ku_qaldan

de: deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate

initial: u

lx: u qalan

pd: (qalmay)

ps: v1=expr

xe: He deserved the position.

xv: Shaqada wuu u qalmay.

key: u_qalan

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

de: falling at a certain time, due on, effective on

lx: ku aaddan

ps: adj-expr

key: ku_aaddan

de: attached to; adjacent to, near

lx: ku qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_qabsan

de: rush towards, stampede

lx: ku qamaan

pd: (qamaamay)

ps: v1=expr

key: ku_qamaan

de: trouble-some, annoying, vexing

lx: ku salladan

pd: (salladnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salladan

a: hawshoon

de: busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

lx: ku hawllan

pd: (hawllanaa)

ps: adj-expr

key: ku_hawllan

1. Qalad ku jiro; gef ah.

2. Wareersan.

qaldan¹: f.g/mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax, wax kale ku qasan yihiin noqosho. 2. Cid gefsan noqosho.

qaldan²: f.mg4 (-xay, -xday) 1. Wax si aan sax ahayn loo sameeyay ahaansho. 2. Wax gefsan noqosho.

der. [adjective] wrong, mistaken, in error; abnormal

-aa / qaldanayd: (adj) 1. wrong (roong); incorrect (in-ko-rakt); mistaken (mis-teeyken); erroneous (i-roo-niyas); untrue (an-riyal); 2. improper (im-poroper); inappropriate

(fal) gef iyo wax aan sax ahayn samee Kolkaad tababaranayso bogoljeer qaldan waa lagu siciye.

qaldan: (tilmaame) khalad ku jooga ah; aan sax ahayn ah. Ninka dadka yasaa waa nin qaldan. Dh: khaldan. Li: saxan, saxsan.

de: wrong, mistaken, in error; abnormal

lx: qaldan

nt: qaldan [v1=inch] 'err, make a mistake'

pd: (qaldanaa)

ps: adj-der

key: qaldan

(tilmaame) mid wax aan sax ahayn sameeyay. Dh: qaldan.

de: be proud of

lx: ku faan

pd: (faanay)

ps: v1=expr

xe: Be proud of your country.

xv: Ku faan dalkaaga.

key: ku_faan

v. deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate

de: more than

lx: ka badan

pd: (badnaa)

ps: adj-phrase

xe: She had more money than him.

xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.

key: ka_badan

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

de: join (together), get joined; be added to

lx: ku daran

pd: (darmay)

ps: v1=inch

key: ku_daran

de: sufficient to ~ for, adequate

lx: ku filan

pd: (filnaa)

ps: adj-expr

xe: It is enough for me.

xv: Wuu igu filan yahay.

key: ku_filan

de: talk ~ speak (a language)

lx: ku hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=expr

xe: Do you speak English?

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

key: ku_hadal

de: having accepted one's part as host

lx: ku jilan

pd: (jilnaa)

ps: adj-expr

key: ku_jilan

de: tease, be facetious, joke with

lx: ku kajan

pd: (kajamay)

ps: v1=expr

key: ku_kajan

de: take s.t. for oneself by means of s.t. else

lx: ku qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: ku_qaado

de: deprive s.o. of s.t., cut off supplies to

lx: ka qaddac

pd: (qaddacay)

ps: v1=expr

key: ka_qaddac

adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

-aa: (adj) connected, attached, annexed

v. rush towards, stampede

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

lx: ku mamman

pd: (mammanaa)

ps: adj-der

key: ku_mamman

de: make s.o. bother s.o. else, have s.o. give a hard time to ~ harass another person

lx: ku sallad

pd: (salladay)

ps: v1=expr

key: ku_sallad

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

de: spilled (out)

lx: ku balaqsan

pd: (balaqsanaa)

ps: adj-expr

xe: There was spilled water in the place.

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

key: ku_balaqsan

de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)

lx: ku maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

key: ku_maliiqan

de: based on, founded upon

lx: ku salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salaysan

de: be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

lx: ku taraddan

pd: (taraddamay)

ps: v1=expr

syn: tallan

key: ku_taraddan

adj., [expression] busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

de: stuff s.t. through repeatedly

lx: ku dawdabi

pd: (dawdabiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dawdabi

de: make use of s.t., use one's power (to achieve s.t. else) Lit: milking the camel

lx: ku halmaal

pd: (halmaalay)

ps: v1=idiom

key: ku_halmaal

de: cause, be the cause of

lx: ku halraro

nt: halrarasho (/da) [vn-f]

pd: (halrartay)

ps: v3b=expr

key: ku_halraro

de: confident in, relying upon

lx: ku kalsoon

pd: (kalsoonaa)

ps: adj-expr

xe: One could be confident with his judgment.

xv: Gartiisa lagu kalsoon yahay.

key: ku_kalsoon

de: force feed from a spoon ~ special cup (as a sick person, baby or animal)

lx: ku qulaami

nt: qulaamin (ta) [vn-f], qulaamis (ka) [vn-m]

pd: (qulaamiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_qulaami

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

de: be infuriated with, get mad ~ angry at

lx: ku xayraan

pd: (xayraamay)

ps: v1=expr

key: ku_xayraan

cf: qatooyo

de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without

lx: ka qad

pd: (qaday)

ps: v1=expr

key: ka_qad

m.l Hadal.

