ku_sallad

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

m. n. pest, nuisance

-ka: (magac, lab, keli) qof sudhukaan ah oo waxa uu ku dhega aan laga furfuri karin. Qof musallad ah la isma raaciyo. Dh: sallid.

bw: Arabic

de: pest, nuisance

lx: musallad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: musallad

v. force, compel; subject someone ~ something to

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

a: hawshoon

de: busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

lx: ku hawllan

pd: (hawllanaa)

ps: adj-expr

key: ku_hawllan

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

lx: ku aad

pd: (aaday)

ps: v1=expr

syn: ku beegan

key: ku_aad

de: enjoy, take pleasure in s.t.

lx: ku lad

pd: (laday)

ps: v1=expr

syn: ka hel

key: ku_lad

m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.

f. n. helmet, military headgear

-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah

-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.

de: helmet, military headgear

lx: kullad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullad

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: m.dh (-do, m.l) 1. Ul dhumuc weyn oo warmaha lagula dagaallamo. 2. la-mid: selled. Dambiil yar.

sallad³: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. la-mid: sallid³.

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. m.f.dh, salladid. la-mid: sallid.

-ka: (n) difficult person; harasses heckler

-da: (magac, dhedig, keli) weel suuqa lagaga soo adeegto. Salladda iigu rid basasha. Dh: sanbiil, sinbiil, selled.

sallad -da: (magac, dhedig, keli) mid cid kale dhib ku haya. Dh: sallid.

de: divide up, assign

lx: ku jaad

pd: (jaaday)

ps: v1=expr

key: ku_jaad

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

musallaf¹: m.l la-mid: musallif¹.

musallaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: musallif².

inch. v. go bankrupt

-ka: (n) insolvent (in-sool'yant); bankrupt (baank-rapt) ~ musallif

(fal) adu caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Musallaf waa habaare wiilka ha ku odhan. Dh: masalluf, caydhaw, kac.

musallaf -ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay oo wuxuu hanti lahaa ka farabaxay. Dh: masalluf, caydh.

de: go bankrupt

lx: musallaf

pd: (musallafay)

ps: v1=inch

see: musallif (and related forms)

key: musallaf

m. n. half-caste, person of mixed racial origins

-ka: (n) mulatto (mulaa-tow); hybrid (haaybeerdh); halfcast (haafkaast) ~ muqshabeel; iskadhal

bw: Arabic

cf: iskadhal

de: half-caste, person of mixed racial origins

lx: muwallad

pd: (-ka ~ -da)

ps: n2a-m, n1-f

key: muwallad

de: compel, force; bother, impose (upon)

lx: ku kallif

pd: (kallifay)

ps: v1=expr

xe: Why did you bother? (e.g., to bring lunch for me)

xv: Maxaad isku kalliftay?

key: ku_kallif

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qaldan

pd: (qaldamay)

ps: v1=expr

key: ku_qaldan

a: shallaay

de: feel bad about ~ sorry over (e.g., not getting s.t. one wants)

initial: u

lx: u shallaa

pd: (shallaayay)

ps: v1=expr

key: u_shallaa

a: shallaa

de: repent, regret

lx: ka shallaay

pd: (shallaayay)

ps: v1=expr

key: ka_shallaay

de: based on, founded upon

lx: ku salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salaysan

Surface, plane

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

adj., [expression] busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

de: make use of s.t., use one's power (to achieve s.t. else) Lit: milking the camel

lx: ku halmaal

pd: (halmaalay)

ps: v1=idiom

key: ku_halmaal

de: cause, be the cause of

lx: ku halraro

nt: halrarasho (/da) [vn-f]

pd: (halrartay)

ps: v3b=expr

key: ku_halraro

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

de: strive, be ~ get very busy (with some task)

lx: ku shahiid

pd: (shahiiday)

ps: v1=expr

key: ku_shahiid

m.dh la-mid: musallifid.

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa ka farabixid. Dh: masalufid, kicid, caydhoobid.

m.dh Hees hawleed la qaado marka xargaha iyo shabaagta la samaynayo.

