Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: meet, assemble, hold a meeting

2

hm: 1

3

lx: kulan

4

pd: (kulmay)

5

ps: v1=

6

key: kulan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

2

hm: 1

3

lx: kullan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: shillal

7

key: kullan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: with you

2

hm: 1

3

lx: kula

4

ps: pro + prep

5

xe: Did he go with you?

6

xv: Miyuu kula socdey?

7

key: kula_1

waa la naqliyay ✓

1

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

2

hm: 2

3

lx: kulan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2c-m

6

key: kulan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: large evergreen tree sp.

2

hm: 3

3

lx: kulan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: kullan

7

key: kulan_3

waa la naqliyay ✓

1

de: talk cheerfully, talk or laugh

2

hm: 1

3

lx: bulxan

4

pd: (bulxamay)

5

ps: v1=

6

key: bulxan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: shidaal

2

de: newly-kindled fire; ignition

3

hm: 1

4

lx: hulkan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: hulkan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: meerto, miile, moogtan, shifti

2

de: shift, turn (for work)

3

hm: 1

4

lx: kaltan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaltan_1

waa la naqliyay ✓

1

a: kaahin

2

bw: Arabic

3

de: diviner, soothsayer

4

hm: 1

5

lx: kuhaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: kuhaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

2

hm: 2

3

lx: kullan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: shillal ~ shillin

7

key: kullan_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: gulungulco, kankoonsan, lucuun

2

de: round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat

3

hm: 1

4

lx: kuusan

5

pd: (kuusnaa)

6

ps: adj-der

7

key: kuusan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

2

hm: 1

3

lx: qulaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(c)-m

6

key: qulaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: chatter, ramble on

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yulqan

5

pd: (yulqamay)

6

ps: v1=

7

syn: yoon

8

key: yulqan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaa ~ kaas, keer, koo

2

de: this, these, here

3

hm: 1

4

lx: kan

5

pd: (kani ~ kanu)

6

ps: deic-m

7

key: kan_1

waa la naqliyay ✓

1

(Kulan-ka)

2

1. Isu'imaad meel laysugu yimaado; urur; shir.

3

2. Geed weynaada oo miro wanaagsan oo la cuno leh; shillin.

waa la naqliyay ✓

1

kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.

2

kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.

3

kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.

waa la naqliyay ✓

1

kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.

2

kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeegsadaa. m.f.dh, kulmid.

3

kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.

waa la naqliyay ✓

Coordinate

waa la naqliyay ✓

1

v. meet, assemble, hold a meeting

2

kulan vl. n. meeting, assembly; encounter; rectangular coordinate {geometry}

3

kulan m. n., [collective] large evergreen tree species

waa la naqliyay ✓

Balanites aegyptiaca 01, B. rotundifolia 01

waa la naqliyay ✓

name-m unification, meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp. lit: born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kullane

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) assembly (asambli), conference (konfaransi), meeting (miiting), gathering (gathering).

2

la kulan -lakulmay/lakulantay: (v) have a meeting with; come together

waa la naqliyay ✓

1

Riunione

2

Meeting

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil geedka kulanka ku hoos dhashay ama dhalashadiisu gacal iyo xigaal ba kulmisay

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed weynaada oo midho wanaagsan oo la cuno leh.

2

kulan -ka: (magac, lab, keli) isku imaatin meel la isugu yimaado. Kulan bay wasiiradii isugu yimaadeen maanta. Dh: shir.

3

kulan -ka: (magac, lab, keli) urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

2

hm: 1

3

lx: kala

4

ps: deic-prep

5

key: kala_1

waa la naqliyay ✓

1

de: to / in ... with (X); using (X) ... with

2

hm: 2

3

lx: kula

4

ps: prep + prep

5

xe: I went back to him with the letter.

6

xv: Warqadda baan isaga kula noqday.

7

key: kula_2

waa la naqliyay ✓

1

de: who?, which man ~ male?