Common N. word; speech, talk

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

a: kalaam

bw: Arabic

de: word; speech, talk

lx: kalaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: kalaan

Laabtiisu deggan tahay; aan shiddo ku jirin; kalsooni qaba; hebed ah; kalbaxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho. m.f.dh, kalsamaan.

der. [adjective] confident

(tilmaame) laabtiisu deggan tahay oo calool baxan.

cf: kalsoon

de: confident

lx: kalsan

pd: (kalsamaa)

ps: adj-der

key: kalsan

(Kaltan-ka)

Moogtan; jilaysi; meertaysad.

kaltan¹: m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

kaltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hawl iyo wixi lamida qabashadeeda miilaysasho.

m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

m. n. shift, turn (for work)

kaltan v. take turns

-ka: (n) tour, shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift); schedule (iskajwel); timetable (taaym-teeybal) ~ moogaysi, miile

Turno

Shift

-ka: (magac, lab, keli) wax la isku kaayaysto hawl qabashadeedu meertaysi tahay.

(Kalxan-ta)

Karrays.

m.dh (-amo, m.l) (cilmiga naflayda) Laf samaysa qayb ka mid ah garabka, taas oo iskuxidha lafta ballaaran ee garabka iyo lafta dhafka.

m.dh (-amo, m.l) (cilmiga naflayda) Laf samaysa qayb ka mid ah garabka, taas oo iskuxidha lafta ballaaran ee garabka iyo lafta dhafka.

f. n. collarbone

-ta:(n) clavicle (kalaavikal); collarbone (kalarbon) ~ karrays -ta

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta isku xidha qoorta iyo garabka. Wa: kalxamo.

de: collarbone

lx: kalxan

pd: (-ta Pl: kalxamo (/ha))

ps: n1-f

syn: karrays

key: kalxan

ترقوة

m. n. good luck; lucky charm, amulet

name-f good luck; lucky charm, amulet (Arb). Syn: Qadan

bw: Arabic

de: good luck; [ext.] lucky charm, amulet

lx: khadan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: khadan

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

lx: ku aad

pd: (aaday)

ps: v1=expr

syn: ku beegan

key: ku_aad

de: add (to), put in

lx: ku dar

pd: (daray)

ps: v1=expr

key: ku_dar

de: enjoy, take pleasure in s.t.

lx: ku lad

pd: (laday)

ps: v1=expr

syn: ka hel

key: ku_lad

(Kuhaan-ka)

Kaahin.

kuhaan¹: m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

kuhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Waxyaabo aan weli dhicin waxka-sheegid, ka warramid. 2. Cid gabay iyo wixi lamida ku habaarid.

m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

m. n. diviner, soothsayer

kuhaan v. predict, prophesy, foretell

-ka: (magac, lab, keli) ninka ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona. Dh: kaahin, qaryaan.

(Kulan) C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.

m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.

m. n. table improvised with cut branches to slaughter an animal

kullan m. n. large evergreen tree species, with edible fruit and hard wood

(Kulan) C, 09, NFD, S, May Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.

C, May, S Balanites aegyptiaca (L)Del. Balanitaceae.

S Balanites suckertii Chiov. Balanitaceae.

-ka: (magac, lab, keli) shillalka loo dhigo qarbidda biyaha lagu shubto iyo wixii la mid ah.

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

lx: kumaan

ps: pro + neg + vpro

xe: I wont sell it for you.

xv: Kumaan iibinayo.

key: kumaan

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m. n., [collective] bedbug

-ta:(n) bedbug, also bed bug; bug

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalala lahayn oo dhiigga dadka nuuga; wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fadhiisto. Dh: dhiqle, kataan.

bw: kataan

de: bedbug

lx: kutaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: dhiqle

xv: tukhaan {N}

key: kutaan

1. (il) indhakuul la marshey.

2. (sac, kd.) indhihiisa madow ku wareegsan yahay oo la moodo in loo indhakuulay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida)..

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida).. m.f.dh, kuulnaan.