kufin

(Kufniin-ka)

Kufid.

m.l la-mid: kufid.

vl. n. act of falling over, slipping

-ka: (n) the act of falling down

-ka: (magac, lab, keli) wax socda ama ordaaya ama boodaaya, dhulka ku dhicid.

de: act of falling over, slipping

lx: kufniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: kufniin

سُقُوط

1. (Buufin-ka) a) Qalab jaadad badan ah, oo neefta ama gaaska ama biyaha, kd. weelal kale ama qalabyo kale lagula shubo ama lagaga shubo: riixid iyo baari buu wax ku geliyaa, soojiid iyo nuugisna wax buu ku soo saaraa. b) Kolay yar oo harag ah ama xuub ah, oo inta neef laga buuxsho, lagu cayaaro.

2. (Buufin-ta) Neef, gaas, kd., ku afuufid; neefin.

buufin¹: m.l Xuub yar cinjir ka samaysan, qaabab kala duwan leh, marka hawo laga buuxiyo kala baxa oo carruurtu ku ciyaarto.

buufin²: m.f.dh eeg buufi. la-mid: buufis.

m.l Xuub yar cinjir ka samaysan, qaabab kala duwan leh, marka hawo laga buuxiyo kala baxa oo carruurtu ku ciyaarto.

m. n. balloon, ball

-ka: (n) 1. sprayer (ispareeyer) 2. balloon (baalluun)

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama naqas aad walax ka buuxisid. Buufinta banoonigu waa bilaash. Dh: buufis.

buufin -ta: (magac, dhedig, keli) naqas sun ah cayayaan ku buufin. Buufinta ka hor weelasha daboola kana soo baxa guriga. Dh: buufis.

Bir is wadata oo leh qabaal dhuxushu ku shidanto iyo qotimo afar ah ee buufinku ku istaago. Buufin-bireedku wuxuu la manaaficaad yahay buufin Soomaaliga saanta ka samaysan ee dhuxusha lagu buufiyo.

de: balloon, ball

lx: buufin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buufin

نفاحة

-ta: (magac, dhedig, keli) duf u yeelid; dunta oo inta shaal loo yeelo cidhifka go'yaasha laga lulo. Dunta guudka iyo shaalka waa loo dufminayaaye. Dh: fadhqin, dufayn.

m.f.dh eeg dufni.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dufni.

m.f.dh eeg gulfi. la-mid: gulfis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku fillaan oo wada gaadhis.

v. replace, substitute; equalize; relieve

-kusimay / kusintay: (v) operate or function temporarily until someone takes over the control

de: replace, substitute; equalize; relieve

lx: ku sin

pd: (simay)

ps: v1=expr

key: ku_sin

(Kulmin-ta)

Meel isugu keenid; shirin; isgaarsiin.

m.f.dh eeg kulmi. la-mid: kulmis¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad, meel isugu keenid. Dh: shirin.

m.f.dh eeg kumbi. la-mid: yumbin. la-mid: kumbis (3).

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo wada gelin oo quusin. Dh: kumbis.

(Kunbin-ta)

1. (hilib) Kunbis samayn.

2. Dhunbin.

3. Kunbis ku daweyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) shey ama waxkale biyo ku qarin. Kunbin ayuu ku sameeyey maradii Axmed. Dh: libdhin.

(Kurbin-ta)

Xeero yar oo qori ah oo bun-sharuurka lagu shubo.

m.dh (-no, m.l) Xeero yar oo bunka lagu shubto. la-mid: kur² (3).

m.dh (-no, m.l) Xeero yar oo bunka lagu shubto. la-mid: kur.

f. n. wooden bowl for serving fried coffee-beans

(tilmaame) xeedho yar oo qori ah oo bunsharuurka lagu shubo. Dh: kur, xeedho. Wa: kurbino.

bw: kur

cf: xeero

de: wooden bowl for serving fried coffee-beans

lx: kurbin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kurbin

m.l la-mid: kurtun.

m. n. tree stump

-ka: (n) 1. stump (istaampy the stump of a tree trunk ~ kurtun. 2. peg (peeg)

