ku_magmag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_magmag
de: force s.t. to penetrate into a narrow space
lx: ku magmag
pd: (magmagay)
ps: v1=expr
key: ku_magmag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku magmag
v. force something to penetrate into a narrow space
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mamman
de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at
lx: ku mamman
pd: (mammanaa)
ps: adj-der
key: ku_mamman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ragrago
de: scorn, deride, gloat (over s.o.'s humilation)
lx: ku ragrago
nt: ragragasho (/da) [vn-f]
pd: (ragragtay)
ps: v3b=expr
key: ku_ragrago
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mam
de: form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with
lx: ku mam
pd: (mamay)
ps: v1=expr
key: ku_mam
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magmag
f.g1 (-gay, -gtay) Ku m.: wax meel daloosha oo ciriiri ah ku riixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magmag
f.g1 (-gay, -gtay) Ku m.: wax meel daloosha oo ciriiri ah ku riixid. m.f.dh, magmagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maag
de: be suspicious ~ fearful of
lx: ka maag
pd: (maagay)
ps: v1=expr
key: ka_maag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_masal
a: masal
de: compare s.o. with s.o. else, contrast s.t. with s.t. else
lx: ku masal
pd: (masalay)
ps: v1=expr
key: ku_masal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_mamman
de: avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for
initial: u
lx: u mamman
pd: (mammanaa)
ps: adj-der
key: u_mamman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mamman
der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_macangag
de: be stubborn ~ unreasonable about s.t.
lx: ku macangag
pd: (macangagay)
ps: v1=expr
key: ku_macangag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_magacdar
de: give the same name of s.o. ~ s.t. to another
lx: ku magacdar
pd: (magacdaray)
ps: v1=expr
key: ku_magacdar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ragrago
v. scorn, deride, gloat (over someone's humilation)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_halmaal
de: make use of s.t., use one's power (to achieve s.t. else) Lit: milking the camel
lx: ku halmaal
pd: (halmaalay)
ps: v1=idiom
key: ku_halmaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_marmaarri
de: screw, drill a hole; penetrate with force
lx: ku marmaarri
pd: (marmaarriyay / marmaarriday)
ps: v1=expr
key: ku_marmaarri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_marmarsow
de: use s.o. ~ s.t. as a pretext ~ excuse
lx: ku marmarsow
pd: (marmarsooday)
ps: v3a=expr
key: ku_marmarsow
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Humaag
Image
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humaag
-ga: (magac, lab, keli) sawir aan si wanaagsan u muuqan ama hadh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mam
v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aad
de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
lx: ku aad
pd: (aaday)
ps: v1=expr
syn: ku beegan
key: ku_aad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mar
de: tie s.t. up with s.t. else
lx: ku mar
pd: (maray)
ps: v1=expr
key: ku_mar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kumaad
(Kumaad-ka)
Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumaad
m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumaad
numeral: thousandth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumaad
de: thousandth
lx: kumaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
key: kumaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumaan
pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumaan
de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan
lx: kumaan
ps: pro + neg + vpro
xe: I wont sell it for you.
xv: Kumaan iibinayo.
key: kumaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumana
preposition, neg., [conjunction] and not to ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumana
[pronoun he or I plus negative]; he or I ...not. Ex: iskuulkaan tagay, kumana arag Cali; I was at the school, and didn't see Ali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumana
de: and not to ...
lx: kumana
ps: prep + neg + conj
xe: But he did not come back for him.
xv: Kumana soo laaban.
key: kumana
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwama
mu.we.w eeg kuma, tuma¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwama
mu.we.w eeg kuma, tuma¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwama
(magacuyaal) weydiin ah; kuma; tuma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaag
(Magaag-ga)
Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaag
magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.
magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaag
m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency
magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaag
(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummaag
m.dh Xirmo ah cawska rarada laga sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummaag
-ga: (magac, lab, keli) xidhmo ah cawska rarada laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hummaag
m.l (-gyo, m.dh) Muuqaal aan si fiican loo arag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hummaag
m.l (-gyo, m.dh) Muuqaal aan si fiican loo arag.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hummaag
Image
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hummaag
m. n. indistinct dim view, unclear vision ~ sight; image
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hummaag
-ga: (n) 1. image (imeeyj); not real; mental picture of something. 2. unclear view of something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hummaag
-ga: (magac, lab, keli) sawirkaaga muraayadda kaaga soo baxa kolkaad isku eegto. Dh: hummaag, sawir.
hummaag-ga: (magac, lab, keli) muuqaal aan kala caddayn. Qofka indhah caad ka saarmo humaag uunbuu arkaa. Dh: muuqaal.
hummaag-ga: (magac, lab, keli) qaab loo adeegsado suugaanta oo isbarbardhig ah, sida jacaylka oo lagu shabbaho kan ka dhexeeya xoolaha.
hummaag-ga: (magac, lab, keli) marka aragtidu ay cidhiidhiga tahay ee si adag loo wax loo fiirsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hummaag
de: indistinct dim view, unclear vision ~ sight; image
lx: hummaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hummaag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maag
v. be suspicious ~ fearful of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_arag
de: find s.t.
lx: ka arag
pd: (arkay)
ps: v1=expr
xe: I cant find that place on the map.
xv: Meeshaas kama arko maabka.
