ku_qaybi

de: catch s.o. with s.t., catch red-handed

lx: ku qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: ku_qabo

de: weigh down, press down

lx: ku habbi

pd: (habbiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_habbi

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

lx: ku harbi

pd: (harbiyey)

ps: v2a=expr

xe: I drank the milk too fast.

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

key: ku_harbi

de: fit s.o. (out ~ up)

lx: ku cabbir

pd: (cabbiray)

ps: v1=expr

key: ku_cabbir

de: shout at, reprimand rw: qaylo

lx: ku qaysho

pd: (qayshaday)

ps: v3a=expr

key: ku_qaysho

de: make s.o. participate in, cause to take part

lx: ka qaybgeli

pd: (qaybgeliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qaybgeli

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin. m.f.dh, qaybin. m.l, qaybis.

Divide

v. distribute, divide into shares, share out, allot

-yey/say: (v) 1. distribute (dis-tiri-biyuut); hand out in portions ~ qayb-qaybi. 2. divide (dhi-vaaydh) ~ kala qaybi

(fal) hadal dad badan wadaaji oo kolba midi ha hadlee sii. Qaaliyeey adu hadalka qaybi. Dh: maaree, idaaree.

qaybi: (fal) shay kala soorsoor oo dad badan midba in sii. Dh: soor.

qaybi: (fal) xafid oo korka ka qabo. Dh: qayb.

de: distribute, divide into shares, share out, allot

lx: qaybi

pd: (qaybiyey)

ps: v2a=tr

key: qaybi

de: bother, cause s.o. concern ~ pain; control, affect; experience s.t.

lx: ku hay

pd: (hayey)

ps: v2a=expr

xe: war is a cause for concern of humanity.

xv: Hubka atamka waa waxa welwelka weyn ku haya aadamiga.

key: ku_hay

de: do ~ hold s.t. for s.o.

initial: u

lx: u qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: u_qabo

de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe

lx: ka qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu qaban karaa?

key: ka_qabo

v. catch someone with something, catch red-handed

de: spend the night, pass the night in peace

lx: ku bari

pd: (baryay / bariday)

ps: v1=

xe: At night, they used to stay in the same corral.

xv: Habeenkii isku xero bey baryi jireen.

key: ku_bari

a: kedi

de: take s.o. by surprise, surprise

lx: ku kadi

pd: (kadiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_kadi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kulayl ka dhigid. la-mid: kululee.

v. heat (up), warm something

-yey/kulaylisay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire

(fal) wax qabow noqday dabka saar oo kulayl ka dhig. Dh: bayli.

de: heat (up), warm s.t.

lx: kulayli

pd: (kulayliyey)

ps: v2a=tr

key: kulayli

(Kuraysi-ga)

Kuraysasho; kur; sagaalays.

m.l la-mid: kuraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) hooyo haddeed umul u diyaar ah, kuraysasho. Dh: taraaraysi, sagaalaysi.

de: clarify, explain s.t. very clearly to s.o.

initial: u

lx: u qayax

pd: (qayaxay)

ps: v1=expr

key: u_qayax

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid.

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid. m.f.dh, garqaybin.

v., [compound] settle, decide (a dispute)

de: settle, decide (a dispute)

lx: garqaybi

pd: (garqaybiyey)

ps: v2a=cmp

key: garqaybi

-yey / say: (v) [Mathematics] divide (dhivaaydh),

de: surprise, astonish, amaze s.o.

lx: ka yaabi

pd: (yaabiyey)

ps: v2a=tr

key: ka_yaabi

v. weigh down, press down

v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

de: prevent ~ stop by dissappointing s.o. rw: caag

lx: ku caaji

pd: (caajiyey)

ps: v2a=tr

key: ku_caaji

de: occupy; sit on

lx: ku fadhi

pd: (fadhiyey)

ps: v1=expr

key: ku_fadhi

de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over

lx: ku hammi

pd: (hammiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_hammi

de: take s.t. for oneself by means of s.t. else

lx: ku qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: ku_qaado

de: attach s.t. to s.t. else; quarrel over (as children)

lx: ku qabso

pd: (qabsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_qabso

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

de: name a child after s.o.

lx: ku sammi

pd: (sammiyey / sammiday ~ sam-misey)

ps: v1= / v2a=

key: ku_sammi

(Kullaabi-da)

