ku_talaxtag

(Talaxtag-ga)

Wax intii la rabey ka badan, oo lala yimaado, la falo, cid la gaarsiiyo; tiigasho.

f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) Ku t.: wax aad ugu xadgudbid.

f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) Ku t.: wax aad ugu xadgudbid. m.f.dh, talaxtegid.

v. do extra ~ in excess, say more than is expected; go beyond the limit

-ga: (magac, lab, keli) wax intii la rabay ka badan laga qabto ama lala yimaado. Dh: tiigasho, tiiqtiiqsi.

de: do extra ~ in excess, say more than is expected; go beyond the limit

initial: t

lx: talaxtag

pd: (talaxtagay)

ps: v1=

key: talaxtag

Divergence

v. part (company ~ ways), separate; get a divorce; take from

-ay/tay/een/nay: (v) take away from. Ex: Cali buug buu kala tagay; Ali took a book from [her or him] away

kala-tag -a: (n) 1. disunity (dis-yuniti). Ex: wada jir baa ka fiican kalatag; unity is better then disunity, 2. divorce (di-voors); dissolution of a marriage ~ furid

de: part (company ~ ways), separate; get a divorce; take from Alt sp: kalatag

lx: kala tag

pd: (tegay)

ps: v1=expr

key: kala_tag

-ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

v. consider, plan, decide (on)

ku talaggal: v. decide, plan

de: spilled (out)

lx: ku balaqsan

pd: (balaqsanaa)

ps: adj-expr

xe: There was spilled water in the place.

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

key: ku_balaqsan

de: be stubborn ~ unreasonable about s.t.

lx: ku macangag

pd: (macangagay)

ps: v1=expr

key: ku_macangag

de: based on, founded upon

lx: ku salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salaysan

de: be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

lx: ku taraddan

pd: (taraddamay)

ps: v1=expr

syn: tallan

key: ku_taraddan

de: decide, plan

hm: 1

lx: ku talaggal

pd: (talaggalay)

ps: v1=expr

see: talaggal

key: ku_talaggal_1

de: consider, plan, decide (on)

hm: 2

lx: ku talaggal

pd: (talaggalay)

ps: v1=expr

key: ku_talaggal_2

de: take advice from; consult with s.o.

lx: ka talaqaado

pd: (talaqaatay)

ps: v3a=expr

key: ka_talaqaado

de: connected (to); attached to the end of s.t.

lx: ku dabaxiran

pd: (dabaxirnaa)

ps: adj-expr

key: ku_dabaxiran

de: plan (on ~ for)

hm: 1

lx: ku talajir

pd: (talajiray)

ps: v1=expr

see: talajir

key: ku_talajir_1

de: plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do s.t.

hm: 2

lx: ku talajir

pd: (talajiray)

ps: v1=expr

key: ku_talajir_2

de: design, intend for (s.o. ~ a purpose)

initial: u

lx: ugu talaggal

pd: (talaggalay)

ps: v1=expr

key: ugu_talaggal

v. leave something behind somewhere; leave something with someone

de: leave s.t. behind somewhere; leave s.t. with s.o.

lx: kaga tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: kaga_tag

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

Quanta

talaxgab¹: m.l la-mid: talaxgabid.

talaxgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirro awgeed la tamardhigid.

v. lose ability, strength, health ~ finances; become unable

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku uu awood yaraado. Dh: awoodla'aan.

de: lose ability, strength, health ~ finances; become unable

initial: t

lx: talaxgab

pd: (talaxgabay)

ps: v1=intr

key: talaxgab

m.dh la-mid: khatal¹

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaano lagula kaco dad aan war ka haynin. Dh: dhagritaan, qatalaad.