key: ka_arag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_caag
de: abstain from, cut oneself off from; prevent oneself from partaking of s.t.
lx: ka caag
pd: (caagay)
ps: v1=expr
key: ka_caag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_haag
cf: dhereg
de: eat one's fill
lx: ka haag
pd: (haagay)
ps: v1=expr
key: ka_haag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_baaq
de: call for, summon
lx: ku baaq
pd: (baaqay)
ps: v1=expr
key: ku_baaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daal
de: tired (of), be weary from
lx: ku daal
pd: (daalay)
ps: v1=expr
xe: Im tired from the trip.
xv: Waan ku daalay safarka.
key: ku_daal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_faan
de: be proud of
lx: ku faan
pd: (faanay)
ps: v1=expr
xe: Be proud of your country.
xv: Ku faan dalkaaga.
key: ku_faan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jaad
de: divide up, assign
lx: ku jaad
pd: (jaaday)
ps: v1=expr
key: ku_jaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ugan
de: smoked, purified ~ dried with smoke {S}
lx: ku ugan
pd: (ugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_ugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurmaan
(Kurmaan-ka)
Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurmaan
m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurmaan
m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurmaan
-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurmaan
de: lumps (as when cooking with flour)
lx: kurmaan
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: kurmaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwaaga
mu.lh.w eeg kaaga 1 / taada¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwaaga
mu.lh.w eeg kaaga¹: / taada¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwaaga
(magacuyaal lahaansho) eeg kaaga, taada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magmaag
f.g1 (-gay, -gtay) Dab si uusan u baqtin dambas ku duugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magmaag
(fal) ku gudub oo xoog ugu tuur. Gudbinta qaad oo ku magmaag intuu midigta dhaqaajin. Dh: kaynaani.
magmaag -ga: (magac, lab, keli) gudbin labada caaro loo fiiqay oo lagu dagaallami jiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turmaag
(Turmaag-ga)
Muuqaal ama malluug kor u yuuban, kor u dhereran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turmaag
m.l.kh T. ah: wax ama qof si toos ah oo aan dhaqaaq lahayn u taagan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turmaag
m. n. person ~ object standing upright and immobile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turmaag
-ga: (magac, lab, keli) muuqaal ama malluug kor u yuuban ama kor u dhereran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turmaag
de: person ~ object standing upright and immobile
initial: t
lx: turmaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: turmaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
umaamad
f.g1 (-day, -dday) Maal aruursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umaamad
(fal) waxyaabo burbur ah ama kala jajabay, isku geegee.
umaamad -ka: (magac, lab, keli) waxyaabo burbur ah ama kala jajabay, isku geygeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumaamad
m.dh la-mid: cimmaamad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumaamad
f. n. turban
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cumaamad
-da: (n) piece of cloth worn by men as a covering for the head, neck or shoulders; man's shawl ~ cimaamad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cumaamad
-da: (magac, dhedig, keli) maro leh midabyo kala geddisan oo ay raggu ku qaataan degta ama madaxa ku duubtaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cumaamad
de: turban
lx: cumaamad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: cimaamad
key: cumaamad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maago
de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat
lx: ka maago
nt: maagasho (/da) [vn-f]
pd: (maagtay)
ps: v3b=expr
key: ka_maago
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_madax
de: be stubborn ~ hard-headed about s.t.
lx: ka madax
pd: (madax-adaygay)
ps: v1=expr
key: ka_madax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maran
de: lacking, free from
lx: ka maran
ps: adj-expr
key: ka_maran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku masal
v. compare someone with someone else, contrast something with something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabaq
de: apply, put into practice
lx: ku dabaq
pd: (dabaqay)
ps: v1=expr
xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq
xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!
key: ku_dabaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daran
de: join (together), get joined; be added to
lx: ku daran
pd: (darmay)
ps: v1=inch
key: ku_daran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hadal
de: talk ~ speak (a language)
lx: ku hadal
pd: (hadlay / hadashay)
ps: v1=expr
xe: Do you speak English?
xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?
key: ku_hadal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hammi
de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over
lx: ku hammi
pd: (hammiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_hammi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_kajan
de: tease, be facetious, joke with
lx: ku kajan
pd: (kajamay)
ps: v1=expr
key: ku_kajan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_marko
de: make s.o. suffer s.t., give s.o. a hard time
lx: ku marko
pd: (markaday)
ps: v3b=expr
key: ku_marko
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qalad
de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else
lx: ku qalad
pd: (qalday)
ps: v1=expr
key: ku_qalad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sammi
de: name a child after s.o.
lx: ku sammi
pd: (sammiyey / sammiday ~ sam-misey)
ps: v1= / v2a=
key: ku_sammi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_siman
de: equal with; limited to
lx: ku siman
pd: (simnaa)
ps: adj-expr
key: ku_siman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sugan
de: in a (certain) condition
lx: ku sugan
pd: (sugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_sugan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tag_1
de: go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive
hm: 1
lx: ku tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: ku_tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tag_2
de: cost s.o. (an amount); use money for some purpose
hm: 2
lx: ku tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: ku_tag_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kulmayya
rencontrer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumanaal
m.l.w eeg kun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumanaal
num., pl. thousands
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumanaal
-ka: (adj) thousands (thaaw sanzis); thousandth ~ kumaankun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumanaal
-ka: (magac, lab, keli) kumanyaal; kumaankum.