ku_qalad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qalad
de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else
lx: ku qalad
pd: (qalday)
ps: v1=expr
key: ku_qalad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qalad
v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qaldan
de: mix up, confuse s.t. with s.t. else
lx: ku qaldan
pd: (qaldamay)
ps: v1=expr
key: ku_qaldan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sallad
de: make s.o. bother s.o. else, have s.o. give a hard time to ~ harass another person
lx: ku sallad
pd: (salladay)
ps: v1=expr
key: ku_sallad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aad
de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
lx: ku aad
pd: (aaday)
ps: v1=expr
syn: ku beegan
key: ku_aad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_lad
de: enjoy, take pleasure in s.t.
lx: ku lad
pd: (laday)
ps: v1=expr
syn: ka hel
key: ku_lad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jaad
de: divide up, assign
lx: ku jaad
pd: (jaaday)
ps: v1=expr
key: ku_jaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulqaad
m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulqaad
m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulqaad
Heat capacity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulqaad
-ka: (magac, lab, keli) kulaylka heerkulka walaxda hal digrii kor u qaada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qalan
de: deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate
initial: u
lx: u qalan
pd: (qalmay)
ps: v1=expr
xe: He deserved the position.
xv: Shaqada wuu u qalmay.
key: u_qalan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qawad
cf: saluug
de: be un-satisfied with a gift
lx: ka qawad
pd: (qawaday)
ps: v1=expr
key: ka_qawad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qaado
de: take s.t. for oneself by means of s.t. else
lx: ku qaado
pd: (qaatay)
ps: v3b=expr
key: ku_qaado
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaldan
v. mix up, confuse something with something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sallad
v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabsan
de: attached to; adjacent to, near
lx: ku qabsan
pd: (qabsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_qabsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qamaan
de: rush towards, stampede
lx: ku qamaan
pd: (qamaamay)
ps: v1=expr
key: ku_qamaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sallid
de: force, compel; subject s.o. ~ s.t. to
lx: ku sallid
pd: (salliday)
ps: v1=expr
key: ku_sallid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_salladan
de: trouble-some, annoying, vexing
lx: ku salladan
pd: (salladnaa)
ps: adj-expr
key: ku_salladan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalad
(Qalad-ka)
(hadal) Hal jaban; gef; laaxin (ama khalad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalad
qalad¹: m.l (-dyo, m.dh) Samaynta wax, fal, hadal iyo wixi lamida loo sameeyo si aan sax ahayn; gef.
qalad²: f.g/mg1 (-lday, -ladday; -ldi) 1. (f.g) Wax si aan sax ahayn u samayn. 2. (f.mg) Ku q.: wax, wax kale oo aan ku habbooneyn ku qasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalad
qalad¹: m.l (-dyo, m.dh) Samaynta wax, fal, hadal iyo wixi lamida, loo sameeyo si aan sax ahayn; gef.
qalad²: f.g/mg1 (-lday, -ladday; -ldi) 1. (f.g) Wax si aan sax ahayn u samayn. 2. (f.mg) Ku q.: wax, wax kale oo aan ku habbooneyn ku qasid. m.f.dh, qaldid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qalad
fault
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalad
m. n. fault, mistake, blunder
qalad v. make a mistake, err, blunder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalad
-ka: (n) mistake (mis-teeyk)-, error (era); wrong (roong); fault (foolt) -qalad -qalday/ qaladay: (v) mistake (mis-teeyk); err (eer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalad
(fal) xumee oo si aan sax ahayn u samee Dh: khalad. Li: sax.
qalad -ka: (magac, lab, keli) fal aan sax ahayn gurracan. Qalad laguma saxo qalad. Dh: khalad. gef. Li: sax.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qalad
غلط
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qad
cf: qatooyo
de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without
lx: ka qad
pd: (qaday)
ps: v1=expr
key: ka_qad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaqaad
-ay/een/nay: (v) take away from; remove (ri muuv)
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
khalad
violation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalad
m. n. error, mistake, fault
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khalad
-ka: (n) 1. mistake (misteeyk), error (erar), fault (foolt). 2. (adj) incorrect (in korakt); wrong (roong) ~ qalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalad
-ka: (magac, lab, keli) wax aan sax ahayn. Dh: gef, qalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khalad
a: qalad
de: error, mistake, fault
lx: khalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: khalad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
khalad
غلط
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku aad
v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku lad
v. enjoy, take pleasure in something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_led
a: ku lad
de: enjoy, take pleasure in s.t.
lx: ku led
pd: (leday)
ps: v1=expr
key: ku_led
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kullad
m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullad
f. n. helmet, military headgear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kullad
-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kullad
-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullad
de: helmet, military headgear
lx: kullad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kullad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kumaad
(Kumaad-ka)
Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumaad
m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumaad
numeral: thousandth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumaad
de: thousandth
lx: kumaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
key: kumaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kunaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro kun ka bilaabmata kana badan. Lacag dhowr kunaad ayuu axmed qaatay. Dh: kumaankum.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuulad
m.l la-mid: kuulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulqaad
(Dulqaad-ka)
Dhibaha oo loo adkaysto; dulyeelad; dul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulqaad
m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulqaad
m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulqaad
m. n., [compound] patience
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulqaad
-ka: (n) patience (peey-shansi); tolerance (too-leensi); endurance (en-duurensi); toleration (too-lereey-shin) ~ adkasysi, samir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulqaad
-ka: (magac, lab, keli) awoodda degganaashaha kolka dhibi timaad iyo samirka. dulqaadad -ka: (magac, lab, keli) akaysad oo dhib ama xadgudub iska saamixid. Dh: dhabar'adaygid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulqaad
de: patience
lx: dulqaad
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: dulqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubqaad
(Hubqaad-ka)
Filka lagu geli karo ciidanka qalabka sida, gaarey; gaashaanqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubqaad
m.l 1. (-dyo, m.l) Fil lagu dagaal geli karo oo la gaaro. 2. Qaab dharka loo xirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hubqaad
m. n., [compound] age of bearing arms, military age
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubqaad
-ka: (magac, lab, keli) da'da rasmi ahaan dhallinyaradu hub ku qaadi karaan. Wiilku waa hubqaad. Dh: gaashaanqaad, tisqaad, xillasaamud.
