kufaakac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kufaakac
-a: (magac, lab, keli) marna kicid, marna kufid. Kufaakac badan ayaan soo maray. Dh: kacaakuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balalaw
-da: (magac, dhedig, keli) xog ama war dhab ah, laakiin daalaadhac ku geyooda ama lagu helo. Balalawda tebinteeda iyo dhiilladiyo baaqa. Dh: kufaakac, dalankac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaakac
m.l Tiro aan xad lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaakac
-a: (magac, lab, keli) meel sinnayd oo kor u soo foocfoocday, meel sinnayd oo kuuskuus yeelatay. Waddadii laamidu kaakac bay yeelatay. Dh: foocfooc.
kaakac-a: (magac, lab, keli) tiro go'an inta dheer; inta ku daba kaban tiro buuxda. Kun iyo kaakac bay noqotay lacagtii gaadhigu. Dh: dheeraad, dheeri.
kaakac-a: (magac, lab, keli) tiro aan xad lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacaankac
-a: (magac, lab, keli) qof marna fadhiistay marna kacaya. Dh: kackacis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufaac
-a: (magac, lab, keli) eeg difaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kackac
m.l Bur jilicsan oo kuuskuusan oo la shiilay dhedhen macaanna leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kackac
m.l Bur jilicsan oo kuuskuusan oo la shiilay dhedhen macaanna leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kackac
m. n., [collective] pancake; fritter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kackac
(fal) istaag dhawr jeer oo is xiga.
kackac-a: (magac, lab, keli) bur saliid lagu shiilo oo badanaa carruurtu cunto. Dh: mikackac, cusheer, khamiir.
kackac-a: (magac, lab, keli) fadhi ka sare kicid marar is xiga oo is dabajoog ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kackac
de: pancake; fritter
lx: kackac
pd: (-a)
ps: n0-m-col
key: kackac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kufaar
m.l.w 1. eeg kaafir. 2. eeg kufri¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kufaar
f. n., pl. unbelievers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kufaar
-ka: (n) infidel (infidal); an unbeliever, especially an Islam; rebel against God ~ gaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kufaar
-ta: (magacwadareed) dadka aan Ilaah rumeysnayn. Dh: gaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kufaar
bw: Arabic
de: unbelievers
lx: kufaar
pd: (-ta Sg: kaafir ~ kufri)
ps: n8-f-pl
key: kufaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ulakac
(Ulakac-a)
Kas; maag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ulakac
m.l.fk Samaynta fal kas iyo ogaal loo sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ulakac
m.l.fk Samaynta fal kas iyo ogaal loo sameeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ulakac
intentional
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ulakac
v., [compound] do something deliberately, on purpose
ulakac: vl. n., [compound] deliberate act
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ulakac
-ah: (adj) deliberate (dili-bi-reeyt), intentional (in teen shanal); on purpose (on peer-pas) ~ kas -ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ulakac
Deliberato
Deliberate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ulakac
-a: (magac, lab, keli) wax badheed iyo ukas u samayn. Ulakac buu u falay denbiga loo haysto. Dh: ukas, bilcaani, maag.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kufayya
tomber.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwaaga
mu.lh.w eeg kaaga 1 / taada¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwaaga
mu.lh.w eeg kaaga¹: / taada¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwaaga
(magacuyaal lahaansho) eeg kaaga, taada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufaraac
(fal) xagga ufada roobku ka timi, u dhaqaaq ama u yaac.
ufaraac-a: (magac) socodka dabaylraacca ah ee xoolaha aan doogsan balse roobku u soo dhowaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kablakac
(Kablakac-a)
Rays roob oo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kablakac
m.l.kh 1. K. ah: qof aan aad u fekerin. 2. K. ah: rayska kabta raaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kablakac
m. n., [collective] light rain shower; damp ground after a shower
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kablakac
-a: (magac, lab, keli) roob aad u yar co da'ay oo dhulka rays yar kaga tagay. Kablakac dayreed doog ma baxsho. Dh: shuuc, shuux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kablakac
de: light rain shower; damp ground after a shower
lx: kablakac
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: kablakac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaalad
m.dh Dammaanad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafaalad
m.dh Dammaanad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulaakul
-sha: (magac, dhedig, keli) nabar ama maal. Kulaakul ayaa ka soo baxday laxda. Dh: kasoobax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dabakar
v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabakar
de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)
lx: ku dabakar
pd: (dabakaray)
ps: v1=expr
key: ku_dabakar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhufaanan
(xoolo) la dhufaanay; xiniinyihii laga baxshey; koron ama senge laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufaanan
dhufaanan¹: f.mg1 (-nmay, -nantay; -nmi) Wax la dhufaanay noqosho.
