kudaal_3

de: bean sp.

hm: 3

lx: daal

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: daal_3

a: kaalo

de: aid, help; contribution, share; gift

hm: 3

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: deeq

key: kaal_3

(Kudaa-sha)

1. Faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

2. Kudid.

kudaal¹: m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.

kudaal²: m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo.

kudaal³: f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: dhibbato awgeed meel uga cararid.

f. n. stolen horse

kudaal v. steal (a horse)

kudaal v. leap about, jump; gallop

-ka: (magac, lab, keli) lo', gammaan ama wax kale, abraarid oo boodid. Dh: kudaalid.

kudaal -ka: (magac, lab, keli) faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

de: travel by night; a night spent traveling

hm: 1

lx: gudaal

pd: (-ka ~ /sha)

ps: vn-m/f

key: gudaal_1

de: payment of a debt

hm: 2

lx: gudaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gudaal_2

(Kudaalid-da)

1. Faras aan la lahayn fuulid oo la cararid oo dhul fog la aadid.

2. Kudid.

m.f.dh eeg kudaal³.

de: Sodal Person born on a journey or nomadic trek

hm: 3

initial: s

lx: Socdaal

ps: name-m

key: Socdaal_3

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

de: than you [COMPARATIVE]

hm: 3

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Kadar is taller than you.

xv: Khadar wuu kaa dheeryahay.

key: kaa_3

cf: laf, dhudhun

de: bone of the forearm

hm: 3

lx: kal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kal_3

a: =-taa

de: I do / he does (X)

hm: 3

lx: -daa

ps: v3b-1sg/3m-prhb

key: -daa_3

de: diarrhea, disease in calves (caused by drinking too much milk)

hm: 3

lx: daab

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: daab_3

cf: dhinac, doc, gees

de: side, corner; bottom of hill

hm: 3

lx: daaf

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

key: daaf_3

de: screen, drapes, curtain, cover

hm: 3

lx: daah

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: daah_3

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: eyeglasses; magnifying glass

hm: 4

lx: daal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: mandarado, muraayado

key: daal_4

de: touch, strike; [fig.] annoy ~ disturb s.o.

hm: 3

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

xe: What happened to you? ~ What's wrong with you?'

xv: Maxaa ku daaray?

key: daar_3

cf: carruur, ilmo

de: offspring, children; descendants

hm: 3

lx: dhal

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: dhal_3

de: disposition, nature, character

hm: 3

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: gaal_3

(Gudaa-sha)

1. Qaan ama wax kale oo laysku lahaa oo la bixiyo, la gudo.

2. Habeenkii oo la socdo, la gudo, la guureeyo.

3. Gudidda carruurta.

4. (naag) habeen ku soo guurayn; mirid.

m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. la-mid: gudid.

vn-m: travel by night; a night spent traveling

gudaal vl. n. payment of a debt

gudaal vl. n. circumcision

name-m night traveler

magac loo baxsho wiil habeen socdaal iyo guure lagu jiro dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) habeen socosho; habeen guurayn. Gudaalka habeenkii waa halis. Dh: guure.

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

(Kulaal-ka)

Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.

kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.

kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.

v. warm oneself

-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire

(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso

kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.

de: warm oneself

lx: kulaal

nt: kulaal (ka) [vn-m]

pd: (kulaalay)

ps: v1=tr

key: kulaal

de: not ... on ~ to ~ in ~ into = ku + ma

hm: 3

lx: kuma

ps: prep + neg

xe: I didnt put sugar in your tea.

xv: Shaahaaga sonkor kuma aan darin.

key: kuma_3

(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

bw: Arabic

de: bead; necklace

hm: 3

lx: kuul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kuul_3

de: pus

hm: 3

lx: maal

pd: (/sha)

ps: n0-f-mass

syn: malax, milil

key: maal_3

m.dh M. ah: qodax mudda oo jab yar ku reebta oo leh kaar badan.

-sha: (magac, dhedig, keli) qodax mudda oo jab yar ku reebta oo leh kaar badan.

de: it is it [fem] that is there

hm: 3

initial: t

lx: taal

ps: v4c-3f-subj-prhb

see: taalla

key: taal_3

de: converse, negotiate, discuss a problem

hm: 3

initial: x

lx: xaal

pd: (xaalay)

ps: v1=intr

key: xaal_3

de: it is ... that is / are there

hm: 3

initial: y

lx: yaal

ps: v4c-subj-prhb

key: yaal_3

de: this, these Shortening of -da + -tan

hm: 3

lx: -daan

ps: deic-f-suf

key: -daan_3

de: mark on the ear (of livestock)

hm: 3

lx: dacal

pd: (/sha)

ps: n3-f

key: dacal_3

v. tired (of), be weary from

de: tired (of), be weary from

lx: ku daal

pd: (daalay)

ps: v1=expr

xe: Im tired from the trip.

