ku_meheri

de: delude ~ deceive; pretend to give

lx: ku mehi

pd: (mehiyey)

ps: v2a=tr

see: mihi

key: ku_mehi

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). la-mid: mahari.

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). m.f.dh, meherin. la-mid: mahari.

v. marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

-yey: (v) join in marriage; give in marriage; declare husband and wife

(fal) gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu way ku wakiilatee meheri. Dh: guuri.

meheri: (fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay meheri. Dh: guurso, nikaaxso. Li: fur.

meheri: (fal) qaadi ahaan goob joog uga ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

a: mahari

de: marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

lx: meheri

pd: (meheriyey)

ps: v2a=tr

key: meheri

v. delude ~ deceive; pretend to give

cf: walacsi

de: tantalize, delude ~ deceive s.o. with s.t.; pretend to give (but afterwards not really giving the item)

lx: ku mihi

pd: (mihiyey)

ps: v2a=tr

key: ku_mihi

de: surround with s.t.

lx: ku xeer

pd: (xeeray)

ps: v1=expr

key: ku_xeer

de: attach ~ stick (s.t. on to s.t. else); [ext.] accuse s.o. falsely rw: dheg; See also: dhaji

lx: ku dheji

pd: (dhejiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dheji

a: masal

de: compare s.t. with s.t. else

lx: ku mesel

pd: (meselay)

ps: v1=expr

key: ku_mesel

de: own, possess

lx: ku leh

pd: (lahaa)

ps: adj-expr

xe: We own a house in Mogadishu.

xv: Xamar baan guri ku leenahay.

key: ku_leh

de: tie s.t. up with s.t. else

lx: ku mar

pd: (maray)

ps: v1=expr

key: ku_mar

pron., neg., vl. pron. she ... not ... you

de: she ... not ... you = ku + ma + ay

lx: kumeey

ps: pro + neg + vpro

xe: She did not tell you.

xv: Kumeey sheegin.

key: kumeey

Erey farta ku fiiqa dad ama waxyaalo ama nafley kale, labada qof oo wada hadla haya u muuqda; kuwaas; kuwoo.

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: “ Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed”.

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed.

deictic, pl. those ones (in the middle distance)

(pronoun) those (thawz)

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo wadar ah. Kuweer taga dheh. Dh: kuwaas.

de: those ones (in the middle distance) Plural of -keer ~ -teer

lx: kuweer

pd: (kuweeri)

ps: deic-pl

key: kuweer

(fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay maheri Dh: meheri, guurso, nikaaxso. Li: fur.

maheri: (fal) 'sheekh' goob joog ka ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Qaadiyoow gabadha meheri. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

maheri: (fal) «u ~» gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu innaka way ku wakiilatee u maheri. Dh: meheri, guuri.

méhari, n.m. - Riti hal kurus leh oo loo isticmaalo in la fuulo; rokoob.

de: call (s.o. / up); shout to

initial: u

lx: u yeer

pd: (yeeray)

ps: v1=

xe: Call back in a minute.

xv: Daqiiqad ka dib u soo yeer.

key: u_yeer

m.l la-mid: cumuri.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dareeri (1).

(Kasheri) May, S Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

(Kormeer-ka)

Xoolo ama maamul kale oo hadba laga soo korwareego oo la eego bal waxay ku sugan yihiin ama u baahan yihiin.

kormeer¹: m.l (-rro, m.dh) Baaris iyo ka warqabid hawl iyo wixi lamida socodkooda iyo baahidooda.

kormeer²: f.g1 (-ray, -rtay) Hawl iyo wixi lamida socodkooda u kuurgelid.

kormeer¹: m.l (-rro, m.dh) Baaris iyo ka warqabid hawl iyo wixi lamida socodkooda iyo baahidooda.

kormeer²: f.g1 (-ray, -rtay) Hawl iyo wixi lamida socodkooda u kuurgelid. m.f.dh, kormeerid.

v., [compound] inspect, check; supervise

kormeer vl. n. inspection; supervision

-ay I tay: (v) overlook (ovarluuk); supervise (suparveeyz); inspect (inspektar); oversee (owvarsii)

kormeer -ka: (n) inspection (inispekshan); supervision (suparvishin) ~ muraaqabayn

Controllo, ispezione

Control; inspection

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama maamul kale oo hadba laga soo korwareego oo la eego bal waxay ku sugan yihiin ama u baahan yihiin.

