ku_qamaan

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

lx: ku mamman

pd: (mammanaa)

ps: adj-der

key: ku_mamman

de: attached to; adjacent to, near

lx: ku qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_qabsan

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qaldan

pd: (qaldamay)

ps: v1=expr

key: ku_qaldan

de: couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

lx: ku lammaani

pd: (lammaaniyey)

ps: v2a=expr

key: ku_lammaani

de: turn away from s.t., avoid

lx: ka qammaad

pd: (qammaaday)

ps: v1=expr

key: ka_qammaad

de: make use of s.t., use one's power (to achieve s.t. else) Lit: milking the camel

lx: ku halmaal

pd: (halmaalay)

ps: v1=idiom

key: ku_halmaal

de: waste time; pass the time, kill time

lx: ku hambaas

pd: (hambaasay)

ps: v1=expr

key: ku_hambaas

de: be infuriated with, get mad ~ angry at

lx: ku xayraan

pd: (xayraamay)

ps: v1=expr

key: ku_xayraan

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

lx: kumaan

ps: pro + neg + vpro

xe: I wont sell it for you.

xv: Kumaan iibinayo.

key: kumaan

(Qamaan-ka)

Sida wax oomman, oo meel wax yaalliin loogu yaaco, loogu firxado.

qamaan¹: m.l Ku soo yaacidda meel wax yaalliin ama wax ka dhaceen lagu soo yaaco.

qamaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid.

f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid. m.f.dh, qamaamid.

m. n. crowd, throng; extreme need ~ desire for

name-m crowd, throng; extreme need or desire

magac loo bixiyo wiil jacayl awgii lagu qamaamay sida biyo loo harraadqabay.

(fal) gaajo ama harraad dartii meel ugu yaac. Lo'yahay daadkii soo rogmaye xareedda ku qamaan. Dh: qamaam.

de: crowd, throng; extreme need ~ desire for

lx: qamaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qamaan

de: be proud of

lx: ku faan

pd: (faanay)

ps: v1=expr

xe: Be proud of your country.

xv: Ku faan dalkaaga.

key: ku_faan

(Kurmaan-ka)

Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.

m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.

m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)

-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.

de: lumps (as when cooking with flour)

lx: kurmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kurmaan

name-m wise; Prophet in the holy Qur'an

de: deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate

initial: u

lx: u qalan

pd: (qalmay)

ps: v1=expr

xe: He deserved the position.

xv: Shaqada wuu u qalmay.

key: u_qalan

de: join (together), get joined; be added to

lx: ku daran

pd: (darmay)

ps: v1=inch

key: ku_daran

de: tease, be facetious, joke with

lx: ku kajan

pd: (kajamay)

ps: v1=expr

key: ku_kajan

de: take s.t. for oneself by means of s.t. else

lx: ku qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: ku_qaado

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

de: equal with; limited to

lx: ku siman

pd: (simnaa)

ps: adj-expr

key: ku_siman

de: avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

initial: u

lx: u mamman

pd: (mammanaa)

ps: adj-der

key: u_mamman

-ta: (magac, dhedig, keli) calooxumaan iyo ciilqabid. Dh: uurxumaansho.

m.f.dh eeg kalsan. la-mid: kalsamaansho, kalsami.

-ta: (magac, dhedig, keli) niyadsamaan; qalbisamaan. Dh: niyadsami. Li: niyadxumo, qalbixumo.

der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

-aa: (adj) connected, attached, annexed

v. mix up, confuse something with something else

de: falling at a certain time, due on, effective on

lx: ku aaddan

ps: adj-expr

key: ku_aaddan

de: waste, squander

lx: ku fataal

pd: (fataalay)

ps: v1=expr

key: ku_fataal

de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with

lx: ku garaac

pd: (garaacay)

ps: v1=expr

key: ku_garaac

a: namiim

de: accuse s.o. unjustly, slander

lx: ku namiin

pd: (namiinay)

ps: v1=expr

syn: nabiib

key: ku_namiin

m.f.dh eeg turqan. la-mid: turqanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la turqay ahaan.

de: collect ~ give s.t. for the needy

initial: u

lx: u qaaraan

pd: (qaaraamay)

ps: v1=expr

key: u_qaaraan

cf: adeeg

de: serve, be a servant (to s.o.)

initial: u

lx: u qabbaan

pd: (qabbaanay)

ps: v1=expr

key: u_qabbaan

m.f.dh eeg uursan. la-mid: uursamaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxaadhnaan iyo caloolsamaan. Dh: uursami, caloolsamaan, uurxaadhni, uurfiyoobi, caloolxaadhnaan, kalsamaan. Li: uurxumaan.

de: same age group and neighborhood, people who grew up together

lx: isku kacaan

ps: np-expr

xe: Ahmed and Ali are of the same generation.

xv: Axmed iyo Cali waa isku kacaan.

key: isku_kacaan

v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

de: spilled (out)

lx: ku balaqsan

pd: (balaqsanaa)

ps: adj-expr

xe: There was spilled water in the place.

