kulayle

(Kulaylin-ta)

Kulayl ka dhigid; kululayn.

m.f.dh eeg kulayli. la-mid: kululayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid. Dh: baylin, kululayn.

m.l God dheer oo wixii ku dhacaaysan ka bixi karin.

(Kulaal-ka)

Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.

kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.

kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.

v. warm oneself

-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire

(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso

kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.

de: warm oneself

lx: kulaal

nt: kulaal (ka) [vn-m]

pd: (kulaalay)

ps: v1=tr

key: kulaal

-ka: (magac, lab, keli) wax aan qaboobayn Dh: kul, kulayl. Li: qabaw.

name: Bullale

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama caag ka samaynsan oo wixii gudaha loogu rido kulaylkoodii ku haysa.

e.d la-mid: allaylehe.

inter. honestly speaking, in truth

(adv) surely (shuur li); certainly ~ runtii, wallee

eray macnihiisu yahay 'Alle ayaa i leh' oo la yidhaahdo kolka la hubinayo in waxa dhacay ay sidaa ku habboonaayeen. Dh: Allaylehe.

de: honestly speaking, in truth

lx: Allaylee

ps: intj

xe: Honestly, I would like to come back. Lit: I belong to God

xv: Arabic

key: Allaylee

(Bullaala-ha)

Faras midabkiisu bullo yahay.

m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.

name: Bullalee (nick name for a man)

m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail

nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.

nickname-m anthill; lit: one who is afflicted with a skin disease or pustules; hence the nickname

/kalpabal/ (adj) dambi-lahaan (dambi yeelasho).

Catalyst

(Kaykayla-ha)

Harag, dhar, kd. adag oo qolofsan oo aan weli wax laga qaban.

m.l 1. Harag, dhar iyo wixi lamida adag oo qallafsan oo aan weli wax laga qaban. 2. K. ah: qof ama xoolo aan culays wadin oo dheeraynaya.

m. n. new and stiff clothing, not softened by use

-ha: (magac, lab, keli) harag, dar iyo wixii I amid ah oo adag ama qalafsan oo aan weli wax lagu qaban.

de: new and stiff clothing, not softened by use

lx: kaykayle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kaykayle

(Kulaalid-da)

Dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho, dhaxanta isaga bi'in.

m.f.dh eeg kulaal².

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho oo dhaxanta isaga bi'in.

rencontrer.

m.l (-tayaal, m.l/dh) (fiisikis) Dariiqo tilmaamaysa nuugidda kulka ee hab ama walax ku jirta falgalid (waxa kale oo lagu sharxi karaa kulka bannaanka uga baxa walax, ama hoos-u-dhaca heerkulka).

m.l (-tayaal, m.l/dh) (fiisikis) Dariiqo tilmaamaysa nuugidda kulka ee hab ama walax ku jirta falgalid (waxa kale oo lagu sharxi karaa kulka bannaanka uga baxa walax, ama hoos-u-dhaca heerkulka).

f.mg2 (-eeyay, -eeysay) Socod laalaabasho ah samayn.

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2. (oo kale) U eg; lammid.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

attributive [adjective] other, another; else

autre, différent.

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

Altro

Other

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

de: other, another; else

lx: kale

ps: adj-atr

xe: Do you want another one?

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

key: kale

pron. and preposition: with you

kula prep and preposition: to / in ... with (X); using (X) ... with

[pronoun you with preposition such as with or to] you ...to or you ... with... Ex: miyuu kula hadlay? did he talk to you?

(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.

(fal) qof ul la dhac ama ku garaac. Ulay inanka edeb ha yeeshee. Dh: dhengeday.

-ha: (magac, lab, keli) magac loo baxsho wiil maarriin furan ah. Bayle baryahan ma arag.

m.l Mayrax feeran oo haamaha bul lagu catireeyo.

(fal) bul iyo shaash u yeel. Googoradda inanta yar bulay. Dh: bulee.

(Culay-ga)

Qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha qaarkood lagu culo: qoriqadiid; (ama cugay).

m.l Qoryo geedo gaar ah laga jaray oo iyaga oo dab leh weelasha caanaha iyo biyaha lagu nadiifiyo. la-mid: cugay.

m. n. bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

(fal) weel, culay ku same.

culay-ga: (magac, lab, keli) qoryo udgoon oo inta dab la gesho iyaga oo kulul amaba belbelaya weelka la culayo gudihiisa lagu rido oo lagu aabudho oo lagu rogrogo, si jeermiska looga dilo. Dh: qoriqadiid, cugay.

de: bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

lx: culay

pd: (-ga)

ps: n-m

see: cugay

key: culay

-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.

Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.

m. n. (adj.): coward; cowardly, timid, shy, bashful

-ga: (n) fearful and hesitant person, chickenheart, timid, craven male; coward (kaawardh)

-ga: (magac, lab, keli) qofka beerka nugul ee halista aad uga cabsooda. Dh: fule.

de: coward; [atr.] cowardly, timid, shy, bashful

lx: fulay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: He is a coward

xv: fule ~ fuley

key: fulay

جَبَان

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

(Kaaya-ha)

Meerto; kal; miile.

m.l Meerto; kal; miile.

m. n. turn, chance