ku_maharsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maharsan
a: mehersan
de: married to s.o.
lx: ku maharsan
pd: (maharsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_maharsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maharsan
adj., [expression] married to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mataansan
de: being a twin of s.o.; matched, paired with s.t.
lx: ku mataansan
pd: (mataansanaa)
ps: adj-expr
key: ku_mataansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mehersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsan
(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh maharsan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maaran
de: do ~ manage without s.t.
lx: ka maaran
pd: (maarmay)
ps: v1=expr
key: ka_maaran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_saabsan
de: concerning, about, regarding, connected with
lx: ku saabsan
ps: adj-expr
syn: ku lug leh
key: ku_saabsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_malaasan
de: dull in respect to s.t., not understanding anything about
lx: ka malaasan
pd: (malaasnaa)
ps: adj-der
key: ka_malaasan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_balaqsan
de: spilled (out)
lx: ku balaqsan
pd: (balaqsanaa)
ps: adj-expr
xe: There was spilled water in the place.
xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.
key: ku_balaqsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_salaysan
de: based on, founded upon
lx: ku salaysan
pd: (salaysnaa)
ps: adj-expr
key: ku_salaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_meegaarsan
de: surrounded by; standing in a circle around
lx: ku meegaarsan
pd: (meegaarsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_meegaarsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mataansan
adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maaxsanow
de: accumulate, be stored in s.t.; get spilled on s.t. (liquid)
lx: ku maaxsanow
pd: (maaxsanaaday)
ps: v3a=expr
key: ku_maaxsanow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_marmarsow
de: use s.o. ~ s.t. as a pretext ~ excuse
lx: ku marmarsow
pd: (marmarsooday)
ps: v3a=expr
key: ku_marmarsow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_dardarsan
de: be confused (of person); be (all) mixed up (of things)
lx: isku dardarsan
pd: (dardarsamay)
ps: v1=expr
key: isku_dardarsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mashquulsan
de: occupied with s.t., involved in, busy with
lx: ku mashquulsan
pd: (mashquulsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_mashquulsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maran
de: lacking, free from
lx: ka maran
ps: adj-expr
key: ka_maran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daran
de: join (together), get joined; be added to
lx: ku daran
pd: (darmay)
ps: v1=inch
key: ku_daran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_masal
a: masal
de: compare s.o. with s.o. else, contrast s.t. with s.t. else
lx: ku masal
pd: (masalay)
ps: v1=expr
key: ku_masal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahadsan
La mahadshey; mahad loo naqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahadsan
der. [adjective] thanked; thank you, be thanked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadsan
-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadsan
(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahadsan
de: thanked; [expr] thank you, be thanked
lx: mahadsan
pd: (mahadsanaa)
ps: adj-der
xe: Thank you for coming.
xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.
key: mahadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsad
m.l la-mid: mehersasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsad
-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho, si sharci ah u guursasho. Dh: mehersad, guursi, nikaaxsi. Li: furid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maaran
v. do ~ manage without something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka maaran
-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maarso
de: do without, not need any more
lx: ka maarso
pd: (maarsaday)
ps: v3a=expr
xe: I dont need any more.
xv: Waan ka maarsaday.
key: ka_maarso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aaddan
de: falling at a certain time, due on, effective on
lx: ku aaddan
ps: adj-expr
key: ku_aaddan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maadso
de: make fun of, laugh at, amuse oneself at s.o. else's expense
lx: ku maadso
pd: (maadsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_maadso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mamman
de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at
lx: ku mamman
pd: (mammanaa)
ps: adj-der
key: ku_mamman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabsan
de: attached to; adjacent to, near
lx: ku qabsan
pd: (qabsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_qabsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qamaan
de: rush towards, stampede
lx: ku qamaan
pd: (qamaamay)
ps: v1=expr
key: ku_qamaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musmaaran
Musmaar hayo, lagu qabtay; la musmaaray; qodban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musmaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax musmaar lagu dhuftey ahaansho. la-mid: musbaaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musmaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax musmaar lagu dhuftey ahaansho. m.f.dh, musmaarnaan. la-mid: musbaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musmaaran
der. [adjective] nailed, attached with a nail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musmaaran
(tilmaame) musmaar ku dhejisan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musmaaran
de: nailed, attached with a nail
lx: musmaaran
pd: (musmaarnaa)
ps: adj-der
key: musmaaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rummaasan
geed aan qodxo lahayn oo ur udgoon iyo midho aan kuwa haylka laga garan leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qaabsan
de: convenient, well-adapted for oneself
initial: u
lx: u qaabsan
pd: (qaabsanaa)
ps: adj-expr
key: u_qaabsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qaaraan
de: collect ~ give s.t. for the needy
initial: u
lx: u qaaraan
pd: (qaaraamay)
ps: v1=expr
key: u_qaaraan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku saabsan
adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ku saabsan
concernant.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku saabsan
-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xayraan
de: be infuriated with, get mad ~ angry at
lx: ku xayraan
pd: (xayraamay)
ps: v1=expr
key: ku_xayraan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_jihaysan
de: directed at, oriented to, turned toward
initial: u
lx: u jihaysan
pd: (jihaysnaa)
ps: adj-der
key: u_jihaysan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka malaasan
der. [adjective] dull in respect to something, not understanding anything about
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku balaqsan
adj., [expression] spilled (out)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku salaysan
adj., [expression] based on, founded upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku salaysan
-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_macangag
de: be stubborn ~ unreasonable about s.t.