hubqaad -ka: (magac, lab, keli) qaabdhismeedka qofka. Dh: hannaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hubqaad
de: age of bearing arms, military age
lx: hubqaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: hubqaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jaad
v. divide up, assign
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_baaq
de: call for, summon
lx: ku baaq
pd: (baaqay)
ps: v1=expr
key: ku_baaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daal
de: tired (of), be weary from
lx: ku daal
pd: (daalay)
ps: v1=expr
xe: Im tired from the trip.
xv: Waan ku daalay safarka.
key: ku_daal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_faan
de: be proud of
lx: ku faan
pd: (faanay)
ps: v1=expr
xe: Be proud of your country.
xv: Ku faan dalkaaga.
key: ku_faan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_kale
de: another; the other
lx: ku kale
ps: np
key: ku_kale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabo
de: catch s.o. with s.t., catch red-handed
lx: ku qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
key: ku_qabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lugqaad
lugqaad¹: m.l Kor u qaadidda lug kor loo qaado inta la maalayo rida.
lugqaad²: f.mg1 (-day, -dday) La l.: cid socod la billaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lugqaad
-ka: (magac, lab, keli) kor u qaadidda lug kor loo qaado inta la maalayo rida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqawad
-da: (magac, dhedig, keli) qof jaad iibiya ama qaybiya. Muqawad mirqaan ma tawana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qalan
v. deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_calaf
de: give ~ grant s.o. the opportunity ~ chance (of God)
initial: u
lx: u calaf
pd: (calfay)
ps: v1=expr
key: u_calaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qaado
de: mistake s.t. for s.t. else; take a replacement ~ a substitute for
initial: u
lx: u qaado
pd: (qaatay)
ps: v3b=expr
key: u_qaado
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qayax
de: clarify, explain s.t. very clearly to s.o.
initial: u
lx: u qayax
pd: (qayaxay)
ps: v1=expr
key: u_qayax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurqaad
m.l.kh U. ah: gaaridda neef dheddig uu gaaro da'uu ku rimi karo; awrqaad. la-mid: awrqaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurqaad
m.l.kh U. ah: gaaridda neef dheddig uu gaaro da'uu ku rimi karo; awrqaad. la-mid: awrqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carqalad
m.dh Qas iyo lab lagu sameeyo hawl si wanaagsan u socota. la-mid: carqalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carqalad
m.dh Qas iyo lab lagu sameeyo hawl si wanaagsan u socota. la-mid: carqalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carqalad
f. n. confusion, disturbance; interruption; obstacle, impediment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carqalad
-da: (n) hindrance (hindhrans)-, obstacle (oobis-tikaiy impediment (im-pedha-mant)-, disturbance (dis-teer-bansi) ~ xannibaad, rabshad. —Syn: obstruction, disruption, bar, barrier, block, snag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqalad
-da: (magac, dhedig, keli) wax hawl socota is hor taagta ama wiiqa. Dh: caqabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carqalad
bw: Arabic
de: confusion, disturbance; interruption; obstacle, impediment
lx: carqalad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: carqalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadqalad
m.l Dadqalnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaalad
m.dh (-do, m.l) Tidic dun ah oo la geliyo feynuusta, matramakiska, fadiisha iyo wixi lamida oo marka la shido iftiin iyo olol bixiso; liifad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubaalad
m.dh (-do, m.l) Tidic dun ah oo la geliyo feynuusta, matramakiska, fadiisha iyo wixi lamida oo marka la shido iftiin iyo olol bixiso; liifad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dubaalad
Filament
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dubaalad
f. n. wick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dubaalad
-da: (n) 1. funnel (fa-nel); a narrow tube, widening at the top, for pouring liquids ~ dublad. 2. wick (wik) on an oil lamp ~ liifad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubaalad
-da: (magac, dhedig, keli) dunta ku xidhan khasnadda faanuuska ama shawladda oo gaaska soo qaadda ee la shido iftiinkana keenta. Kabriidka dubaaladda qabadsii aqalku ha iftiimee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dubaalad
bw: Arabic
de: wick
lx: dubaalad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dubaalad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qawad
v. be unsatisfied with a gift
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaalad
m.dh Dammaanad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafaalad
m.dh Dammaanad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaado
v. take something for oneself by means of something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabaq
de: apply, put into practice
lx: ku dabaq
pd: (dabaqay)
ps: v1=expr
xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq
xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!
key: ku_dabaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daran
de: join (together), get joined; be added to
lx: ku daran
pd: (darmay)
ps: v1=inch
key: ku_daran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_filan
de: sufficient to ~ for, adequate
lx: ku filan
pd: (filnaa)
ps: adj-expr
xe: It is enough for me.
xv: Wuu igu filan yahay.
key: ku_filan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hadal
de: talk ~ speak (a language)
lx: ku hadal
pd: (hadlay / hadashay)
ps: v1=expr
xe: Do you speak English?
xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?
key: ku_hadal