ereyga

ku_mitid

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mitid

DHAN
1

de: hold fast, hold onto s.o. ~ s.t.; be unwilling to lose

2

lx: ku mitid

3

pd: (mintiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mitid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mitid

DHAFAN

v. hold fast, hold onto someone ~ something; be unwilling to lose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perseverare

DHAABAN

v.intr. - ku adkeysasho, ku mitidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mihi

DHAFANDHAAF
1

cf: walacsi

2

de: tantalize, delude ~ deceive s.o. with s.t.; pretend to give (but afterwards not really giving the item)

3

lx: ku mihi

4

pd: (mihiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: ku_mihi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_dhidid

DHAFANDHAAF
1

de: sweat over; [fig.] work hard for s.t.

2

lx: ku dhidid

3

pd: (dhididay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mihindis

DHAFANDHAAF
1

de: plan, make a plan about; think of ~ about; daydream about

2

lx: ku mihindis

3

pd: (mihindisay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mihindis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mitid

DHAFANDHAAF
1

mitid¹: m.l la-mid: mintid1. la-mid: mintidid.

2

mitid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: mintid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mitid

DHAFANDHAAF

v. try hard, be determined

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mitid

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) standing firm; not compromising; fighting (faay'ting); striving (istaraav 'ing) ~ mintid

2

mitid -ay / day: (v) 1. extremist (ekes-ti-miist); standing firm; not compromising; fighting (faay'ting)', striving (istaraav'ing); contention (kon-ten-shin) ~ mintid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mitid

DHAFANDHAAF
1

(fal) ku fara'adkaw oo sina ha u sii dayn. Go'aankaa ku mitid.

2

mitid -ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu rumaysan yahay ku adadag oon wadahadal ka aqbalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mitid

DHAFANDHAAF
1

de: try hard, be determined

2

lx: mitid

3

pd: (mitiday)

4

ps: v1=intr

5

see: mintid

6

key: mitid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_rid

DHAFANDHAAF
1

de: put ~ drop in; pack s.t. up; [fig.] inflict

2

lx: ku rid

3

pd: (riday)

4

ps: v1=expr

5

xe: Put it into a wooden box.

6

xv: Sanduuq qori ah ku rid.

7

key: ku_rid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kulmid

DHAFANDHAAF
1

(Kulmid-da)

2

Meel isugu imaansho; ururid; isgaarid; shirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kulan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulmid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho. Dh: shirid.

2

kulmid-da: (magac, dhedig, keli) marka falaadho (ilays, kul, kaah) oo barbarro u wada socda, wax ay isku soo duwaan ama ay soo dhexmaraan ee ay meel ku kulmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mihi

DHAFANDHAAF

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_biir

DHAFANDHAAF
1

de: join an organization

2

lx: ku biir

3

pd: (biiray)

4

ps: v1=

5

key: ku_biir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_diin

DHAFANDHAAF
1

de: be surprised ~ astonished at, be stupefied by

2

lx: ku diin

3

pd: (diimay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_diin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mehi

DHAFANDHAAF
1

de: delude ~ deceive; pretend to give

2

lx: ku mehi

3

pd: (mehiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: mihi

6

key: ku_mehi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tiil

DHAFANDHAAF
1

de: lean s.t. against s.t. else

2

lx: ku tiil

3

pd: (tiilay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_tiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tiri

DHAFANDHAAF
1

de: consider, count as

2

lx: ku tiri

3

pd: (tiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_tiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_xiji

DHAFANDHAAF
1

de: make follow, put after, put next to rw: xig

2

lx: ku xiji

3

pd: (xijiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_xiji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kusimid

DHAFANDHAAF
1

(Kusimid-da)

2

Kummeelgaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kusimid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg kusin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kusimid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ku meelgaar ahaan u haysasho ama wax ugu qabsasho; kummeelgaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dulmiyid

DHAFANDHAAF
1

(Dulmiyid-da)