1. Xiddo weyn oo ballaaran.

2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.

f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)

-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.

de: fringe, wide decorative border (on a cloth)

lx: kullaabi

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullaabi

de: splash, sprinkle ~ spill s.t. on oneself

lx: isku sayri

pd: (sayriyey)

ps: v2a=expr

key: isku_sayri

Division

de: take part in, participate

lx: ka qaybgal

nt: ka qaybgal (ka) [vn-m-expr] 'participation'

pd: (qaybgalay)

ps: v1=expr

key: ka_qaybgal

de: take off ~ away, strip off, uncover

lx: ka xayuubi

pd: (xayuubiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_xayuubi

de: stuff s.t. through repeatedly

lx: ku dawdabi

pd: (dawdabiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dawdabi

de: force feed from a spoon ~ special cup (as a sick person, baby or animal)

lx: ku qulaami

nt: qulaamin (ta) [vn-f], qulaamis (ka) [vn-m]

pd: (qulaamiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_qulaami

de: compel, force; intimidate, pressurize5

lx: ku tahbiib

pd: (tahbiibay)

ps: v1=tr

key: ku_tahbiib

(Garqaybin-ta)

Garsoorid; garniqid.

m.f.dh eeg garqaybi. la-mid: garqaybis.

m.l la-mid: garqaybin.

de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together

lx: isku qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: isku_qabo

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

vl. n. division {mathematics}

-ta: (n) division (dhi-vishin)

de: division {mathematics}

lx: isuqaybin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: isuqaybin

de: be dissatisfied with; be angry ~ irritated at

lx: ka qamiic

pd: (qamiicay)

ps: v1=expr

key: ka_qamiic

v. fit someone (out ~ up)

v. shout at, reprimand

de: end up

lx: ku dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ku_dambee

a: yumbi

de: plunge s.t. into water, immerse

lx: ku dhumbi

pd: (dhumbiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dhumbi

de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface

lx: ku hadiid

pd: (hadiiday)

ps: v1=expr

key: ku_hadiid

de: act without hesitating; confront, face (up to)

lx: ku haliil

pd: (haliilay / haliishay)

ps: v1=

key: ku_haliil

de: compel, force; bother, impose (upon)

lx: ku kallif

pd: (kallifay)

ps: v1=expr

xe: Why did you bother? (e.g., to bring lunch for me)

xv: Maxaad isku kalliftay?

key: ku_kallif

cf: mari

de: smear ~ rub s.t. on s.o.; put on heavy makeup

lx: ku maliiq

pd: (maliiqay)

ps: v1=expr

key: ku_maliiq

a: namiim

de: accuse s.o. unjustly, slander

lx: ku namiin

pd: (namiinay)

ps: v1=expr

syn: nabiib

key: ku_namiin

de: attached to; adjacent to, near

lx: ku qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_qabsan

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qaldan

pd: (qaldamay)

ps: v1=expr

key: ku_qaldan

de: rush towards, stampede

lx: ku qamaan

pd: (qamaamay)

ps: v1=expr

key: ku_qamaan

de: force, compel; subject s.o. ~ s.t. to

lx: ku sallid

pd: (salliday)

ps: v1=expr

key: ku_sallid

de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.

lx: ku tabbac

nt: tabbac (a) [vn-m]

pd: (tabbacay)

ps: v1=expr

key: ku_tabbac

bw: Arabic

de: become a duty, be an obligation for s.o.

lx: ku waajib

pd: (waajibey)

ps: v1=expr

key: ku_waajib

(fal) wax tirsama ama miisaanma, dad badan u kala soor soor; qayb qayb ka dhig. Dh: soor soor.

de: employed in, assigned to, attached to

initial: u

lx: u qaybsan

pd: (ku qaybsanaa)

ps: adj-expr

key: u_qaybsan

de: try s.t. on oneself

lx: isku cabbir

pd: (cabbiray)

ps: v1=expr

key: isku_cabbir

v. make someone participate in, cause to take part

de: participant

lx: ka qaybgale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: ka_qaybgale

de: make s.o. shout, cause to cry out

lx: ka qaylisii

pd: (qaylisiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qaylisii

de: exploit, take advantage of, use

lx: ku shaqayso

pd: (shaqaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_shaqayso