kulansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho. m.f.dh, kulansanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulansan
der. [adjective] gathered, assembled; united
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulansan
-aa: (adj) assembled; gathered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulansan
(tilmaame) meel isugu yimid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulansan
de: gathered, assembled; united
lx: kulansan
pd: (kulansanaa)
ps: adj-der
key: kulansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulansanaansho
m.l/dh la-mid: kulansanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulansanaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax kulansan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawrsan
(tilmaame) kulansan; shirsan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KULAAN
(Kulan) C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax bul loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaysan
der. [adjective] furnished with bows ~ a fringe, tasseled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaysan
(tilmaame) ah ul ama wax kale oo bul leh. Cidaad bulaysan ma haystaa?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaysan
de: furnished with bows ~ a fringe, tasseled
lx: bulaysan
pd: (bulaysnaa)
ps: adj-der
key: bulaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax holan lagu dubay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulansii
v.caus: cause to meet with; have someone meet with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulansii
de: cause to meet with; have s.o. meet with
lx: kulansii
pd: (kulansiiyey)
ps: v2a=caus
key: kulansii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muransan
f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muransan
f.mg4 (-naa, -nayd) Laba qof ama ka badan wax murmay ahaansho. m.f.dh, muransanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muransan
der. [adjective] in disagreement, having a dispute ~ controversy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muransan
-aa: (adj) quarreling (kuwoor al ing); feuding (fiyuud-ing); disputed (dis piyuutidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muransan
de: in disagreement, having a dispute ~ controversy
lx: muransan
pd: (muransanaa)
ps: adj-der
key: muransan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulansanaan
m.f.dh eeg kulansan. la-mid: kulansanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulansanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku kulmay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khulaasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gabagabayn ama soo koobid. Li: faahfaahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballansan
der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansan
(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballansan
de: having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise
lx: ballansan
pd: (ballansanaa)
ps: adj-der
key: ballansan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buulaysan
(tilmaame) buullo la siiyey oo la nafaqeeyey. Wuu illeen waa nin buullaysan. Dh: an.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulaysani
-da: (magac, dhedig, keli) mid dulli qaba ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmanaan
m.f.dh eeg dulman. la-mid: dulmanaansho, dulmisanaan, dulmi-sanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid la dulmay oo caddaaladxumo lagu sameeyey ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulganaan
m.f.dh eeg hulgan. la-mid: hulganaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore soconaya ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, kolmaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolmaysan
der. [adjective] having pendants ~ dangling trinkets
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolmaysan
(tilmaame) riyo wixii la mid ah oo kolmo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolmaysan
de: having pendants ~ dangling trinkets
lx: kolmaysan
pd: (kolmaysnaa)
ps: adj-der
key: kolmaysan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qabsan
adj., [expression] attached to; adjacent to, near
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku qabsan
-aa: (adj) connected, attached, annexed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabsan
de: attached to; adjacent to, near
lx: ku qabsan
pd: (qabsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_qabsan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulandhac
Coincidence
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurbaysan
Kurbo qaba; kurbo hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurbaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurbaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho. m.f.dh, kurbaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurbaysan
der. [adjective] worried, anxious, troubled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurbaysan
-kurbaysnaa: (v) feeling uneasy, distressed (distareesidh), troubled (tarabalidh), worried (wooridh), anxious (ang shas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurbaysan
(tilmaame) kurbo qaba; kurbo hayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurbaysan
de: worried, anxious, troubled
lx: kurbaysan
pd: (kurbaysnaa)
ps: adj-der
key: kurbaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuryaysan
(tilmaame) wareegsan oo kankoonsan. Bacyar oo kurayeysan ayaan soo qaaday oo kubbad mooday. Dh: wareegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liilansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku l.: wax wax kale ku lammaan ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lulmaysan
-lulmaysnaa: (adj) sleepy (isliipi); dozy (dowsi), drowsy (darawsi); sluggish (islaagish)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muqlaysan
Inta shilini cuntay muqlo ku dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqlaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Neef xoolo ah wax muqlo hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqlaysan
der. [adjective] infected with a disease from tick bites
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqlaysan
(tilmaame) shilini hayso oo buka; muglo hayso. Dh: shilinsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqlaysan
de: infected with a disease from tick bites
lx: muqlaysan
pd: (muqlaysnaa)
ps: adj-der
key: muqlaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulbanaan
m.f.dh eeg qulban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulmanaan
m.f.dh eeg sulman. la-mid: sulmanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku balaqsan
adj., [expression] spilled (out)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku salaysan
adj., [expression] based on, founded upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku salaysan
-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_balaqsan
de: spilled (out)
lx: ku balaqsan
pd: (balaqsanaa)
ps: adj-expr
xe: There was spilled water in the place.
xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.
key: ku_balaqsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_salaysan
de: based on, founded upon
lx: ku salaysan
pd: (salaysnaa)
ps: adj-expr
key: ku_salaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasan
(tilmaame) la wada garanaayo oo cid waliba aqoonsanayso. Dh: caan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kulan
(Kulan-ka)
1. Isu'imaad meel laysugu yimaado; urur; shir.
2. Geed weynaada oo miro wanaagsan oo la cuno leh; shillin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulan
kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.
kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.
kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulan
kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.
kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeegsadaa. m.f.dh, kulmid.
kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulan
Coordinate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulan
v. meet, assemble, hold a meeting
kulan vl. n. meeting, assembly; encounter; rectangular coordinate {geometry}
kulan m. n., [collective] large evergreen tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KULAN
Balanites aegyptiaca 01, B. rotundifolia 01
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kulan
name-m unification, meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp. lit: born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kullane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulan
-ka: (n) assembly (asambli), conference (konfaransi), meeting (miiting), gathering (gathering).
la kulan -lakulmay/lakulantay: (v) have a meeting with; come together
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kulan
Riunione
Meeting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kulan
magac loo baxsho wiil geedka kulanka ku hoos dhashay ama dhalashadiisu gacal iyo xigaal ba kulmisay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulan
-ka: (magac, lab, keli) geed weynaada oo midho wanaagsan oo la cuno leh.
kulan -ka: (magac, lab, keli) isku imaatin meel la isugu yimaado. Kulan bay wasiiradii isugu yimaadeen maanta. Dh: shir.
kulan -ka: (magac, lab, keli) urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaan
(Bulaan-ka)
Hadal badan oo isku darmay oo aan kala qeexnayn; hugun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn. m.f.dh, bulaamid .
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaan
v. babble, speak jibberish, talk nonsense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bulaan
-ka: (n) noisy sounds of a chattering crowd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal hugun ah oon kala caddayn. Meesha bulaan ayaan maglayee wax jooga ma arag. Dh: hadaaq, hugun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaan
de: babble, speak jibberish, talk nonsense
lx: bulaan
pd: (bulaamey)
ps: v1=
key: bulaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dab, nal iyo wixi lamida wax bakhtiyey ahaansho. la-mid: densan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dab, nal iyo wixi lamida wax bakhtiyey ahaansho. m.f.dh, dansanaan. la-mid: densan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dansan
der. [adjective] turned off, put out, extinguished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dansan
-aa / ayd: (adj) turned off; switched off ~ damsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dansan
(tilmaame) dab, laydh ama wax la mid ah oo bakhtiisan ama aan shidmayn. Dh: damsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dansan
a: densan
de: turned off, put out, extinguished
lx: dansan
pd: (dansanaa)
ps: adj-der
key: dansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho. m.f.dh, dunsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dunsan
der. [adjective] broken, fractured, demolished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dunsan
-aa / ayd: (adj) collapsed (kolaapsidhy demolished (di-moolishidhy destroyed (dis-tarooyidh) ~ burbursan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunsan
(tilmaame) burbursan oo wax dumay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dunsan
de: collapsed, broken, fractured, demolished
lx: dunsan
pd: (dunsanaa)
ps: adj-der
key: dunsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulaan
(Gulaan-ka)
Geed xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulaan
m.l 1. Geedgaab caleemo dhanaan, daranta la bah ah, oo geelu daaqo. 2. Neef ama qof hagaas noqday oo korriimadii ka xumaatay.