dhufaanan²: f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax la dhufaanay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhufaanan
der. [adjective] castrated, gelded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufaanan
(tilmaame) lab xiniinyaha laga saaray oo la tumay. Dh: tunnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhufaanan
de: castrated, gelded
lx: dhufaanan
pd: (dhufaannaa)
ps: adj-der
key: dhufaanan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalaankal
(Kalaankal-ka)
Hilbo yaryar oo la geedeeyey oo si gaar ah loo shiilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalaankal
m.l Hilib cadad yar yar laga dhigo oo la kariyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaankal
m. n., [collective] small pieces of meat preserved in spices and ghee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalaankal
-ka: (n) small cut of meat chopped and fried ~ suqaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaankal
-ka: (magac, lab, keli) hilib la jarjaray oo la yaryareeyey aan murmurana laga dhigin oo ka kuuskuusan, isaga oo aan la ingejininna lagu shiilo subag. Dh: kumbis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalaankal
de: small pieces of meat preserved in spices and ghee
lx: kalaankal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: kalaankal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku aaddan
adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku fataal
v. waste, squander
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku garaac
v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tabbac
v. stick s.t onto something else; give something to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aaddan
de: falling at a certain time, due on, effective on
lx: ku aaddan
ps: adj-expr
key: ku_aaddan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_fataal
de: waste, squander
lx: ku fataal
pd: (fataalay)
ps: v1=expr
key: ku_fataal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_garaac
de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with
lx: ku garaac
pd: (garaacay)
ps: v1=expr
key: ku_garaac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tabbac
de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.
lx: ku tabbac
nt: tabbac (a) [vn-m]
pd: (tabbacay)
ps: v1=expr
key: ku_tabbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuddaafad
(Kuddaafad-da)
Meesha fiiqa iyo qashinka lagu qubo; qashinqub; (ama dukaafad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuddaafad
m.dh la-mid: dukaafad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuddaafad
f. n. rubbish, trash; garbage dump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuddaafad
-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu ururiyo khashinka iyo wixii la mid ah oo aan faa'iido lahayn. Dh: guddaafad. Wa: kuddaafado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuddaafad
a: dukaafad
cf: qashin, qashinqub
de: rubbish, trash; garbage dump
lx: kuddaafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kuddaafad
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulandhac
Coincidence
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulfalgal
m.l (-lal ..., m.l) (fiisikis) Tamarta la sii daayo ama la nuugo marka falgal kiimikaad oo dhammeystirani ka dhex dhaco xaddiyo moolan oo falgalayaal ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulfalgal
-ka: (magac, lab, keli) tamarta la sii daayo ama la nuugo marka falgal kiimikaad oo dhammeystirani ka dhex dhaco xaddiyo moolan oo falgalayaal ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumaankum
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo dhawr kun ka kooban. Dh: kumanyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumaankun
m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kumaankun
m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumaankun
num., pl. thousands upon thousands
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumaankun
-ka: (adj) thousands (thaaw-sanzis); thousandth ~ kumanaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumaankun
de: thousands upon thousands
lx: kumaankun
pd: (-ka)
ps: num-m-pl
key: kumaankun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuraankur
(Kuraankur-ta)
Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuraankur
m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuraankur
m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuraankur
f. n. patella, knee bone, kneecap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuraankur
-ta: (n) kneecap (nii-kaap); patella (pateela); kneepad (niipaadh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuraankur
-ta: (magac, dhedig, keli) lafta yar ee ka soo taagan cagta inteeda hore, siiba labada dhinac. Kuraankurta ayuu ka jabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuraankur
de: patella, knee bone, kneecap
lx: kuraankur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: kuraankur
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kutaan-ka
punaise.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwaantam
m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwaantam
m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kuwaantam
Quantum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwaantam
-ka: (magac, lab, keli) qaddarka ugu yar ee tamarta ah ee gaar isu taagi kara.
kuwaantam-ka: (magac, lab, keli) qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mubaayaco
-da: (magac, dhedig, keli) iib lagu heshiiyo. Adhigii mubaayaco ayuu galay. Dh: iib.
mubaayaco -da: (magac, dhedig, keli) heshiis laba dhinac dhexmara oo ku saabsan danguud oo ka dhaxaysa. Nebiga iyo Ansaartu mubaayaco ayay wada galeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraajaco
m.dh Ku noqoshada duruus hore loo akhriyey, qoray, fasiray mar kale lagu noqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muraajaco
f. n. review, revision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraajaco
-muraajacada: (n) re-studying of subject matter; review (rivyuu) muraajacayn-ta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muraajaco
bw: Arabic
de: review, revision
lx: muraajaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: muraajaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dufandawaco
m.dh Cunno yar oo aan laga dhergin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dufandawaco
m.dh Cunno yar oo aan laga dhergin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku farasayr
v. refuse to do ~ accept something, reject
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku lifaaqan
-ku lifaaqnaa: (adj) attached (a taajidh); affixed or appended
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_farasayr
de: refuse to do ~ accept s.t., reject
lx: ku farasayr
pd: (farasayr)
ps: v1=expr
key: ku_farasayr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kubaddawaco
(Kubaddawaca-da)
Caloosha xoolaha dhinaceeda lakabyada leh; kubabbaalalley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kubaddawaco
m.dh Mid ka mid ah afarta caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay ku shiiddo cuntada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kubaddawaco
m.dh Mid ka mid ah afarta caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay ku shiiddo cuntada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kubaddawaco
f. n., [compound] layers of an animal's stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kubaddawaco
-da: (magac, dhedig, keli) caloosha xoolaha dhinaceeda lakabyada leh; kubabbaalalley. kubadhagaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) kubadhagaxow qabid ama ku dhicid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubaddawaco
de: layers of an animal's stomach
lx: kubaddawaco
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: kubaddawaco