2

hm: 1

3

lx: kuma

4

pd: (kumaa)

5

ps: qw-m

6

xe: tuma, yaa

7

xv: ayo, kee

8

key: kuma_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tanned, dyed, colored with dye rw: asal

2

hm: 1

3

lx: aslan

4

pd: (aslanaa)

5

ps: adj-der

6

key: aslan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: killed; badly hurt

2

hm: 1

3

lx: dilan

4

pd: (dilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dilan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: plowed

2

hm: 1

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: open; loose, free; divorced

2

hm: 1

3

lx: furan

4

pd: (furnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Is the museum open now?

7

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

8

key: furan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: burnt ~ burned

2

hm: 1

3

lx: guban

4

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

5

ps: adj-der

6

key: guban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: collected, gathered; served up (of food)

2

hm: 1

3

lx: guran

4

pd: (gurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: guran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: covered, as with a cloth; dressed

2

hm: 1

3

lx: huwan

4

pd: (huwnaa)

5

ps: adj-der

6

key: huwan_1

waa la naqliyay ✓

1

a: kaman

2

de: guitar, native string instrument, mandolin

3

hm: 1

4

lx: kaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: guitar

2

hm: 1

3

lx: kaman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: kaban

7

key: kaman_1

waa la naqliyay ✓

1

de: feast, banquet

2

hm: 1

3

lx: karan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: balashi, diyaafad, martisoor, sooryo

7

key: karan_1

waa la naqliyay ✓

X-coordinate

waa la naqliyay ✓

Y-coordinate

waa la naqliyay ✓

1

(Kulanti-da)

2

Kulan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kulan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. meeting, getting together

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isu'imaad meel la isugu yimaaddo. Dh: urur, shir, kulan.

waa la naqliyay ✓

1

de: meeting, getting together

2

lx: kulanti

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

xe: Nice meeting you.

6

xv: Kulanti wanaagsan!

7

key: kulanti

waa la naqliyay ✓

1

de: pierced, injected

2

hm: 1

3

lx: mudan

4

pd: (mudnaa)

5

ps: adj-der

6

key: mudan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sewn

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tolan

5

pd: (tolnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tolan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fight each other with sticks

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: ultan

5

pd: (ultamay)

6

ps: v1=recip

7

key: ultan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: created, brought into being

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uuman

5

pd: (uunnaa)

6

ps: adj-der

7

syn: abuuran

8

key: uuman_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sultan, prince

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suldaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

xe: Arabic

8

xv: saldano

9

key: suldaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

hm: 1

3

lx: ballan

4

pd: (ballamay)

5

ps: v1=

6

key: ballan_1

waa la naqliyay ✓

1

a: bilcaan

2

de: married woman; lady

3

hm: 1

4

lx: bilcan

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: bilcan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cheerful conversation, talk and laughter

2

hm: 2

3

lx: bulxan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: bulxan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Bulhan

2

hm: 3

3

lx: Bulxan

4

ps: name-m

5

key: Bulxan_3

waa la naqliyay ✓

1

de: he ... not + [FOCUS] = baa + uu + aan

2

hm: 1

3

lx: buusan

4

pd: (baanu)

5

ps: focus + vpro + neg

6

key: buusan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: divide into teams by drawing lots, take sides

2

hm: 1

3

lx: cubtan

4

pd: (cubtamay)

5

ps: v1=recip

6

key: cubtan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp., with a projecting tuber and thin leaves

2

hm: 1

3

lx: cukane

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: cukane_1

waa la naqliyay ✓

1

de: flood of talk

2

hm: 1

3

lx: dalqan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: deexad ~ deexasho

7

key: dalqan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: peeled, husked

2

hm: 1

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: go ~ pass over

2

hm: 1

3

lx: dulmar

4

pd: (dulmaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dulmar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

hm: 1

3

lx: duuban

4

pd: (duubnaa)

5

ps: adj-der

6

key: duuban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: childless person; state of being without issue

2

hm: 1

3

lx: gablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gablan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: laid horizontally, crosswise rw: gudub

