lafta geedka. 2. Liid jilicsan ee cajaladda ku dhexjira oo hadalka, heesaha, muusika iyo wixi lamida lagu duubo. 3. Liid maro ah, jilicsan, khad leh oo teebka ku dhex jira oo farta warqadda lagu qoray muujisa.