ku_tiri

de: compel, force s.o. to do s.t.

lx: ku dirqi

pd: (dirqiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dirqi

de: wipe ~ rub off, erase

lx: ka tir

pd: (tiray)

ps: v1=expr

key: ka_tir

de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in

lx: ku jir

pd: (jiray)

ps: v1=expr

key: ku_jir

de: prove, sustain

lx: ku qir

pd: (qiray)

ps: v1=expr

key: ku_qir

v. count something for someone; hand over one's responsibilities in a position to a successor; compose (a poem ~ song) for someone

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U k.: xooluhu inta ay biyaha ka qadayaan xisaabin. 2. Wax riman sidkooda u maalmo tirin.

v., [compound] count the time necessary for something

(fal) (u ~) inta ay xooluhu ceel ka maqnaanayaan u tiri.

de: count the time necessary for s.t.

lx: kaltiri

pd: (kaltiriyey)

ps: v2a=cmp

key: kaltiri

de: spend the night, pass the night in peace

lx: ku bari

pd: (baryay / bariday)

ps: v1=

xe: At night, they used to stay in the same corral.

xv: Habeenkii isku xero bey baryi jireen.

key: ku_bari

cf: walacsi

de: tantalize, delude ~ deceive s.o. with s.t.; pretend to give (but afterwards not really giving the item)

lx: ku mihi

pd: (mihiyey)

ps: v2a=tr

key: ku_mihi

de: boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

lx: ku orri

pd: (orriyey)

ps: v2a=tr

key: ku_orri

de: lean s.t. against s.t. else

lx: ku tiil

pd: (tiilay)

ps: v1=expr

key: ku_tiil

de: make follow, put after, put next to rw: xig

lx: ku xiji

pd: (xijiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_xiji

de: recline, lean (oneself) against s.t.; [fig.] rely on s.o.

lx: ku tiirso

pd: (tiirsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_tiirso

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, haldheeri tirsad. Buntirsi la ima barine bun karsi baa la i baray

-ga: (magac, lab, keli) haltirsad samayn. Buntirsi baska u raac balaayase bas looma raaco.

de: fall asleep, fall into a deep sleep

lx: dug yiri

ps: v4a=idiom

xe: Wherever I get drunk, I sleep.

xv: Meeshii aan ku sakhraamo ayaan dug iraahdaa

key: dug_yiri

-ga: (magac, lab, keli) da'tirsi loo tiriyo qofba inta uu jirey.

gu'tirsi: -ga: (magac, lab, keli) sannado intii la jiray, tirsasho; da'da oo lagu tirsado tirada gu' ee ka soo wareegtay dhalashadaada.

de: wiped, rubbed out, erased

lx: ka tiran

pd: (tirnaa)

ps: adj-expr

key: ka_tiran

(Kaltirin-ta)

Wax rimman sidkood u maalmo tirin; xoolaha, goorta la shuba hayo iyo intay hadba qada hayaan, tirin.

m.f.dh eeg kaltiri. la-mid: kaltiris.

vl. n., [compound] calculation, estimate ~ estimation of time

-ta: (magac, dhedig, keli) inta maalmood ee ay xooluhu qadayaan oo loo tiriyo; inta cisho ee ay xooluhu ceelka ka moogaanayaan oo loo tiriyo

de: calculation, estimate ~ estimation of time

lx: kaltirin

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: kaltirin

m.l la-mid: kaltirin.

-ka: (magac, lab, keli) inta beri ee ay biyaha ama ceelka ka maqnaanayaan xoolaha u tirin.

v. compel, force someone to do something

Inclusion

de: against

lx: ku diran

pd: (dirnaa)

ps: adj-expr / adv

key: ku_diran

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

lx: ku harbi

pd: (harbiyey)

ps: v2a=expr

xe: I drank the milk too fast.

