kuddar

(Iskuddar-ka)

Wax kala jaad ah oo la isku daray; cunno la isku dardaro oo si gaar ah loo sameeyo.

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

m. n. addition, mixture; integration; confusion

Amalgamazione

Amalgamation

de: addition, mixture; integration; confusion Alt sp: iskudar

lx: iskuddar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iskuddar

(Cuddaar-ka)

Meereyaasha qorraxada midkood; dusaa.

m.l Meerayaasha waaweyn mid ka mid ah; dusaa.

m.l Meerayaasha waaweyn mid ka mid ah; dusaa.

pr. n., loc. Mercury (the first planet)

-ka: (magac, lab, keli) meerayaasha cadceedda midkood. Dh: dusaa.

bw: Arabic

de: Mercury (the first planet)

lx: Cuddaar

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

syn: Dusaa

key: Cuddaar

m.dh la-mid: khudrad.

m.dh la-mid: khudrad.

f. n., [collective] vegetables; fruits

-ta: (n) vegetable (vej tabal) ~ khudrad, qudaar, qudrad

-ta: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudrad.

a: khudrad

bw: Arabic

de: vegetables; fruits

lx: khudaar

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: khudaar

v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone

de: add s.t. to s.t. else; pour s.t. on s.t. else (such as food); have one's son ~ daughter marry s.o.

lx: ku daro

pd: (dartay)

ps: v3b=expr

key: ku_daro

v. imitate, copy, do the same as

de: imitate, copy, do the same as

lx: kuddayo

pd: (kuddayday)

ps: v3b=

xe: Do the same as Ahmed!

xv: Axmed kuddayo!

key: kuddayo

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tiiro ah, meel kor uga taagan dhulka intiisa kale. Dh: tiiro, jiir, jiiro.

kadar -ta: (magac, dhedig, keli) wax ruux hortaagan, wax ka hortaagan qofku inuu gaadho halka uu higsanayo. Dh: caqabad, luggooyo, dhibaato, dabar, seeto.

(Kudda-da)

Orod booddo ku anbabbaxa oo xawli dheer leh.

m.dh 1. Orod booddo ku anbabbaxa oo xawli dheer leh. 2. Dagaal aan habeys-nayn oo aan laysu tureyn. 3. Masaafada u dhexeysa laba qof oo orotameysa oo kala horreeysa. 4. Orgoodka gammaanka.

f. n. fast running pace, gallop

-da: (magac, dhedig, keli) orod booddo ku anbabbaxa oo xawli dheer leh.

cf: kud

de: fast running pace, gallop

lx: kuddo

pd: (/da)

ps: n-f

key: kuddo

Candho

/adhar/ (n) candhada xoolaha.

n., candho, -adi.

(Cuddad-da)

1. Xirmo alaabo ah.

2. Bir duuban oo culus oo korkeeda wax lagu tumo; dubbad.

m.dh (-do, m.l) 1. (u) Qalabka birtumuhu adeegasado oo dhan. 2. Birdhuuban, culus oo qalbka la tumayo hoostiisa la dhigo; dubbad. 3. (u) Xirmo dhar ah.

m.dh (-do, m.l) 1. (u) Qalabka birtumuhu adeegasado oo dhan. 2. Birdhuuban, culus oo qalbka la tumayo hoostiisa la dhigo; dubbad. 3. (u) Xirmo dhar ah.

f. n. bundle

cuddad [feminine] n. hammer

-da: (magac, dhedig, keli) xirmo alaabo ah. Dh: boondaad, bundad.

cuddad -da: (magac, dhedig, keli) bir culus oo dhulka lagu aaso oo hoos ka soo caabbida waxa farsamayaqaanku tumayo. Dh: dubbad, dubbe.

cuddad-da: (magac, dhedig, keli) muddo go'an oo haweenka laga dhinto ama kuwa la dalaaqo tirsadaan oo inta ay ku jiraan aanu sharcigu u oggolayn guur iyo wixii la xidhiidha. Dh: ciddo.

(Huddan-ka)

Socod tabar yar; luud.

huddan¹: m.l Socod tabar darro ku jirto.

huddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Socod tabar yar socosho; luudid.

huddan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huday ahaansho.

m. n. slow walk, totter

huddan: v. walk slowly, totter along, take faltering steps

(fal) socod tabar yar soco. Dh: luud.

huddan -ka: (magac, lab, keli) socod luudis ah.

v. aggravate, make worse; intensify

de: aggravate, make worse; intensify

lx: ka dar

pd: (daray)

ps: v1=expr

key: ka_dar

m.l (-rro, m.dh) Qof loo diyaariyey maamul ama hoggaan siyaasadeed. la-mid: kaadir.

m.l (-rro, m.dh) Qof loo diyaariyey maamul ama hoggaan siyaasadeed. la-mid: kaadir.

m.l Nasiib wanaagsan.

name: Khadar

m. n., [abstract] fortune, luck

khadar: m. n. holy man, saint

name-m holy man, saint; fortune, luck. Cf: Khadaro, Khadro

name-m green; fertility

magac loo baxsho wiil loola jeedo in uu noqdo qof nasiib wanaagsan.

