kubeerto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kubeerto
m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kubeerto
m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kubeerto
f. n. blanket
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubeerto
de: blanket
lx: kubeerto
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: buste {C & S < It}
key: kubeerto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kubbeerto
-kubbeertada: (n) blanket (balaangkit) ~ buste
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buste
-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kubbee
(fal) meel oogada ah, kubbo ku samee. kubeerto da: (magac, dhedig, keli) go' weyn oo sariirta la saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couverture
couverture, n.f. - Kubeerto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poncho
poncho, n.m. - sansaan kubeerto iyo midabyo kala duwan oo noolnool leh oo inta dhexda laga dalooliyo la galo, waxaa lagu isticmaala Laatiin Ameerika (boonjo).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buste
bw: laxaaf
de: blanket
lx: buste
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: kubeerto
xv: Arabic
key: buste
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xubeero
m.dh 1. Baahi. 2. Cayrnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xubeero
f. n., [abstract] (adj.): poverty, destitution; hunger; poor, destitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xubeero
(fal) kalgacayl iyo jacayl naxariis leh wax u samee. Tolkaa u xubeero.
xubeero -da: (magac, dhedig, keli) dareen xambaarsan kalgacal iyo ehelnimo. Dh: naxariis. Li: cadaawad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xubeero
de: poverty, destitution; hunger; [atr.] poor, destitute
initial: x
lx: xubeero
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xubeero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beero
f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beero
f.g3 (-rtay, -ratay) Beer ka dhigasaho. m.f.dh, beerasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beero
v. farm, sow, cultivate; plant for oneself
beero: m. n., pl. farms, plantations; farming, agriculture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beero
(fal) beer falo; dalag qodo. Dh: abuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubeer
m.l (-rro, m.dh) Awr raray ahaa oo gaboobay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuweer
Erey farta ku fiiqa dad ama waxyaalo ama nafley kale, labada qof oo wada hadla haya u muuqda; kuwaas; kuwoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuweer
mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: “ Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuweer
mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuweer
deictic, pl. those ones (in the middle distance)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuweer
(pronoun) those (thawz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuweer
(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo wadar ah. Kuweer taga dheh. Dh: kuwaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuweer
de: those ones (in the middle distance) Plural of -keer ~ -teer
lx: kuweer
pd: (kuweeri)
ps: deic-pl
key: kuweer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meerto
(Meerta-da)
Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; wadaag; kaltan; moogtan; jilays; miile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meerto
m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid². 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meerto
m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid. 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meerto
Cycle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meerto
f. n. turn, rotation, cycle; share (of something passed around)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerto
-da: (magac, dhedig, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay oo si wareegto ah kolba qof qaato ama la siiyo. Hadbaddu waa meerto oo kolba qof ayaa qaata. Dh: wadaag, kaalaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meerto
cf: kaltan, moogtan
de: turn, rotation, cycle; share (of s.t. passed around)
lx: meerto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: meerto
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Subeer
name-m; nickname-m marauder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subeer
-ka: (magac, lab, keli) kurey; qoofil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xubeer
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax aan hanti lahayn noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xubeer
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax aan hanti lahayn noqosho. m.f.dh, xubeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xubeer
v. become poor; become starved
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xubeer
nickname; name-m poor, starved. Cf: Cayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xubeer
magac loo baxsho wiil faqiir ah oo aan hanti lahayn ama kolkii uu dhashay reerku dhaqaale haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xubeer
-ka: (magac, lab, keli) dareen xambaarsan kalgacal iyo ehelnimo. Xoolo goyntu xuseenoow, waa xubeero toleed. Dh: naxariis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xubeer
de: become poor; become starved
initial: x
lx: xubeer
pd: (xubeeray)
ps: v1=intr
key: xubeer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaleeto
[adverbial] [expression] like, as, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaleeto
(adv) [with haddii (if)] otherwise (a ther-waays); else (elas) ~ kalena, kalese. Ex: taxadar, haddii kaleeto khalad baad samayn; Be careful, or else you will make a mistake
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaleeto
de: like, as, similar
lx: kaleeto
ps: adv-expr
key: kaleeto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ergo
v. entrust, give something to someone in custody
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ergo
de: entrust, give s.t. to s.o. in custody
lx: ku ergo
pd: (ergaday)
ps: v3a=expr
key: ku_ergo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kureedo
-da: (magac, dhedig, keli) suuqada dumarku dhagaha ku qaadto mid ka mid ah. Caasha kureedo wanaagsan ayey soo iibsatay Dh: wasaaqyo, hilqado. Wa: kureedooyin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puberté
puberté, n.f. - baaluqidda; qofku markuu baaluq noqdo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
puberty
(n) the stage of life when an individual becomes capable of sexual reproduction.
qaangaadh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
puberty
/pyuubarti/ (n) baaluq (qaan-gaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
puberty
n., baaluqnimo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subvert
/sab vert/ subversion; (n) halligid (dumin, siiba xukuumad iwm).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
albeergo
-albeergada: (n) hotel (hoteel); motel (muteel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
albeerko
-da: (magac, dhedig, keli) dhismo daar ah oo lacag lagu seexdo. Albeerko amaah laguma seexdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareerto
(Dareerta-da)
Bushinta kore dusheeda shaaribku ka baxo, kobta sheexada ah oo kalabbarta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareerto
m.dh 1. Lafta dheer ee dhabarka. 2. Meesha godan, sanka hoostiisa ku beegan ee bishinta sare kala barta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareerto
m.dh 1. Lafta dheer ee dhabarka. 2. Meesha godan, sanka hoostiisa ku beegan ee bishinta sare kala barta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareerto
f. n. area between the nose and upper lip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareerto
-da: (magac, dhedig, keli) wixii xoolo soofi kara ee daaqtegi kara. Dh: xoolo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareerto
de: area between the nose and upper lip
lx: dareerto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dareerto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dureerso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dareerso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbeerti
m. n. expert
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbeerti
de: expert
lx: isbeerti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: aqoonyahan, khabiir, xeeldheere {It}
key: isbeerti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kureeddo
(Kureedda-da)
(magac kooxeed; keli: kureed) suuqadda dumarku dhegaha ku qaato jaad kamid ah; dhego; hilqado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kureeddo
m.dh.u Suuqada haweenku dhegaha ku qaataan jaad ka mid ah; dhego; hilgado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kureeddo
f. n., [collective] earrings
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kureeddo
de: earrings
lx: kureeddo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
syn: dhego
key: kureeddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xubeerid
m.f.dh eeg xubeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xubeerid
-da: (magac, dhedig, keli) kalgacaltooyo iyo jacayl naxariisle samayn. Ninka dhabarka ah xubeerid baa lagu yagaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuburleeto
-kuburleetada: (n) coverlet comforter (kamforter); quilt (kuwilt)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cube root
Xidid saddexjibbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddeerto
(falkaabe) eeg haddeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku beegan
adj., [expression] across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku beelow
v. become one of ~ get integrated into (a community)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beegan
de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to
lx: ku beegan
ps: adj-expr
key: ku_beegan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beelow
de: become one of ~ get integrated into (a community)
lx: ku beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=expr
key: ku_beelow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rubinétto
s.m. - qasabad, rubineeto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
substrato
s.m. - lakab hoose.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku meereyso
v. wander ~ move around something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_meereyso
de: wander ~ move around s.t. (as a planet around the sun)
lx: ku meereyso
pd: (meereystay)
ps: v3b=expr
key: ku_meereyso