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

key: ku_harbi

de: hold fast, hold onto s.o. ~ s.t.; be unwilling to lose

lx: ku mitid

pd: (mintiday)

ps: v1=expr

key: ku_mitid

de: snare, catch in a noose, entrap

lx: ku roori

pd: (rooriyey)

ps: v2a=expr

key: ku_roori

de: put pressure on s.o.

lx: ku tiigo

pd: (tiigtay)

ps: v3b=expr

key: ku_tiigo

de: be tied to, adhered to ~ connected to

lx: ku xiran

pd: (xirnaa)

ps: adj-der

key: ku_xiran

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.

-da: (magac, dhedig, keli)eeg kuutin.

de: compose (a poem ~ song) for s.o.

hm: 1

initial: u

lx: u tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: u_tiri_1

de: count s.t. for s.o.; hand over one's responsibilities in a position to a successor

hm: 2

initial: u

lx: u tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: u_tiri_2

de: wedge, put a wedge in a crack between two objects

lx: ku tiqraar

pd: (tiqraaray)

ps: v1=expr

key: ku_tiqraar

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid. m.f.dh, tirin.

Count

v. count, enumerate

tiri v., sg., simple past tense: you / she said

tiri v. compose and/or recite (a poem)

-yiri / yiraahdee: (v) said (seeydh) Ex: maxaad tiri? what did you say?

tiri -yey I say: (v) 1. count (kawn-ti); recite numerals. 2. compose, write a poem or orchestrate (oor-kis-tareeyt) Ex: yaa heeskaan tiriyey? who composed this song?

(fal) ogow inta cadadkoodu yahay. Taariikhda raadcee soo tiri ayaamaha. Dh: xisaabi.

(Kufri-ga)

(dad, qof) aan Ilaah jiriddiisa rumaysnayn; Gaal.

kufri¹: m.l la-mid: kaafir.

kufri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) (dii.) Nabiga iyo diinta Ilaah dafirid.

f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) (dii.) Nabiga iyo diinta Ilaah dafirid. m.f.dh, kufriyid.

m. n. atheist, infidel, non-Muslim

kufri [inchoative] v. become an atheist ~ infidel; apostatize

-ga: (n) to show ungratefulness to Allah and not to believe in Him and His religion.

-ga: (magac, lab, keli) qof aan jiritaanka Ebbe aan rumaysnayn. Dh: gaal.

a: munaafaq

de: one who is secretly an infidel; hypocrite

lx: kufri

pd: (-ka)

ps: np-m-cmp

key: kufri

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ku dhowaansho.

v. come near to, approach

-ga: (magac, lab, keli) kaabi ama deegaan yar oo shey waliba ugu dhaw. Anoo kuurigaagiyo soo dega agtaadoo jacayl kugula kowsada. Dh: ag. kaabi, cimil. Wa: kuuriyaal.

de: come near to, approach

lx: kuuri

pd: (kuuriyey)

ps: v2a=

key: kuuri

f.mg2 (-iyay, -isay) Si aayar ah u socosho.

v. walk ~ proceed slowly

(fal) si deggan oo aan saqadh lahayn oo isgaabin ah u soco. Kuuti oo ha dheerayn. Dh: luud, kuuti. Li: hiiri.

de: walk ~ proceed slowly

lx: kuuti

pd: (kuutiyey)

ps: v2a=intr

key: kuuti

mu.ac.w eeg kii.

mu.ac.w eeg kii.

det, pl. the ones

(pronoun) those ones or these ones

(magacuyaal) aan cayinayn; kii.

cf: kuwa

de: the ones Plural of -kii or -tii; already introduced or known information;

lx: kuwii

ps: det-pl

key: kuwii

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.

(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.

f.mg2 (-iyay, -isay) Is b.: qof caro iyo isla weynaan awgeed gaar u istaagid.

(Hubiri) May Ziziphus spina christi (L) Desf. Rhamnaceae.

v. wipe ~ rub off, erase

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.

m. n. clitoris

-ka: (n) clitoris (kilitaras)

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah xubinta taranka ee haweenka.

de: clitoris

lx: kintir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kintir

بَطْرٍ

v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in

v. prove, sustain

de: add (to), put in

lx: ku dar

pd: (daray)

ps: v1=expr

key: ku_dar