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

key: ku_balaqsan

de: put s.t. into practice (good deeds); perform meritorious ~ pious deeds

lx: ku camalfal

pd: (camalfalay)

ps: v1=expr

key: ku_camalfal

de: state of being owed s.t. by s.o.

lx: ku lahaanta

ps: np-f

key: ku_lahaanta

a: mehersan

de: married to s.o.

lx: ku maharsan

pd: (maharsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_maharsan

de: based on, founded upon

lx: ku salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salaysan

de: trouble-some, annoying, vexing

lx: ku salladan

pd: (salladnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salladan

de: be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

lx: ku taraddan

pd: (taraddamay)

ps: v1=expr

syn: tallan

key: ku_taraddan

m.f.dh eeg harqaaman. la-mid: harqaamaansho.

v. turn away from something, avoid

de: keep one's distance from (because of contempt, illness, etc.); despise s.o.

lx: ka qashaaf

pd: (qashaafay)

ps: v1=expr

key: ka_qashaaf

-ka: (magac, lab, keli) meel weecad ah, ka dhammaansho.

v. make use of something, use one's power (to achieve something else)

v. waste time; pass the time, kill time

v. be infuriated with, get mad ~ angry at

de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)

lx: ku dabakar

pd: (dabakaray)

ps: v1=expr

key: ku_dabakar

de: head for, make for, pursue

lx: ku dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay)

ps: v1=expr

key: ku_dhaqaaq

de: proclaim, announce; pronounce

lx: ku dhawaaq

pd: (dhawaaqay)

ps: v1=expr

key: ku_dhawaaq

a: hawshoon

de: busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

lx: ku hawllan

pd: (hawllanaa)

ps: adj-expr

key: ku_hawllan

de: give s.o. a nickname

lx: ku naynaas

pd: (naynaasay)

ps: v1=expr

key: ku_naynaas

de: force feed from a spoon ~ special cup (as a sick person, baby or animal)

lx: ku qulaami

nt: qulaamin (ta) [vn-f], qulaamis (ka) [vn-m]

pd: (qulaamiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_qulaami

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

de: adherence (to a cause ~ belief)

lx: ku xirnaan

pd: (-ta)

ps: np-f-abs

key: ku_xirnaan

de: at least

initial: u

lx: ugu yaraan

ps: adv-expr

key: ugu_yaraan

de: connected (to); attached to the end of s.t.

lx: ku dabaxiran

pd: (dabaxirnaa)

ps: adj-expr

key: ku_dabaxiran

de: screw, drill a hole; penetrate with force

lx: ku marmaarri

pd: (marmaarriyay / marmaarriday)

ps: v1=expr

key: ku_marmaarri

de: being a twin of s.o.; matched, paired with s.t.

lx: ku mataansan

pd: (mataansanaa)

ps: adj-expr

key: ku_mataansan

de: illustrated ~ demonstrated in, revealed by

lx: ku tusmaysan

pd: (tusmaysnaa)

ps: adj-expr

xe: demonstrated in that book

xv: buuggaas ku tusmaysan ...

key: ku_tusmaysan

m.dh Fallaar weyn waranka u eg oo aan dhega lahayn. la-mid: dabaan.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iib gelaya ama dibida loo dhofinayo. Dh: jar, siwaaqi.

hamaan¹: m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

hamaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Mushkilo xallinteeda kari waayid. la-mid: hamaanso (3).

m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

(n) see [eeg] haamaan

(fal) caajis iyo daal iska dareen.

hamaan -ka: (magac, lab, keli) eeg haamaan.

a: haamaan

de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

lx: hamaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hamaan

(Kacaan-ka)

1. Sarajoogsi; kicitaan.

2. Isbeddelka hawada gala kolka xilliga roobku bilaabana hayo; kicin.

3. Isbeddel saamays weyn leh oo qaran gudihii ka dhaca: maamulkii iyo taliskii hore oo la tuuro oo mid hor leh oo cusub la abuuro.

4. Xoog gaar ah oo la saaro, xubnaha ereyga mid kamid ah; astaanta xooggaas loo yeelo.

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo. 4. la-mid: kacaamid.

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid.

kacaan¹: m.l 1. Isbeddel hawada gala oo keena kuleyl iyo daruuro badan oo muujinaya saadaal roob. 2. Isbeddel siyaaso, dhaqaale iyo bulsho oo qaran gudihiisa ku dhaca; tawrad. 3. Hiyikaca ku dhaca qof safar raba inuu galo.

kacaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Hiyi kicid. 2. Hawo isbeddelid. m.f.dh, kacaamid.

vl. n. act of getting up, standing up ~ rising; revolution

-ka: (n) revolution (ravalushiri)-, uprising (apreeysing) ~ tawrad

Rivoluzione

Revolution

-ka: (magac, lab, keli) carruurtu marka ay koraan ee ay carruurnimada ka baxaan ee ay dhallinyaranimo u diga rogtaan.

kacaan -ka: (magac, lab, keli) is beddel siyaasadeed ama dhaqaale oo degdeg isu baddala oo halmar xawaare sare ku dhaqaaqa. Dh: toowrad. Wa: kacaanno

bw: tawrad

de: act of getting up, standing up ~ rising; [ext.] revolution

lx: kacaan

nt: kacaan (kacaamay) [v1=]

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: kacaan

ثورة

m.l Hadal.

Common N. word; speech, talk

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.