-ka: (magac, lab, keli) ruux barakaysan; qof axsaanfal badan oo wax anfaca. Dh: khaliif, khalaf, qadar.

(Kidaar-ka)

Kimis, muufo.

m.l Nooc kibis ka mid ah.

m. n., (mass n.): flat bread

-ka: (magac, lab, keli) cunto bur iyo hadhuudh la qooshay laga dubo, oo loo sameeyo qaab balbaldhaban oo laxooxda u eg ka se qara weyn. Dh: moofo.

de: flat bread

lx: kidaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

syn: muufo {N}

key: kidaar

v. tie something up with something else

de: tie s.t. up with s.t. else

lx: ku mar

pd: (maray)

ps: v1=expr

key: ku_mar

(Kudaa-sha)

1. Faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

2. Kudid.

kudaal¹: m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.

kudaal²: m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo.

kudaal³: f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: dhibbato awgeed meel uga cararid.

f. n. stolen horse

kudaal v. steal (a horse)

kudaal v. leap about, jump; gallop

-ka: (magac, lab, keli) lo', gammaan ama wax kale, abraarid oo boodid. Dh: kudaalid.

kudaal -ka: (magac, lab, keli) faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

(Kudhac-da)

Suuqa bacaadlaha.

m.dh (-cyo, m.l) Suuq lagu iibiyo waxyaabaha duugga ah.

m.dh (-cyo, m.l) Suuq lagu iibiyo waxyaabaha duugga ah.

f. n. market for cheap goods; flea market

-da: (magac, dhedig, lab) meesha lagu iibiyo maryaha aan cusbeyn. Dh: huudhaydhka.

de: market for cheap goods; flea market

lx: kudhac

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kudhac

m.l.w 1. eeg kaafir. 2. eeg kufri¹.

f. n., pl. unbelievers

-ka: (n) infidel (infidal); an unbeliever, especially an Islam; rebel against God ~ gaal

-ta: (magacwadareed) dadka aan Ilaah rumeysnayn. Dh: gaalo.

bw: Arabic

de: unbelievers

lx: kufaar

pd: (-ta Sg: kaafir ~ kufri)

ps: n8-f-pl

key: kufaar

(Kuraar-ka)

Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.

m. n., (mass n.): brackish water

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.

de: brackish water

lx: kuraar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

syn: dhuxun

key: kuraar

(Kurdad-da)

Gashi dheer oo haweenku qaataan oo googgaradda qariya; canbuur.

m.dh (-do, m.l) Gashi dheer oo haweenku qaataan oo googgaradda qariya; canbuur.

m.dh (-do, m.l) Gashi dheer oo haweenku qaataan oo googgaradda qariya; canbuur.

f. n. dress, frock, woman's attire

-da: (n) women's dress; gown (gaawriy, frock (farook) ~ cabuur

-da: (magac, dhedig, keli) gashi dheer oo isku jooga gacmaha ilaa jilbaha hoostooda, amaba ka dheer oo googarada qariya oo haweenku xidhaan. Kurdad qurux badan ayaad gashan tahay. Dh: toob, canbuur. Wa: kurdado.

de: dress, frock, woman's attire

lx: kurdad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kurdad

-ka: (magac, lab, keli) eeg madar.

(Muddac-a)

Gar isu sheegad; dacwad.

muddac¹: m.l (-cyo, m.dh) Ninka garta sheeganaya.

muddac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) La m.: cid la garramid ama dacwiyid.

muddac¹: m.l (-cyo, m.dh) Ninka garta sheeganaya.

muddac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) La m.: cid la garramid ama dacwiyid. m.f.dh, muddicid.

m. n. argument, dispute; accusation {legal}

-a: (n) argument (aargu-ment); proving one's case

muddac: -ay / day: (v) prove one's point, prove one's case

(fal) dacwi oo dacwaddaada sheego; si wanaagsan cid ula garran. Dh: dacwoo, garran, dood, baan, dacwi, jitan.

muddac-a: (magac, lab, keli) qof cid kale dacwo ku ooga oo ka eed sheegta. Adigaa muddac ah ee hadalka bilow. Dh: dacwadooge. Li: muddaacalay.

(fal) arrin waqti u qabo. Bal dambe innoo mudday. Dh: muddee.

-ka: (magac, lab, keli) caqliyaysad; waxgarad.

muqdar-ta: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ikhtiyaari ah oo qof loo ururinayo. Dh: baaho, gargaar.

1. (Qaddar-ka) a) Karti; awood. b) Sharaf; qiime; tixgelis.

2. (Qaddar-ta) Iraadada Eebbe.

qaddar¹: m.l 1. Karti; awood. 2. Sharaf. 3. Q. ah: xoogaa; kis. 4. Q. ah: qiyaas (waqti). 5. la-mid: qaddar².

qaddar²: m.l/dh (dii.) Awood Rabbaani ah, oo aan aadamiga ku lahayn wax hawl ah. la-mid: qaddar¹ (5).

qaddar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax ahaysiin (Ilaah).