Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kubadhagaxow-ga)

2

Kolka calooshu qallasho oo saxarada imaatinkeedu yaraado ama dhib noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

kubadhagaxow¹: m.l Kolka calooshu qallasho oo saxarada imaatinkeedu yaraado ama dhib noqdo.

2

kubadhagaxow²: f.mg1 (-oobay, -owday; - oobi) Kubadhagaxow ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] page 1: constipation

waa la naqliyay ✓

1

(fal) calooshu ha ku adkaato oo sindho ha kaa iman weydo.

2

kubadhagaxow -ga: (magac, lab, keli) kolka calooshu qallasho oo saxarada imaatinkeedu yaraado ama dhib noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: constipation

2

lx: kubadhagaxow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kubadhagaxow

waa la naqliyay ✓

inch. v. be constipated

waa la naqliyay ✓

1

de: be constipated Lit: stomach becoming stone

2

lx: kubadhagaxoob

3

pd: (kubadhagaxoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: kubadhagaxoob

waa la naqliyay ✓

1

1. (Daab-ka) Alaabta ama qalabka qaarkiis, docdiisa loogu talaggalay in la qabto ama lagu qaado, kd.

2

2. (Daab-ta) Xanuun kubadhagaxow daran wata oo ku dhaca ubadka yaryar iyo weylaha iyo maqasha oo caanaha cusub iyo danbarku keenaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Docosha-da)

2

Saxarada adkaata, kubadhagaxow darti, kolka xoog la isaga keenayo; jiirasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xoobay, -xowday) Uurdhagax noqosho (qare).

waa la naqliyay ✓

1

(Kubadhagaxoobid-da)

2

Kubadhagaxow qabid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kubadha-gaxow².

waa la naqliyay ✓

1

(Kubaddawaca-da)

2

Caloosha xoolaha dhinaceeda lakabyada leh; kubabbaalalley.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ka mid ah afarta caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay ku shiiddo cuntada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ka mid ah afarta caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay ku shiiddo cuntada.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] layers of an animal's stomach

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caloosha xoolaha dhinaceeda lakabyada leh; kubabbaalalley. kubadhagaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) kubadhagaxow qabid ama ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: layers of an animal's stomach

2

lx: kubaddawaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: kubaddawaco

waa la naqliyay ✓

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

waa la naqliyay ✓

1

de: love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

2

lx: ku dhaado

3

pd: (dhaatay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_dhaado

waa la naqliyay ✓

m.l Qare adag oo aan la jebin karin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) barwaaqo iyo raaxo ku noolow.

2

badhaadhow -ga: (magic, lab, keli) barwaaqo iyo nabad ku maashoobid; badhaadhe iyo bashbash la kulmid. Dh: barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ama xayawaan duurka gala oo dadka ka fogaada. Dh: dibadgale.

waa la naqliyay ✓

m.dh Carruurta ay dhasho haweeney minyaro ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas labaad. Odayga Soomaaliyeed yabadhaalo wuu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka cabashada badan leh. Dh: cabashaale.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax la xooray oo aan qiimo lahayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be in an open place ~ unprotected; become evident ~ obvious

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dibadyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: be in an open place ~ unprotected; become evident ~ obvious

2

lx: dibadyaalow

3

pd: (dibadyaaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dibadyaalow

waa la naqliyay ✓

Stone river

waa la naqliyay ✓