2

hm: 1

3

lx: gudban

4

pd: (gudbanaa)

5

ps: adj-der

6

key: gudban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: growl

2

hm: 1

3

lx: gurxan

4

pd: (gurxamay)

5

ps: v1=

6

key: gurxan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: duryan, guraabbaas

2

de: idle chatter, waffling

3

hm: 1

4

lx: guryan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: guryan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: champion, fight for (a cause), struggle, compete

2

hm: 1

3

lx: halgan

4

pd: (halgamay)

5

ps: v1=intr

6

syn: kifaax

7

key: halgan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: slow walk, totter

2

hm: 1

3

lx: huddan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: luud

7

key: huddan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: shid

2

de: be kindled, start to burn, ignite

3

hm: 2

4

lx: hulkan

5

pd: (hulkamay)

6

ps: v1=inch

7

key: hulkan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: play-fighting, wrestling

2

hm: 1

3

lx: hurdan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hurdan_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Muslim, member of Islam See also: Islaam

3

hm: 1

4

lx: Islaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: Islaan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: berked, naanni

2

de: wood watering trough next to a well

3

hm: 1

4

lx: kaalin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: kaalin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: excavated

2

hm: 1

3

lx: kabxan

4

pd: (kabxanaa)

5

ps: adj-der

6

see: kabax

7

key: kabxan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: take turns

2

hm: 2

3

lx: kaltan

4

pd: (kaltamay)

5

ps: v1=recip

6

key: kaltan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: strong ~ bad smell

2

hm: 1

3

lx: kankan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: kankan_1

waa la naqliyay ✓

1

a: kafan

2

bw: Arabic

3

de: white shroud, death cloth

4

hm: 1

5

lx: karfan

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f

8

key: karfan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: butcher's shop, stall, butchery

2

hm: 1

3

lx: kawaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kawaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive

2

hm: 1

3

lx: ku tag

4

pd: (tagey)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_tag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: stolen horse

2

hm: 1

3

lx: kudaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: kudaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: predict, prophesy, foretell

2

hm: 2

3

lx: kuhaan

4

pd: (kuhaamay)

5

ps: v1=

6

key: kuhaan_2

waa la naqliyay ✓

réunion.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kulmay ahaansho. m.f.dh, kulansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, assembled; united

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) assembled; gathered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel isugu yimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, assembled; united

2

lx: kulansan

3

pd: (kulansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kulansan

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to meet with; have someone meet with

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to meet with; have s.o. meet with

2

lx: kulansii

3

pd: (kulansiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kulansii

waa la naqliyay ✓

Thermoelectricity

waa la naqliyay ✓

1

de: be rounded ~ globular; become stocky

2

hm: 2

3

lx: kuusan

4

pd: (kuusmay)

5

ps: v1=inch

6

key: kuusan_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Moslem, Muslim

3

hm: 1

4

lx: Muslin

5

pd: (-ka Pl: Muslimiin (ta))

6

ps: n8-m

7

key: Muslin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: loud noise; quarrel, row

2

hm: 1

3

lx: qablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qablan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: jack, knave (in playing cards)

2

hm: 2

3

lx: qulaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: wiil {Hindi / Arb}

7

key: qulaan_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: greeting; greetings

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaan

6

pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))

7

ps: n1-f-col

8

key: salaan_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: wax shubma

2

de: poured; flowing (out)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shuban

6

nt: shuban (shubmay) [v1=inch]

7

pd: (shubnaa)

8

ps: adj-der

9

xv: a liquid [lit: something that flows]

10

key: shuban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: long and thin

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suuqan

5

pd: (suuqnaa)

6

ps: adj-der

7

key: suuqan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sad droning noise

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uugaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: uugaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: rambling talk, chatter

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yulqan

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2c-m

7

key: yulqan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: deceived; mistaken, in error

2

hm: 1

3

lx: khatalan

4

pd: (khatalnaa)

5

ps: adj-der

6

key: khatalan_1

waa la naqliyay ✓