kuldahsoon

La dahay; aan muuqan; qarsoon.

dahsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax qarsoon noqosho.

dahsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho.

dahsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax qarsoon noqosho. m.f.dh, dahsoomid.

dahsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho. m.f.dh, dahsoonaan.

der. [adjective] covered, curtained; hidden, secret

name-f covered, curtained, hidden, secret. Lit: hidden from the evil eye

-aa / ayd: (adj) hidden (hidh 'en)', ambiguous (aam-bi-guwas); concealed (kon-siilidh); obscure (abis-kiyuur)-, cryptic (Aripn'A); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon, qarsoon

magaca gabadh looga jeedo inay noqoto mid asturan oo xumaha ka daahan.

(tilmaame) wax asturan ama aan muuqan. Warku weli waa war dahsoon e degdegga daaya wuu soo caddaane. Dh: qarsoon.

de: covered, curtained; [ext.] hidden, secret

lx: dahsoon

ps: adj-der

see: daahsoon

key: dahsoon

adj., [expression] confident in, relying upon

de: confident in, relying upon

lx: ku kalsoon

pd: (kalsoonaa)

ps: adj-expr

xe: One could be confident with his judgment.

xv: Gartiisa lagu kalsoon yahay.

key: ku_kalsoon

m.l (daawo) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

m.l (daaw.) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho. m.f.dh, kalsoonaan.

(tilmaame) qof deggan oo iimaan qaba; qof naftiisa kalsami ku qaba. Dh: xasilloon.

kalsoon -ka: (magac, lab, keli) nigis yar oo dhejis ah oo dharka laga hoos xidho. Dh: nigis. Wa: kalscono.

(tilmaame) mid ceeboobay.

der. [adjective] covered, veiled, curtained; hidden, invisible, unknown

-aa I ayd: (adj) hidden (hidh 'en); concealed (kon-siilidh), undercover, behind-the-scenes ~ qarsoon

Astratto; ignoto

Abstract

de: covered, veiled, curtained; [ext.] hidden, invisible, unknown Alt sp: dahsoon

lx: daahsoon

pd: (daahsoonaa)

ps: adj-der

key: daahsoon

-ha: (magac, lab, keli) noolaha Rabbi abuuray inta kuwa aan awoodda u lahayn araggooga. Dh: jin, cifriid, qarsoone.

dahsoone-ha: (magac, lab, keli) wixii aan la hubin qumihiisa ee in la qeexa ah. Isle'egga x+5=2, xarafka x waa dahsoone.

(tilmaame) wax tuqan oo cidhiidhi ah sida gadh iyo wixii la mid ah.

(Kalasooc-a)

Wax kala jaad ah oo isku darsan oo intii is lehba gooni loo saaro.

kalasooc¹: m.l 1. Wax kala jaad ah oo isku darsan oo intii is lehba gooni loo saaro. 2. la-mid: kalasoocid¹.

kalasooc²: f.g1 (-cay, -cday) Wax kala jaad ah oo isku darsan intii is lehba gooni u saarid.

f.g1 (-cay, -cday) Wax kala jaad ah oo isku darsan intii is lehba gooni u saarid. m.f.dh, kalasoocid.

(fal) eeg kalamadh.

v. add up for oneself; have something in addition to something else

de: add up for oneself; have s.t. in addition to s.t. else

lx: ku darso

pd: (darsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_darso

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho. m.f.dh, kulansanaan.

der. [adjective] gathered, assembled; united

-aa: (adj) assembled; gathered

(tilmaame) meel isugu yimid.

de: gathered, assembled; united

lx: kulansan

pd: (kulansanaa)

ps: adj-der

key: kulansan

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho; meel ku kulmid.

deictic, pl., [conjunction] those who ...; the ones which ...

(pronoun plus conjunction) and those. Ex: kuwaasoo kale ma rabtaa; do you want one like those

de: those who ...; the ones which ...

lx: kuwaasoo

ps: deic-pl + conj

key: kuwaasoo

dulkahoor¹: m.dh Daruur qof korkiisa curatay oo da'day.

dulkahoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur qof dushiisa ku di'id.

v. separate, distinguish; segregate, classify

de: separate, distinguish; segregate, classify

lx: kala sooc

nt: kalasooc (a) [vn2a-m] 'separation'

pd: (soocay)

ps: v1=expr

key: kala_sooc

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore soconaya ahaansho.

-aa: (adj) separated or isolated from each other; sorted (soortidh); segregated (sag-rigeeytidh)

-da: (n) self-confidence (salf koonfidans);