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

v. surround with something

de: spend the night, pass the night in peace

lx: ku bari

pd: (baryay / bariday)

ps: v1=

xe: At night, they used to stay in the same corral.

xv: Habeenkii isku xero bey baryi jireen.

key: ku_bari

de: align, make s.t. correspond to ~ coincide with s.t. else; direct

lx: ku beeg

pd: (beegay)

ps: v1=expr

key: ku_beeg

de: repeat; return to, give back to

lx: ku celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_celi

de: bestow upon, grant unto; do an act of generosity

lx: ku deeq

pd: (deeqay)

ps: v1=expr

key: ku_deeq

de: head towards, go to; face

lx: ku jeed

pd: (jeeday)

ps: v1=expr

key: ku_jeed

de: be dis-appointed, get disillusioned about s.t. (as an unfulfilled promise)

lx: ku muho

pd: (muhday)

ps: v3b=expr

key: ku_muho

de: boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

lx: ku orri

pd: (orriyey)

ps: v2a=tr

key: ku_orri

de: leave at; leave a residue behind

lx: ku reeb

pd: (reebay)

ps: v1=expr

key: ku_reeb

de: consider, count as

lx: ku tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: ku_tiri

m.l Biyo aan macayn oo culus.

(Meherin-ta)

(guur) Qof dumar ah, nin ku xirid, ku nikaaxid.

m.f.dh eeg meheri. la-mid: maharin.

-ta: (magac, dhedig, keli) guur samaynoo caqdi nikaax guntid. Dh: guurin.

m.l la-mid: mehersasho.

de: address, speak to; direct s.t. towards

initial: u

lx: u jeedi

pd: (jeediyey)

ps: v2a=expr

key: u_jeedi

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

m. n. inspector (police ~ military rank); supervisor

-kormeeraha: (n) supervisor (suparveeyzer); inspector (inispakter)

Controllore; supervisore

Controller; inspector

Waa qofka xilku ka saaran yahay hubsashada hawl cid kale hayso in loo fulinayo sidii iyo habkii loogu tala galay, ama loo magacaabay hubsashada sugnaanta xisaabaadka, amaba kormeerka guud ee la xiriira habaynta farsamada hawlahaas, waana qof leh aqoon iyo awood uu wax uga qaban karo wixii aan u socon sidii la rabey.

Controllore, ispettore

Controllor; inspector

-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaalo ayaan u jooga. Dh: ilaalo.

de: inspector (police ~ military rank); supervisor

lx: kormeere

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kormeere

m.l (-iyo/koryeeri, m.dh) Bas.

m. n. bus, coach

-ga: (n) passenger bus; bus (bas)

-ga: (magac, lab, keli) eeg koryeedhi.

de: bus, coach {C & S < It}

lx: koryeeri

pd: (-ga Pl: koryeeri (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: koryeeri

v. attach ~ stick (something on to something else); accuse someone falsely

v. compare something with something else

bw: sp: dheji

de: look at s.o. with envy; put the evil eye on

lx: ku dhaji

nt: dhajin (ta) [vn-f], dhajis (ka) [vn-m]

pd: (dhajiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dhaji

de: mix, make a mixture of

lx: ku dheeh

pd: (dheehay)

ps: v1=expr

key: ku_dheeh

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

lx: ku harbi

pd: (harbiyey)

ps: v2a=expr

xe: I drank the milk too fast.

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

key: ku_harbi

de: snare, catch in a noose, entrap

lx: ku roori

pd: (rooriyey)

ps: v2a=expr

key: ku_roori

de: so-called

lx: ku sheeg

ps: adj-expr

key: ku_sheeg

-ga: (n) collar (kal·lar); neckline (nek laayn)

surmener, se, v. - shaqo aad u badan qabtay oo daalay.

m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.

m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.

Geometry

(Kormeerid-da)

Hadba kormeer ugu tegid; dusha ka maamulid; ka ilaalin.

m.f.dh eeg kormeer².

-da: (magac, dhedig, keli) dul ka ilaalin. Kormeerid bay askartu ku jirta ilaa xalay.

de: be grateful for (some event, achievement ~ blessing) May also be inflected as v2a=

lx: ku shugri

pd: (shugriyay / shugriday)

ps: v1= expr

key: ku_shugri

a: fikirsii

de: give s.o. s.t. to think about, make s.o. worry ~ be apprehensive

lx: ka fekersii

pd: (fekersiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_fekersii

a: mehersan

de: married to s.o.

lx: ku maharsan

pd: (maharsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_maharsan

de: wander ~ move around s.t. (as a planet around the sun)

lx: ku meereyso

pd: (meereystay)

ps: v3b=expr

key: ku_meereyso

de: plan, make a plan about; think of ~ about; daydream about

lx: ku mihindis

pd: (mihindisay)

ps: v1=expr

key: ku_mihindis