ereyga

ku_shafeec

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shafeec

DHAN
1

de: benefit from, get relief from

2

lx: ku shafeec

3

pd: (shafeecay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_shafeec

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_shafeec

DHAFAN
1

de: be useful to ~ for, be of use to; be kind to

2

initial: u

3

lx: u shafeec

4

pd: (shafeecay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_shafeec

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shafeec

DHAFAN

v. benefit from, get relief from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u shafeec

DHAFAN

v. be useful to ~ for, be of use to; be kind to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

u shafeec

DHAFAN

-ay / day: (v) intercede for (intar-siidfoor); advocate or dispute on another's behalf ~ u dood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shafeec

DHAFANDHAAF
1

(Shafeec-a)

2

Shafeeco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shafeec

DHAFANDHAAF
1

shafeec¹: m.l la-mid: shafeeco.

2

shafeec²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof ciriiri ku jira Ilaah gargaar uga baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shafeec

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday) Qof ciriiri ku jira Ilaah gargaar uga baryid. m.f.dh, shafeecid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shafeec

DHAFANDHAAF
1

m. n. favor, good deed

2

shafeec v. do good, do someone a favor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shafeec

DHAFANDHAAF

name-m favor, good deed. Syn: Shafeeco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shafeec

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) shafeeco.

2

shafeec: (fal) noqo ilma yar oo saqiirnimo ku dhintay. Adigu shafeec. Dh: saqiir. Li: weynaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shaac

DHAFANDHAAF
1

de: spread out (over an area)

2

lx: ku shaac

3

pd: (shaacay)

4

ps: v1=expr

5

xe: The news spread throughout the village.

6

xv: Akhbaartii ayaa tuuladii ku shaacday.

7

key: ku_shaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_sheeg

DHAFANDHAAF
1

de: so-called

2

lx: ku sheeg

3

ps: adj-expr

4

key: ku_sheeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_dhac

DHAFANDHAAF
1

de: crash, collide; clash; 'hit upon', follow

2

lx: ku dhac

3

pd: (dhacay)

4

ps: v1=expr

5

xe: An airplane crashed in China.

6

xv: Dayuurad baa Shiina ku dhacday.

7

key: ku_dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kusheeg

DHAFANDHAAF

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kusheeg

DHAFANDHAAF

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kusheeg

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): something not real ~ genuine; so-called

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kusheeg

DHAFANDHAAF
1

de: s.t. not real ~ genuine; [atr.] so-called

2

lx: kusheeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

xe: the so-called president

6

xv: madaxweyne kusheegga

7

key: kusheeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_sheeg

DHAFANDHAAF
1

de: tell s.t. to s.o.

2

initial: u

3

lx: u sheeg

4

pd: (sheegay)

5

ps: v1=expr

6

xe: Tell me your name.

7

xv: Magacaaga ii sheeg.

8

key: u_sheeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shaac

DHAFANDHAAF

v. spread out (over an area)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku sheeg

DHAFANDHAAF

adj., [expression] so-called

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku sheeg

DHAFANDHAAF

-a: (adj) self-styled; so-called. Ex: dawalad kusheega; the self-styled or so-called government

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_dheeh

DHAFANDHAAF
1

de: mix, make a mixture of

2

lx: ku dheeh

3

pd: (dheehay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dheeh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jifee

DHAFANDHAAF
1

de: wound with the iron butt of a spear

2

lx: ku jifee

3

pd: (jifeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

see: ku jufee

6

key: ku_jifee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jufee

DHAFANDHAAF
1

a: ku jifee

2

de: wound s.o. several times with the iron butt of a javelin

3

lx: ku jufee

4

pd: (jufeeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: ku_jufee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashafee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qashaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shafeeco

DHAFANDHAAF
1

(Shafeeca-da)

2

Samafal ama waxtar, qof kale gelliimiddi lagu helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shafeeco

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Raxmad iyo naxariis xag Eebbe laga helo. 2. Gargaar iyo naxariis. la-mid: shafeec¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shafeeco

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Raxmad iyo naxariis xag Eebbe laga helo. 2. Gargaar iyo naxariis. la-mid: shafeec.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shafeeco

DHAFANDHAAF

f. n. favor, intercession, good deed, favorable intervention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shafeeco

DHAFANDHAAF

name-f favor, good deed. Syn: Shafeec

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shafeeco

DHAFANDHAAF

-shafeecada: (n) divine help; Godly help —u shafeec -ay / day: (v) help someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shafeeco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gallad Eebbe oo lagu helo samafalka aad samayso. Shafeecada Nebigeenna ﷺ Allow hanaga qadin. Dh: gargaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shafeeco

DHAFANDHAAF
1

de: favor, intercession, good deed, favorable intervention

2

initial: s

3

lx: shafeeco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: shafeeco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shalwo

DHAFANDHAAF
1

de: fall into a narrow inaccessible place

2

lx: ku shalwo

3

pd: (shalwaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_shalwo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_wareeg

DHAFANDHAAF
1

de: go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)

2

lx: ku wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_wareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shahiid

DHAFANDHAAF
1

de: strive, be ~ get very busy (with some task)

2

lx: ku shahiid

3

pd: (shahiiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_shahiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_soojeed

DHAFANDHAAF
1

de: face (towards)

2

lx: ku soojeed

3

pd: (soojeeday)

4

ps: v1=expr

5

xe: He was facing me.

6

xv: Wuu igu soojeeday.

7

key: ku_soojeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muqshabeel

DHAFANDHAAF
1

(Muqshabeel-ka)

2

1. Haramcad.

3

2. Labo wax oo kala jaad ah, waxay iska dhaleen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muqshabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muqshabeel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muqshabeel

DHAFANDHAAF
1

m. n. leopard (jungle cat)

2

muqshabeel m. n. Somali hybrid, mulatto, half-caste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muqshabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) crossbreed (karoos biriidh); mulatto (mulaa-tow) ~ muwallad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muqshabeel

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan dugaagga ka mid ah oo adhiga cuna oo dacawana ka weyn libaaxa iyo shabeelna ka yar oo shabeelka sawaabiya. Dh: harimacad, haramcad.

2

muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) xayawaan ay iska dhalaan labo noole oo kala jinsi ahi.

3

muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) midab maarriin ah oo casaan iyo madaw u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shabbaax

DHAFANDHAAF
1

de: shoot ~ aim at, practice target shooting

2

lx: ku shabbaax

3

pd: (shabbaaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_shabbaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shaqayso

DHAFANDHAAF
1

de: exploit, take advantage of, use

2

lx: ku shaqayso

3

pd: (shaqaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_shaqayso

waa la naqliyay ✓