lx: ku macangag
pd: (macangagay)
ps: v1=expr
key: ku_macangag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_magacdar
de: give the same name of s.o. ~ s.t. to another
lx: ku magacdar
pd: (magacdaray)
ps: v1=expr
key: ku_magacdar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maliiqan
de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)
lx: ku maliiqan
pd: (maliiqnaa)
ps: adj-der
key: ku_maliiqan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_taraddan
de: be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder
lx: ku taraddan
pd: (taraddamay)
ps: v1=expr
syn: tallan
key: ku_taraddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqmadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Hilib wax muqmad laga dhigay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqmadaysan
der. [adjective] jerked, preserved (meat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmadaysan
(tilmaame) la muqmadeeyey ah; muqmad laga dhigay ah. Dh: luqmadaysan, oodkacaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqmadaysan
de: jerked, preserved (meat) {N & W}
lx: muqmadaysan
pd: (muqmadaysnaa)
ps: adj-der
key: muqmadaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xummadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xummadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho. m.f.dh, xummadaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xummadaysan
(tilmaame) xummad badan leh; xummadi ay hayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku meegaarsan
adj., [expression] surrounded by; standing in a circle around
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_masayrsii
de: make s.o. jealous, cause s.o. to be jealous of
lx: ka masayrsii
pd: (masayrsiiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_masayrsii
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_wanaagsan
de: better
lx: ka wanaagsan
ps: adj-expr
key: ka_wanaagsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maaxsanow
v. accumulate, be stored in something; get spilled on something (liquid)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku marmarsow
v. use someone ~ something as a pretext ~ excuse
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabaxiran
de: connected (to); attached to the end of s.t.
lx: ku dabaxiran
pd: (dabaxirnaa)
ps: adj-expr
key: ku_dabaxiran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_liilansan
de: aligned, lined up with
lx: ku liilansan
pd: (liilansanaa)
ps: adj-der
key: ku_liilansan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_meereysan
de: surrounded by s.t.; tied around ~ covered with s.t. (as a rope, string, etc.)
lx: ku meereysan
pd: (meereysnaa)
ps: adj-der
key: ku_meereysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_nishaaban
de: aimed ~ pointed at, directed toward
lx: ku nishaaban
nt: ku nishaaban (nishaabmay) [v1=expr]
pd: (nishaabnaa)
ps: adj-expr
key: ku_nishaaban
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_saabsanow
de: be concerning ~ about, pertain to, have a connection with
lx: ku saabsanow
pd: (saabsanaaday)
ps: v3a=intr
key: ku_saabsanow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tusmaysan
de: illustrated ~ demonstrated in, revealed by
lx: ku tusmaysan
pd: (tusmaysnaa)
ps: adj-expr
xe: demonstrated in that book
xv: buuggaas ku tusmaysan ...
key: ku_tusmaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_wareegsan
de: encircled ~ surrounded by
lx: ku wareegsan
pd: (wareegsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_wareegsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumalhaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hiyikacsan ahaansho (qof).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_maqaarsaar
de: put the skin of a dead calf ~ baby camel on top of a living one in order to induce (cow, camel) to still give milk; [fig.] deceive, mislead ~ trick s.o.
initial: u
lx: u maqaarsaar
pd: (maqaarsaaray)
ps: v1=expr
key: u_maqaarsaar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walbahaarsan
-aa / ayd: (adj) worried (wooridh)-, depressed (dipareesty, sad (saad) sorrowful (soo-rowfuul)-, doleful (doo-lifuul)-, dismal (diz-mol) ~ murugaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walbahaarsan
(tilmaame) welwelsan; murugaysan. Nin walbahaarsan waa loo wehelyeelaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dardarsan
v. be confused (of person); be (all) mixed up (of things)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mashquulsan
adj., [expression] occupied with something, involved in, busy with
ku mashquulsan: v. remain occupied with something, be involved in ~ busy with something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_taxalluqsan
de: associated with, having to do with s.o.
lx: ku taxalluqsan
pd: (taxalluqsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_taxalluqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bararsan
Barar leh; barartay; kabrarsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bararsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah). m.f.dh, bararsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararsan
der. [adjective] swollen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararsan
(tilmaame) meel barar iyo caabuq leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararsan
de: swollen
lx: bararsan
pd: (bararsanaa)
ps: adj-der
key: bararsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curaaran
(tilmaame) wax carbuunan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho. m.f.dh, dhaarsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaarsan
der. [adjective] sworn-in, under oath; determined, resolute (person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaarsan
-aa / ayd: (adj) sworn in (swoorn in); under oath
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaarsan
(tilmaame) qof ama in ka badan oo Eebbe lagu dhaarshay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaarsan
de: sworn-in, under oath; [ext.] determined, resolute (person)
lx: dhaarsan
pd: (dhaarsanaa)
ps: adj-der
key: dhaarsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahamsan
f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. la-mid: fahnsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fahamsan
f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. m.f.dh, fahamsanaan. la-mid: fahansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahamsan
der. [adjective] understanding, recognizing, being up to date