ku_roori

de: boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

lx: ku orri

pd: (orriyey)

ps: v2a=tr

key: ku_orri

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt); impel (impeel); induce (indiyuus)~ ku dhaliyey. Ex: garan mayo waxa ku boorriyey inay ninkaas oo kale guursato; I don't know what had induced her to marry a man like that

f.mg2 (-iyay, -isay) Koor yeerid.

v. ring (a bell); court

-ga: (magac, lab, keli) heensaha faraska mid ka mid ah. Dh: koore.

de: ring (a bell); court

lx: koori

pd: (kooriyey)

ps: v2a=

key: koori

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin. m.f.dh, roorin.

v. stampede, cause to run

(fal) surgin jäid. Surginta roori.

de: stampede, cause to run

lx: roori

pd: (rooriyey)

ps: v2a=tr

key: roori

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.

v. water (animals)

-yey / say: (n) see [eeg] aroor

(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.

aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.

aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.

aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.

de: water (animals)

lx: aroori

pd: (arooriyey)

ps: v2a=

key: aroori

(Karoor-ka)

Dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo; (godadka dhulka laga qodo oo badarka lagu kaydiyo waa bakaaro).

karoor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.

karoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan is dul saarid.

m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.

m. n. silo, grain store (above ground)

-ka: (magac, lab, keli) dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo.

de: silo, grain store (above ground)

lx: karoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: karoor

(Khoori-ga)

Gacan yar oo bad ah oo birriga soo gudaggala; (ama khoor).

khoori¹: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.

khoori²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suways (Suez).

khoori: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.

khoori: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suez.

Bay

m. n. creek, stream; inlet, bay; canal, channel

-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khuuri. Ex: Khooriga Suways; the Suez Canal

de: creek, stream; inlet, bay; canal, channel

lx: khoori

pd: (-ga)

ps: n2-m

xe: the Suez Canal

xv: Khooriga Suweeys

key: khoori

de: blame, condemn, treat like a criminal

lx: ku oog

pd: (oogay)

ps: v1=expr

xe: The guilt of the crime was put on them.

xv: Dambigii lagu oogay.

key: ku_oog

de: be (in place of a fixed or immovable object)

lx: ku ool

ps: v4c=expr

key: ku_ool

de: dump s.t. on ~ upon; cover over with s.t.

lx: ku rog

pd: (rogay)

ps: v1=expr

key: ku_rog

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.

(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.

(Daroori-ga)

Buuq iyo hadal aan milgo lahayn; hadaltiro iyo iska hadal miiran ah; doxore; duryan; tororog.

daroori¹: m.l Hadal tira badan oo aan micna lahayn. la-mid: darooryaan¹.

daroori²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Ku hadlid hadal aan micno lahayn. la-mid: darooryaan².

m. n. nonsense talk

daroori v. talk nonsense

(fal) roob da'sii oo wax darrooray ka dhig. Ilaahoow roobka noo daroori. Dh: darroori.

daroori-ga: (magac, lab, keli) codad dhaadheer oo isdaba jooga. Dh: tororog.

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.

v. let (milk) go sour; make sour

-yey / say: (v) make milk sour

fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.

de: let (milk) go sour; make sour

lx: garoori

pd: (garooriyey)

ps: v2a=tr

key: garoori

de: save ~ rescue s.o. from

lx: ka kori

pd: (koriyey)

ps: v2a=expr

key: ka_kori

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan lisitaanka oggolayn.

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

de: spend the night, pass the night in peace

lx: ku bari

pd: (baryay / bariday)

ps: v1=

xe: At night, they used to stay in the same corral.

xv: Habeenkii isku xero bey baryi jireen.

key: ku_bari

de: dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing

lx: ku nool

pd: (noolaa)

ps: adj-expr

xe: I live in Mogadishu.

xv: Xamar baan ku noolahay.

key: ku_nool

de: consider, count as

lx: ku tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: ku_tiri

f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u wareejin.

v. twist something, wring (out); unclasp (hands)

(fal) wax toosan qallooci oo soo xoodi. Dhigta soo maroori. Dh: qalooci, xoodi. Li: toosi.

de: twist s.t., wring (out); unclasp (hands)

lx: maroori

pd: (marooriyey)

ps: v2a=tr

key: maroori

de: burn incense to treat s.o. medically ~ exorcise a spirit

initial: u

lx: u fooxi

pd: (fooxiyey)

ps: v2a=expr

key: u_fooxi

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin.