de: falling at a certain time, due on, effective on

lx: ku aaddan

ps: adj-expr

key: ku_aaddan

de: waste, squander

lx: ku fataal

pd: (fataalay)

ps: v1=expr

key: ku_fataal

de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with

lx: ku garaac

pd: (garaacay)

ps: v1=expr

key: ku_garaac

de: force s.t. to penetrate into a narrow space

lx: ku magmag

pd: (magmagay)

ps: v1=expr

key: ku_magmag

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qaldan

pd: (qaldamay)

ps: v1=expr

key: ku_qaldan

de: rush towards, stampede

lx: ku qamaan

pd: (qamaamay)

ps: v1=expr

key: ku_qamaan

de: make s.o. bother s.o. else, have s.o. give a hard time to ~ harass another person

lx: ku sallad

pd: (salladay)

ps: v1=expr

key: ku_sallad

de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.

lx: ku tabbac

nt: tabbac (a) [vn-m]

pd: (tabbacay)

ps: v1=expr

key: ku_tabbac

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

Quantum

-ka: (magac, lab, keli) qaddarka ugu yar ee tamarta ah ee gaar isu taagi kara.

kuwaantam-ka: (magac, lab, keli) qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantam.

clé.

de: entrust s.t. to God

initial: u

lx: u tawakal

pd: (tawakalay)

ps: v1=expr

key: u_tawakal

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

tromper.

v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something

ku talajir: v. plan (on ~ for)

de: moor (a boat)

lx: ku caashaq

pd: (caashaqay)

ps: v1=expr

key: ku_caashaq

de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)

lx: ku dabakar

pd: (dabakaray)

ps: v1=expr

key: ku_dabakar

de: make use of s.t., use one's power (to achieve s.t. else) Lit: milking the camel

lx: ku halmaal

pd: (halmaalay)

ps: v1=idiom

key: ku_halmaal

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

cf: mihi

de: deceive, cheat ~ trick s.o. out of s.t., tantalize

lx: ku walacso

pd: (walacsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_walacso

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayey oo intii loo baahnaa la dhaafiyo oo in siyaado ah lala yimaado, aqoon dheeraada oo loo leeyahay darteed. Dh: tiigaalid, tiigasho.

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

lx: ka malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: ka_malaasan

adj., [expression] spilled (out)

v. be stubborn ~ unreasonable about something

adj., [expression] based on, founded upon

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

v. be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

de: put s.t. into practice (good deeds); perform meritorious ~ pious deeds

lx: ku camalfal

pd: (camalfalay)

ps: v1=expr

key: ku_camalfal

de: state of being owed s.t. by s.o.

lx: ku lahaanta

ps: np-f

key: ku_lahaanta

de: give the same name of s.o. ~ s.t. to another

lx: ku magacdar

pd: (magacdaray)

ps: v1=expr

key: ku_magacdar

a: mehersan

de: married to s.o.

lx: ku maharsan

pd: (maharsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_maharsan

de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)

lx: ku maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

key: ku_maliiqan

de: trouble-some, annoying, vexing

lx: ku salladan

pd: (salladnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salladan

de: contribute, make a contribution

lx: ku tabarruc

pd: (tabarrucay)

ps: v1=expr

key: ku_tabarruc

bw: Arabic

de: concern, regard, relate to

lx: ku tacalluq

pd: (tacalluqay)

ps: v1=expr

see: taxalluq

key: ku_tacalluq

de: embezzle; misuse s.o. else's possession ~ money

lx: ku tagrifal

pd: (tagrifalay)

ps: v1=expr

key: ku_tagrifal

bw: Arabic

de: use (as one pleases); make use of, avail oneself of (as a friend might do when making himself at home)

lx: ku tasarruf

pd: (tasarrufay)

ps: v1=expr

key: ku_tasarruf

bw: tacalluq

cf: taxalluji

de: concern, pertain to; be related, connected to ~ associated with s.t.

lx: ku taxalluq

pd: (taxalluqay)

ps: v1=expr

key: ku_taxalluq

m.l/dh (juqraafi) Gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo.

m.l/dh (juqraafi) Gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo.

Tropics

-sha: (magacwadareed) jugraafi ahaan, gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaas oo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale ahaan, laga helo.