(Dallad-da)

Hoosaasin maro ah oo ul iyo ka samaysan saab biro yaryar ah oo la furo oo la xiro, oo qorraxda iyo roobka laga qaato; (ama dallaayad).

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad (1).

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad.

f. n. umbrella; parachute

-da: (n) umbrella (am-bareela) ~ dallaayad

-da: (magac, dhedig, keli) dallaayad ciidamada cirka ama cid kale, ay hawada kaga soo booddo.

dallad -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo roobka iyo cadceedda laga hoos galo co kala furanta iskuna xiranta. Waxay ka samaysan tahay ul iyo biro yaryar oo isku taxan. Dallad gaado maanta dhulku waa roobabbow e. Dh: dallaayad.

bw: Arabic

cf: baarashuud

de: umbrella; [ext.] parachute

lx: dallad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dallad

(Gallad-da)

Mahad; liibaan; deeq; abaal.

gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.

gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). la-mid: galladee.

gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.

gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). m.f.dh, galladid. la-mid: galladee.

f. n. favor, gratitude

name-m favor, gratitude

-da: (n) goodness (guudhnes); mercy (meersi). Ex: gallad Eebe; mercy of God

Benevolenza

Benevolence

magac loo baxsho wiil Ilaahay loogu mahad naqayo oo gallad iyo nimco loogu magacdaray.

-da: (magac, dhedig, keli) nicmad bilaa sabab lagu siiyo; wanaag la is gashado. Dh: liibaan.

de: favor, gratitude

lx: gallad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: gallad

-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.

(Kalbad-da)

Kelbed.

m.dh la-mid: kelbed.

f. n. pincers, pliers, tweezers

-da: (n) pliers (palaayaris); pincers (pin saris) ~biinso, kelbed

kalbad -da: (n) book cover~gal, jildi

-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka samaysan labo birood oo istallaabsan, iskuna godban oo kolkii laysku qabto afkoodu isu yimaada oo wax lagu qabto. Dh: kelbed.

a: kelbed

de: pincers, pliers, tweezers

lx: kalbad

pd: (-da)

ps: n-f

key: kalbad

(Kallah-a)

Aroor hore oo socod loo kaco; hiiraysad; hiir; jarmaado; (ama kallahaad).

kallah¹: m.l Ka tegidda aroor hore, meel laga tago; jarmaad. la-mid: kallahaad, kallaho.

kallah²: f.mg1 (-hay, -hday) Aroorta hore meel ka tegid.

f.mg1 (-hay, -hday) Aroorta hore meel ka tegid. m.f.dh, kallahid.

v. get up and go ~ set out early in the morning

-ay/day: (v) leave at dawn or early morning

(fal) salaadda hore soco; hiirta bax oo soco. Ceelalyadu ha sii kallahdo xooluhuna wax yar ha ka danbeeyaan. Li: bariiso.

kallah -a: (magac, lab, keli) waaga barigiisa; aroorta hore; hiirta.

de: get up and go ~ set out early in the morning

lx: kallah

nt: kallah (a) [vn2a-m]

pd: (kallahay)

ps: v1=

key: kallah

-da: (n) word (woodh) ~ kelmad, erey

(Kasaad-da)

Kansho.

f. n. time for doing something

cf: kansho, munaasabo

de: time for doing s.t.

lx: kasaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kasaad

violation

m. n. error, mistake, fault

-ka: (n) 1. mistake (misteeyk), error (erar), fault (foolt). 2. (adj) incorrect (in korakt); wrong (roong) ~ qalad

-ka: (magac, lab, keli) wax aan sax ahayn. Dh: gef, qalad.

a: qalad

de: error, mistake, fault

lx: khalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: khalad

غلط

v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

v. enjoy, take pleasure in something

a: ku lad

de: enjoy, take pleasure in s.t.

lx: ku led

pd: (leday)

ps: v1=expr

key: ku_led

(Kufsad-ka)

Kufsasho.

m.l la-mid: kufsasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof dumar ah, iyada oon raalli ahayn xoog ugu galmoodid. Dh: qabsasho, xoogid.

اعْتِصَاب

-ka: (magac, lab, keli) badheedh iyo dhab. Kulcad uma dileenoo cayaar koorma geliyeene.

m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.

m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.