xv: Waan ku daalay safarka.

key: ku_daal

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.

m. n., loc. tropic (zone), the tropics

-ha: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, meel aad ugu dhow.

de: tropic (zone), the tropics

lx: kulaale

pd: (/ha)

ps: n7-m-loc

key: kulaale

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

de: postpone, put off

hm: 3

lx: madal

pd: (madlay)

ps: v1=tr

xe: Dont postpone my appointment!' {S}

xv: Ha i madlin!

key: madal_3

bw: Bakool

de: Venus (the second planet), morning star

hm: 3

lx: Bakaal

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

syn: Sahra, Waxaraxir

key: Bakaal_3

de: guess

hm: 1

lx: bidaal

pd: (bidaalay)

ps: v1=

key: bidaal_1

cf: dareensi, male

de: guess, guessing, assumption

hm: 2

lx: bidaal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: bidaal_2

cf: riddo

de: long range shot

hm: 3

lx: cigaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: cigaal_3

de: strive, try hard

hm: 1

lx: dadaal

pd: (dadaalay)

ps: v1=

xe: Ill do my best.

xv: Waan dadaalayaa.

key: dadaal_1

de: act of striving ~ trying very hard; [ext.] speed

hm: 2

lx: dadaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dadaal_2

de: custom of a man marrying his brother's widow

hm: 1

lx: dumaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: dumaal_1

de: marry brother's widow

hm: 2

lx: dumaal

pd: (dumaalay)

ps: v1=

key: dumaal_2

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

de: later, afterwards

hm: 2

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-time

key: gadaal_2

cf: cabbir

de: unit of agricultural land measurement

hm: 3

lx: jibaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jibaal_3

(Kadaalli-ga)

Xasil la'aan, joog iyo fadhi diidid; kirtan.

kadaalli¹: m.l Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasillooni la'aan awgeed.

kadaalli²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasilooni la'aan awgeed.

m. n., [abstract] impatience, exuberance; instability

kadaalli: [inchoative] v. be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

-ga: (magac, lab, keli) xasil la'aan, jog iyo fadhi diidid. Dh: kirtan.

kadaalli -ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac u u ordid si guclayn ah.

a: kaahin

bw: Arabic

de: diviner, soothsayer

hm: 1

lx: kuhaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kuhaan_1

de: predict, prophesy, foretell

hm: 2

lx: kuhaan

pd: (kuhaamay)

ps: v1=

key: kuhaan_2

(Kulaalid-da)

Dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho, dhaxanta isaga bi'in.

m.f.dh eeg kulaal².

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho oo dhaxanta isaga bi'in.

bw: Arabic

de: question; problem

hm: 1

initial: s

lx: su'aal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: su'aal_1

de: ask s.o. s.t.

hm: 2

initial: s

lx: su'aal

pd: (su'aalay / su'aashay)

ps: v1=ditr

key: su'aal_2

cf: xaddaad

de: blacksmith

hm: 1

initial: t

lx: tumaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tumaal_1

cf: sab

de: name of a Somali clan

hm: 2

initial: t

lx: Tumaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Tumaal_2

cf: yaakhi {N}

de: please Lit: brother ~ sister

hm: 3

initial: w

lx: walaal

ps: intj

key: walaal_3

de: impatience, exuberance; instability

hm: 1

lx: kadaalli

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: kadaalli_1

de: be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

hm: 2

lx: kadaalli

pd: (kadaalliyay ~ kadaalliday)

ps: v1=inch

key: kadaalli_2

-ka: (magac, lab, keli) goob ama arrin kale ku diririd.

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

hm: 3

lx: caddaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: lacag

key: caddaan_3

de: putting s.o. out, special request; [fig.] bribe

hm: 3

lx: callaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

syn: laaluush

key: callaal_3

de: wide, roomy place

hm: 3

lx: dallaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dallaal_3

a: dullaale ~ dillaale [n7-m, n5b-m]

cf: dallaal

de: broker, intermediary, middleman

hm: 1

lx: dullaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dullaal_1

de: act as broker

hm: 2

lx: dullaal

pd: (dullaalay)

ps: v1=

key: dullaal_2

de: later time, time after; outcome, result

hm: 1

lx: gadaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: gadaalo_1

de: sex ~ reproductive organs, the pudenda

hm: 2

lx: gadaalo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: gadaalo_2

de: name of a star constellation

hm: 3

lx: galgaal

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: galgaal_3

cf: roket, sayruukh

de: arrow, projectile; [ext.] missile, rocket; satellite

hm: 3

lx: gantaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gantaal_3

de: disease of camels with a fatal outcome (one of the typical symptoms is that the animal always turns its head sideways)

hm: 1

lx: guudaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: guudaan_1