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo meel sare fadhiya ka daadin. m.f.dh, darroorin.

v. let (rain) seep in, allow (water) to leak

(fal) eeg daroori.

darroori-da: (magac, dhedig, keli) ciid gebiyadu yeeshaan oo inta la qooyo timaha la mariyo si ay nidiif u noqdaan injirtuna uga dhimato. Dh: darrooshin.

de: let (rain) seep in, allow (water) to leak

lx: darroori

pd: (darrooriyey)

ps: v2a=tr

key: darroori

de: change, improve ~ reform oneself

lx: is doori

pd: (dooriyey)

ps: v2a=expr

key: is_doori

de: listen to s.o. with interest while approving

lx: ka koobi

pd: (koobiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_koobi

de: shelter, give refuge to s.o.

lx: ka okori

pd: (okoriyey)

ps: v2a=expr

key: ka_okori

m. n. calorie

de: calorie Alt sp: kaloori {Eng}

lx: kaaloori

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kaaloori

m.f.dh eeg karoor².

(fal) xadhig dhawr jeer isku xidh oo isku murgi oo sirqi.

de: impose (upon)

lx: ku soo rog

pd: (rogay)

ps: v1=expr

xe: A state of emergency had been imposed upon Poland.

xv: Xukun degdeg ah ayaa lagu soo rogay waddanka Booland.

key: ku_soo_rog

de: enter a port ~ harbor, dock (of ship)

lx: ku soo xir

pd: (xiray)

ps: v1=expr

key: ku_soo_xir

Inselberg

(Darroorid-da)

Darroor soo deyn.

m.f.dh eeg darroor².

(Darroorin-ta)

Darroor ka keenid.

m.f.dh eeg darroori.

-ta: (magac, dhedig, keli) roob ama wax kale, soo da'siin.

(fal) wax badan bedbeddel oo kolba mid doori. Dh: bedbeddel.

m.f.dh eeg guurow².

m.f.dh eeg habroor².

de: put in competition, set to compete

lx: isu foodi

pd: (foodiyey)

ps: v2a=expr

key: isu_foodi

(Jirroorsi-ga)

Jirroorsasho.

de: borrow (a stud animal) for breeding purposes

lx: ka qoorso

pd: (qoorsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_qoorso

pommels

de: squander, spend unwisely, waste money

lx: ku loofar

pd: (loofaray)

ps: v1=expr

key: ku_loofar

de: join s.o. in matrimony with s.o. else; have s.o. marry s.o.

lx: ku meheri

pd: (meheriyey)

ps: v2a=ditr

key: ku_meheri

de: reside, live in a place; want to go on living

lx: ku noolow

pd: (noolaaday)

ps: v3a=expr

key: ku_noolow

de: be grateful for (some event, achievement ~ blessing) May also be inflected as v2a=

lx: ku shugri

pd: (shugriyay / shugriday)

ps: v1= expr

key: ku_shugri

(fal) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka meel ku ururi oo weel u dhig.

f.g2 (-iyay, -isay) (riw.) Dad wax matilaya haaneedin, qurxin; turukeyn.

m.f.dh eeg qarroor².

-da: (magac, dhedig, keli) surgin, muruş cinjir iyo wixii la mid ah, guntamid oo isku roorid Qarrooridda muruqu way xanuun badan tahay.

(Suuroobid-da)

Suuraggelid.

m.f.dh eeg suurow². la-mid: suurtoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) suuraggal noqosho; suuraggelid.