ku_tiil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiil
de: lean s.t. against s.t. else
lx: ku tiil
pd: (tiilay)
ps: v1=expr
key: ku_tiil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiil
v. lean something against something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiirsan
de: leaned ~ leant on; propped up, supported
initial: t
lx: tiirsan
pd: (tiirsanaa)
ps: adj-der
syn: ku tiilan
key: tiirsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiilan
de: leaning; sup-ported
lx: ku tiilan
pd: (tiilnaa)
ps: adj-der
syn: tiirsan
key: ku_tiilan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiigo
de: put pressure on s.o.
lx: ku tiigo
pd: (tiigtay)
ps: v3b=expr
key: ku_tiigo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_biir
de: join an organization
lx: ku biir
pd: (biiray)
ps: v1=
key: ku_biir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_diin
de: be surprised ~ astonished at, be stupefied by
lx: ku diin
pd: (diimay)
ps: v1=expr
key: ku_diin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiri
de: consider, count as
lx: ku tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=expr
key: ku_tiri
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kunciil
name-m thousands-disturber. Lit: he who at his birth makes too many people of his kinsmen anxious; or who at his birth causes a bitter resentment to his enemy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kunciil
magac loo baxsho wiil looga jeedo dhibe; dad badan kadeede. Magacan waxa bixisa hooyo aargoosi rabtay ka hor intayna dhalin wiilkan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiilan
der. [adjective] leaning; supported
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_haliil
de: act without hesitating; confront, face (up to)
lx: ku haliil
pd: (haliilay / haliishay)
ps: v1=
key: ku_haliil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiirso
de: recline, lean (oneself) against s.t.; [fig.] rely on s.o.
lx: ku tiirso
pd: (tiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_tiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiigo
v. put pressure on someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_itaal
de: make even ~ equal
lx: ku itaal
pd: (itaalay)
ps: v1=expr
key: ku_itaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mitid
de: hold fast, hold onto s.o. ~ s.t.; be unwilling to lose
lx: ku mitid
pd: (mintiday)
ps: v1=expr
key: ku_mitid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuutiyid
-da: (magac, dhedig, keli)eeg kuutin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ciilbax
de: take your anger on s.o.; relieve your anger
lx: ku ciilbax
pd: (ciilbaxay)
ps: v1=expr
key: ku_ciilbax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_liilami
de: align, line s.t. up with s.t. else
lx: ku liilami
pd: (liilamiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_liilami
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tahbiib
de: compel, force; intimidate, pressurize5
lx: ku tahbiib
pd: (tahbiibay)
ps: v1=tr
key: ku_tahbiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kiil
(Kiil-ka)
Beeg; miisaan; qiyaas; cabbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiil
kiil¹: m.l 1. Beeg; miisaan; qiyaas; cabbir. 2. Bilow ciyaareed (turub).
kiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax cabbirid, beegid. 2. Ciyaar turub bilaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kiil
f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax cabbirid, beegid. 2. Ciyaar turub bilaabid. m.f.dh, kiilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiil
m. n. grain-measure (by volume); load, cargo
kiil v. measure out (grain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kiil
-ka: (magac, lab, keli) beeg; miisaan. Dh: qiyaas, cabbir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiil
(Tiil-ka)
(is tiil) dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiil
tiil¹: m.l Daal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
tiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dadaal iyo xoon aan jirin iska doonid, iska raadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiil
v., simple past tense: it [fem.] was (located / situated) there
tiil v. reinforce, support, make something strong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiil
-ay: (v) lie (laay); be placed on, especially for feminine nouns. Ex: xaggee tiil? Where was it placed?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiil
(fal) is dedaal, xoog iska dey.
tiil-ka: (magac, lab, keli) «is» dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuuti
f.mg2 (-iyay, -isay) Si aayar ah u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuuti
v. walk ~ proceed slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuuti
(fal) si deggan oo aan saqadh lahayn oo isgaabin ah u soco. Kuuti oo ha dheerayn. Dh: luud, kuuti. Li: hiiri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuuti
de: walk ~ proceed slowly
lx: kuuti
pd: (kuutiyey)
ps: v2a=intr
key: kuuti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwii
mu.ac.w eeg kii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwii
mu.ac.w eeg kii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuwii
det, pl. the ones
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuwii
(pronoun) those ones or these ones
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwii
(magacuyaal) aan cayinayn; kii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuwii
cf: kuwa
de: the ones Plural of -kii or -tii; already introduced or known information;
lx: kuwii
ps: det-pl
key: kuwii
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outil
outil, n.m. - qalab loo isticmaalo in wax lagu sameeyo sida dubbaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
until
/antil/ (prep) (conj) ilaa-iyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
until
prp., inta, ilaa inta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatiil
m.l (-llo, m.dh) Liifad. la-mid: fatiilad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istiil
(Istiil-ka)
Xoog kale ama dadaal kale oo aan la lahayn, iska doon; isdhib; mintid; adkaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istiil
istiil¹: m.l Karti iyo dadaal dheeraad ah oo lagu fuliyo hawl qabashadeedu dhib tahay.
istiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Hawl qabashadeedu dhib tahay karti iyo dadaal dheeraad ah ku fulin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istiil
v. put a brave face on in a situation
istiil m. n. effort, exertion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istiil
-ay / istiishay: (v) hold on; persist (peersiist)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istiil
-ka: (magac, lab, keli) xoog iyo dedaal dheeraad ah iska raadin. Istiil ha ku dhiman ee naso. Dh: mintid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tir
de: wipe ~ rub off, erase
lx: ka tir
pd: (tiray)
ps: v1=expr
key: ka_tir
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafiil
-ka: (n) sponsor (ispoonsar); guarantor (gaarantoor); bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler) ~ damiinte
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaliil
(Kalii-sha)
Xilli kulul oo roobka ka soo horreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaliil
m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaliil
m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kaliil
magac loo baxsho wiil dhashay waqti kaliil ah oo kulul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaliil
-sha: (magac, dhedig, keli) xilli kulul oo roobka ka soo horreeya; goor xilli roobaadka ka soo hor marta oo kulul.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KATIIT
(Katit) C, Og Cucumis melo L Cucurbitaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jir
de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in
lx: ku jir
pd: (jiray)
ps: v1=expr
key: ku_jir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ool
de: be (in place of a fixed or immovable object)
lx: ku ool
ps: v4c=expr
key: ku_ool
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qir
de: prove, sustain
lx: ku qir
pd: (qiray)
ps: v1=expr
key: ku_qir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_rid
de: put ~ drop in; pack s.t. up; [fig.] inflict
lx: ku rid
pd: (riday)
ps: v1=expr
xe: Put it into a wooden box.
xv: Sanduuq qori ah ku rid.
key: ku_rid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sin
de: replace, substitute; equalize; relieve
lx: ku sin
pd: (simay)
ps: v1=expr
key: ku_sin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tuf
de: bless
lx: ku tuf
pd: (tufay)
ps: v1=expr
key: ku_tuf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xig
de: be next to; follow; be related to; be in addition to
lx: ku xig
pd: (xigay)
ps: v1=expr
xe: The next stop is Mecca Road.
xv: Joogsadka kan ku xiga waa Via Maka Almukarrama.
key: ku_xig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuftin
(Kuftin-ta)
Kufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuftin
m.dh Dhicidda horay loo dhaco jillaafo awgeed. la-mid: kufid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuftin
m.dh Dhicidda horay loo dhaco jillaafo awgeed. la-mid: kufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuftin
vl. n. act of falling over, slipping and falling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuftin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg kufniin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuftin
de: act of falling over, slipping and falling
lx: kuftin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: kuftin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurtin
m.l la-mid: kurtun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurtin
m. n. tree stump
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurtin
-ka: (n) 1. stump (istaampy the stump of a tree trunk ~ kurtun. 2. peg (peeg)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurtin
-ka: (magac, lab, keli) geedka marka la jaro jirrida yar ee ku hadha dhulka. Kurtinka ka baydha yaanad jabine. Wa: kurtinno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurtin
de: tree stump
lx: kurtin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
see: kurtun
key: kurtin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kutiri
de: rumor, hearsay, gossip; unreliable news
lx: kutiri
pd: (-ka)
ps: np-m
key: kutiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuutin
m.f.dh eeg kuuti. la-mid: kuutis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuutin
-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo isgaabin ah u socosho; kuudis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuutis
m.l la-mid: kuutin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
runtii
(adv) indeed (indhiidh); truly (turuuli) ~ xaqiiqdii
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_xiis
cf: xiiso
de: long for, miss; be interested in
initial: u
lx: u xiis
pd: (xiisay)
ps: v1=expr
key: u_xiis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curtail
/karteyl/ (n) daah (sida daaha daaqadda ama albaabka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is tiil
v. hold on, endure, be strong
is tiil vl. n., [compound] effort, striving; zeal, diligence
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kantiin
m.l (-nno, m.dh) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kantiin
m. n. canteen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kantiin
-ka: (magac, lab, keli) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kantiin
de: canteen {N < Eng}
lx: kantiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kantiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaytiin
m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaytiin
m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khaliil
name-m sincere; friend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biir
v. join an organization
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diin
v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiri
v. consider, count as
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daal
de: tired (of), be weary from
lx: ku daal
pd: (daalay)
ps: v1=expr
xe: Im tired from the trip.
xv: Waan ku daalay safarka.
key: ku_daal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhig
de: write on; do s.t. to
lx: ku dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: ku_dhig
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_digo
de: gloat over a defeated enemy; add insult to injury
lx: ku digo
pd: (digtay)
ps: v3b=expr
key: ku_digo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mihi
cf: walacsi
de: tantalize, delude ~ deceive s.o. with s.t.; pretend to give (but afterwards not really giving the item)
lx: ku mihi
pd: (mihiyey)
ps: v2a=tr
key: ku_mihi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_nool
de: dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing
lx: ku nool
pd: (noolaa)
ps: adj-expr
xe: I live in Mogadishu.
xv: Xamar baan ku noolahay.
key: ku_nool
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xiji
de: make follow, put after, put next to rw: xig
lx: ku xiji
pd: (xijiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_xiji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kufniin
(Kufniin-ka)
Kufid.