Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: friction, rubbing

2

lx: ku xoqid

3

pd: (-da)

4

ps: np-f

5

key: ku_xoqid

waa la naqliyay ✓

f. n. friction, rubbing

waa la naqliyay ✓

1

(Murin-ta)

2

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Harag, suun iyo wixi lamida hiige ku xoqid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) Raaf dhul ku xoqid si uu u guulo dibi kale (dibi).

waa la naqliyay ✓

/greyt/ (n) 1. shabaqa ama fareemka dab-shidka lugu qafilo (v) 2. hoolid, siiba khudradda oo lugu xoqo bir-xanaf leh si loo yar-yareeyo (v) 3. ku-xoqid, ka-sharqamin.

waa la naqliyay ✓

/grayndh/ground/ (v) 1. ridqid, shiidid (v) 2. soofayn, mindi, maqas iwm oo la afeeyo (v) 3. ku-xoqid. e.g. Please stop grinding your teeth. (v) 4. dulmid, qaxrid, rafaadin. e.g. people ground down by tyranny (n) 5. hawl dhib-leh. e.g. It was a real grind (infl) 6. ardayga shaqada-badan.

waa la naqliyay ✓

/raasp/rasping;(v) 1. soofayn (bir ama wax gana yar-yar leh ku xoqid, ku afayn) 2. hadal qayla ah oo foolxun dhihid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha faraha ama ilkaha hore afkooda wax meel ku dhejisan ku xoqid oo ku goosasho. Dh: feenasho.

2

xagasho -da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha wax ku xarruufasho. Dh: xagad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. friction; act of rubbing two things together

waa la naqliyay ✓

1

de: friction; act of rubbing two things together

2

lx: iskuxoqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: iskuxoqid

waa la naqliyay ✓

1

(Xoqid-da)

2

1. Ciddi ama wax kale, wax korkood, ku murmurxin, ku jiidjiidid, ku xagxagid.

3

2. Xaquuqid, sinsimid.

4

3. Dawo qabsinnada la geliyo oo saxarada aad u adkaatay lagaga soo nadiifiyo, wax ku farsamayn.

5

4. Qalabka, daawadaas, qabsinnada gudohooda lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoq³. la-mid: xogid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) scratching (iska-raaj-ing); rubbing (rab-ing) ~ see [eeg] xoqasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) ku cacaminta cidiyaha oogada jidhka si dareen jira loo bi'iyo. Xoqid badanidaa ma cadhaa ku haysa. Dh: xoqis.

2

xoqid-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar sancayn oo qori dabada ka gelgelin. Xoqid aan cilmi lahayn waa halis. Dh: sancayn, xoqis.

3

xoqid-da: (magac, dhedig, keli) calool adkaatay shubid oo ka socodsiin.

4

xoqid -da: (magac, dhedig, keli) jijibin oo wax meel ku dhejisan ka daguugid. Xoqidda renjiga qof shaqaale ah u dir. Dh: xaquuqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: prove, sustain

2

lx: ku qir

3

pd: (qiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qir

waa la naqliyay ✓

1

de: put ~ drop in; pack s.t. up; [fig.] inflict

2

lx: ku rid

3

pd: (riday)

4

ps: v1=expr

5

xe: Put it into a wooden box.

6

xv: Sanduuq qori ah ku rid.

7

key: ku_rid

waa la naqliyay ✓

1

de: be next to; follow; be related to; be in addition to

2

lx: ku xig

3

pd: (xigay)

4

ps: v1=expr

5

xe: The next stop is Mecca Road.

6

xv: Joogsadka kan ku xiga waa Via Maka Almukarrama.

7

key: ku_xig

waa la naqliyay ✓

1

de: return to a place; repeat, do s.t. again

2

lx: ku noqo

3

pd: (noqday)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_noqo

waa la naqliyay ✓

1

de: make follow, put after, put next to rw: xig

2

lx: ku xiji

3

pd: (xijiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_xiji

waa la naqliyay ✓

1

de: hold fast, hold onto s.o. ~ s.t.; be unwilling to lose

2

lx: ku mitid

3

pd: (mintiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mitid

waa la naqliyay ✓

(Gumhidid) C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoqxoqid-da)

2

In badan ama dhawr jeer xoqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweat over; [fig.] work hard for s.t.

2

lx: ku dhidid

3

pd: (dhididay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhidid

waa la naqliyay ✓

1

de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface

2

lx: ku hadiid

3

pd: (hadiiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_hadiid

waa la naqliyay ✓

1

de: force, compel; subject s.o. ~ s.t. to

2

lx: ku sallid

3

pd: (salliday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sallid

waa la naqliyay ✓