-ka: (magac, lab, keli) geedka marka la jaro jirrida yar ee ku hadha dhulka. Kurtinka ka baydha yaanad jabine. Wa: kurtinno.

de: tree stump

lx: kurtin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

see: kurtun

key: kurtin

(Kurxin-ta)

Qurxubta naasaha iyo candhada.

f. n., [collective] veins of the udder ~ breast

-ta: (magac, dhedig, keli) inta kuusan ee cunaha dadka ku taal ee maaraysa codka. Dh: doob. Wa: kurxino.

kurxin -ta: (magac, dhedig, keli) qurxubta naasaha iyo candhada.

cf: qurxub

de: veins of the udder ~ breast

lx: kurxin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: kurxin

(Kuurin-ta)

Ku soo dhowaansho.

m.f.dh eeg kuuri.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku soo dhawaansho. Dh: u dhawaasho. Li: fogaansho.

m.dh Mayrax iyo wixi lamida oo geela la dhayayo geggabbada lagula mariyo.

m.f.dh eeg kuuti. la-mid: kuutis.

-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo isgaabin ah u socosho; kuudis.

/maffan/ (n) rooti yar oo jilicsan (oo mar mar subag buuro ah lugu cuno).

adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate

-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa

de: sufficient to ~ for, adequate

lx: ku filan

pd: (filnaa)

ps: adj-expr

xe: It is enough for me.

xv: Wuu igu filan yahay.

key: ku_filan

(Fin-ka)

Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.

fin¹: m.l (-nan, m.l) Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.

fin²: m.l (-nan, m.l) (daawo) Nabarro yaryar oo ka soo baxa maqaarka intiisa sare. Sida badan waxa lagu arkaa jadeecada.

fin¹: m.l (-nan, m.l) Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.

fin²: m.l (-nan, m.l) (daaw.) Nabarro yaryar oo ka soo baxa maqaarka intiisa sare. Sida badan waxa lagu arkaa jadeecada.

Baalbiyood

m. n. pimple, small boil ~ sore

-ka: (n) pimple (pimpal); pustule (pasjuul) kasoobax

-ka: (magac, lab, keli) maal yar oo soo buurata oo biyo, dhiig, ama dheecaan galo oo jidhka ka soo baxda; nabar oogada nafleyda ka soo baxda. Wa: finan.

fin-ta: (magac, dhedig, keli) geed, buur iyo wixii la mid ah, meeshooda ugu sarreysa.

fin -ta: (magac, dhedig, keli) kuul yaryar oo haweenku xirto.

fin, n.f. - dhamaad; waqtixaddidan; ujeedo

mettre fin - dhamayn (qandaraaskii urut ka dhammaaday}.

sans fin - aan dhammaad lahayn; aan wiligii joogsanayn.

fin, adj. - dhumuc yar; dhuuban; fiigan; saafi.

bw: kasoobbax [larger]

de: pimple, small boil ~ sore

lx: fin

pd: (-ka Pl: finan (ka))

ps: n4-m

syn: dhullax

key: fin

حَطَاطَة بَثْرَة

n., baal, -ki.

/kin/ (n) qaraabo; ehel (xigaalo) e.g. Who is your next of kin?

(Kuf-ka)

Laamaha guurka mid kamid ah oo ku saabsan dadka isu dhigma oo is guursan kara iyo kuwa aan is guursan karin, iyadoo laga eegayo dhinacyo badan (dhalasho, xirfo, caafimaad, kd.); geyaan.

kuf¹: m.l.kh K. ah: isu qalmidda ay isu qalmaan laba qof xagga guurka, iyadoo laga eegayo dhinacyo badan sida: dhala-sho, xirfo, caafimaad iyo wixi lamida; geyaan.

kuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley socota horay u dhicid.

kuf¹: m.l.kh K. ah: isu qalmidda ay isu qalmaan laba qof xagga guurka, iyadoo laga eegayo dhinacyo badan sida: dhalasho, xirfo, caafimaad iyo wixi lamida; geyaan.

kuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley socota horay u dhicid. m.f.dh, kufid.