2

Dulmi iyo gardarro cid kula kicid; ku gabboodfalid; jululid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulmiyid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg dulmi². la-mid: dulmid, dulmin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulmiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, si xaqdarro ah ugu xadgudbid. Dh: dulmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaamilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kaamil². la-mid: kammilid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaamilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirid. Dh: ebyid, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kammilid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kaamild.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ku jirid

DHAFANDHAAF

Inclusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_xoqid

DHAFANDHAAF
1

de: friction, rubbing

2

lx: ku xoqid

3

pd: (-da)

4

ps: np-f

5

key: ku_xoqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kufriyid

DHAFANDHAAF
1

(Kufriyid-da)

2

Kufri noqosho; gaaloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kufriyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kufri². la-mid: kufrin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kufriyid

DHAFANDHAAF

-a: (magac, dhadig, keli) diinta Islaamka ka bixid. Dh: gaaloobid. Li: muslimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KUMXIDID

DHAFANDHAAF

(Gumhidid) C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuutiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli)eeg kuutin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surmiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) haraadid amat oomid Surmiyid ayuu uga sooguuray wadankii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulmidiid

DHAFANDHAAF

m.l.kh D. ah: qof aan dadka dulmin gardarradana oggolayn. la-mid: dulmifiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_mihiib

DHAFANDHAAF
1

de: take on consignment, receive s.t. from s.o.

2

lx: ka mihiib

3

pd: (mihiibay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_mihiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaambiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kaambi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaambiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaamilmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kaamilan¹. la-mid: kammilmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kammilmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kaamilmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khamiirid

DHAFANDHAAF
1

(Khamiirid-da)

2

Khamiir noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khamiirid

DHAFANDHAAF
1

khamiirid¹: m.f.dh eeg khamiir².

2

khamiirid²: m.dh (baayoloji) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khamiirid

DHAFANDHAAF

m.dh (baay.) Isbeddel kiimikaad oo ay walxaha orgaanikada ku dhaliyaan waxyaabo nool (sida: yiist, baktiiriya, iyo wixi lamida). Falkaasna waxa keena insaymo. Waa dariiqada lagu diyaariyo alkoollada (sida: itanool). Marka insaymka loo yaqaan siyaameys uu la falgalo sonkoraha (sakaraydhada) ku jira istaarijka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khamiirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khamiir noqosho; qamiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ku dhicid

DHAFANDHAAF

charge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dhidid

DHAFANDHAAF

v. sweat over; work hard for something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hadiid

DHAFANDHAAF
1

de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface

2

lx: ku hadiid

3

pd: (hadiiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_hadiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_libgad

DHAFANDHAAF
1

de: become ungrateful ~ unpleasant (in comparison to s.o.)

2

lx: ku libgad

3

pd: (libgaday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_libgad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_maliiq

DHAFANDHAAF
1

cf: mari

2

de: smear ~ rub s.t. on s.o.; put on heavy makeup

3

lx: ku maliiq

4

pd: (maliiqay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_maliiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_namiin

DHAFANDHAAF
1

a: namiim

2

de: accuse s.o. unjustly, slander

3

lx: ku namiin

4

pd: (namiinay)

5

ps: v1=expr

6

syn: nabiib

7

key: ku_namiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_sallid

DHAFANDHAAF
1

de: force, compel; subject s.o. ~ s.t. to

2

lx: ku sallid

3

pd: (salliday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sallid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuldiirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kuldiir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qummaatid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qummaati².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Uusmiirid

DHAFANDHAAF
1

(Uusmiirid-da)

2

Uska nafleyda qaarkeed sida geela, biyo ka miirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uusmiirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg uusmiir². la-mid: uusmiir¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uusmiirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) uuska nafleyda qaarkeed sida geela, oo nool, biyo ka miirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mihindis

DHAFANDHAAF

v. plan, make a plan about; think of ~ about; daydream about

waa la naqliyay ✓