ereyga

ku_macangag

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_macangag

DHAN
1

de: be stubborn ~ unreasonable about s.t.

2

lx: ku macangag

3

pd: (macangagay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_macangag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku macangag

DHAFAN

v. be stubborn ~ unreasonable about something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macangag

DHAFANDHAAF
1

(Macangag-ga)

2

(qof) Madax adag oo aan hadalku gelin; aan wax la dhacsiin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macangag

DHAFANDHAAF
1

macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.

2

macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macangag

DHAFANDHAAF
1

macangag¹: m.l.kh M. ah: qof aan waxba laga dhaadhicin karin.

2

macangag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku m.: arrin diididdeeda ama fulinteeda ama aad ugu adkeysasho. m.f.dh, macangagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macangag

DHAFANDHAAF

m. n. obstinate, testy ~ unteachable person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macangag

DHAFANDHAAF

-ga: (n) unreasonable, stubborn (istab an), obstinate (oobas tineeyt), unyielding (an-yiildhing) or tenacious (ta neey shas) man ~ canaadi, madax-adag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macangag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan gari galin garina ka bixin. Abuu Jahal wuxu ahaa macangag mushrik ah. Dh: digtaatoor. Li: miskiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macangag

DHAFANDHAAF
1

de: obstinate, testy ~ unteachable person

2

lx: macangag

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: jaguug, madax adag

6

key: macangag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

macangag

DHAFANDHAAF

عنيد

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mataansan

DHAFANDHAAF
1

de: being a twin of s.o.; matched, paired with s.t.

2

lx: ku mataansan

3

pd: (mataansanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_mataansan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_magmag

DHAFANDHAAF
1

de: force s.t. to penetrate into a narrow space

2

lx: ku magmag

3

pd: (magmagay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_magmag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jaangoo

DHAFANDHAAF
1

de: measure ~ compare s.t. with s.t. else; make s.t. fit; make a model to cut the soles of shoes

2

lx: ku jaangoo

3

pd: (jaangooyey)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jaangoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_magacdar

DHAFANDHAAF
1

de: give the same name of s.o. ~ s.t. to another

2

lx: ku magacdar

3

pd: (magacdaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_magacdar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_maharsan

DHAFANDHAAF
1

a: mehersan

2

de: married to s.o.

3

lx: ku maharsan

4

pd: (maharsanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_maharsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_talaxtag

DHAFANDHAAF
1

de: go beyond s.t., exaggerate about, be in excess ~ extra over

2

lx: ku talaxtag

3

pd: (talaxtagay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_talaxtag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku gacansayr

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) rebuff (ribaf); reject bluntly ~ diidmo qayaxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mataansan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacangal

DHAFANDHAAF
1

de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

2

lx: gacangal

3

pd: (gacangalay)

4

ps: v1=intr

5

key: gacangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_maago

DHAFANDHAAF
1

de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat

2

lx: ka maago

3

nt: maagasho (/da) [vn-f]

4

pd: (maagtay)

5

ps: v3b=expr

6

key: ka_maago

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_maran

DHAFANDHAAF
1

de: lacking, free from

2

lx: ka maran

3

ps: adj-expr

4

key: ka_maran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_daran

DHAFANDHAAF
1

de: join (together), get joined; be added to

2

lx: ku daran

3

pd: (darmay)

4

ps: v1=inch

5

key: ku_daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_kajan

DHAFANDHAAF
1

de: tease, be facetious, joke with

2

lx: ku kajan

3

pd: (kajamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_kajan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_masal

DHAFANDHAAF
1

a: masal

2

de: compare s.o. with s.o. else, contrast s.t. with s.t. else

3

lx: ku masal

4

pd: (masalay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_masal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kumanaal

DHAFANDHAAF

m.l.w eeg kun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kumanaal

DHAFANDHAAF

num., pl. thousands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kumanaal

DHAFANDHAAF

-ka: (adj) thousands (thaaw sanzis); thousandth ~ kumaankun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumanaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kumanyaal; kumaankum.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumanaal

DHAFANDHAAF
1

a: kumanaan (ka)

2

de: thousands

3

lx: kumanaal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m-pl

6

key: kumanaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kuwaanta

DHAFANDHAAF

Quanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwayaga

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kaayaga 1 / taayada¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuwayaga

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kaayaga 1 / taayada¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuwayaga

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) lahaansho; kaayaga; taayada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Macalgad

DHAFANDHAAF
1

(Macalgad-da)

2

Fandhaal; qaaddo; (ama maclaqad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macalgad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, maclaqad, malcaqad, malgacad, malqacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macalgad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, malcaqad, malgacad, malqacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macalgad

DHAFANDHAAF

f. n. metal spoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macalgad

DHAFANDHAAF

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalqad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macalgad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bir dhinac u ballaadhan oo meel la qabsado leh oo cuntada lagu cuno ama dheriga lagu laaqo. Fandhaalkii waxa beddeley macalgad. Dh: malqaacad, malcagad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macalgad

DHAFANDHAAF
1

bw: maclaqad

2

de: metal spoon

3

lx: macalgad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: fandhaal, qaaddo

7

key: macalgad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magangal

DHAFANDHAAF
1

magangal¹: m.l la-mid: magangelid.

2

magangal²: f.g/mg. 1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magangal

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof). m.f.dh, magangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magangal

DHAFANDHAAF

v., [compound] take sanctuary, seek refuge ~ asylum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magangal

DHAFANDHAAF

-ay / magangashay: (v) take refuge; take cover; find shelter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magangal

DHAFANDHAAF
1

(fal) badbaado weydiiso; magan u noqo. cid ku badbaadin karta cadawga ka magangal.

2

magangal -ka: (magac, lab, keli) cid badbaado weydiisasho; cid magan u noqosho. Magangalku waa dhaqan soo jireen ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magangal

DHAFANDHAAF
1

de: take sanctuary, seek refuge ~ asylum

2

lx: magangal

3

nt: magangal (ka) [vn2-m]

4

pd: (magangalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: magangal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammaangal

DHAFANDHAAF
1

(fal) erey la iskugu duceeyo kolka uu qof socdaal u dhaqaaqayo oo la macne ah nabadgal. Dh: nabadgal.

2

ammaangal -ka: (magac, lab, keli) magangalka iyo badbaadada qod safray reerkiisii ku gaadho. Ammaangal baan idiin rajaynaynnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_maaran

DHAFANDHAAF
1

de: do ~ manage without s.t.

2

lx: ka maaran

3

pd: (maarmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_maaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku magmag

DHAFANDHAAF

v. force something to penetrate into a narrow space

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_aaddan

DHAFANDHAAF
1

de: falling at a certain time, due on, effective on

2

lx: ku aaddan

3

ps: adj-expr

4

key: ku_aaddan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_fataal

DHAFANDHAAF
1

de: waste, squander

2

lx: ku fataal

3

pd: (fataalay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_fataal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_garaac

DHAFANDHAAF
1

de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with

2

lx: ku garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_garaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_maadso

DHAFANDHAAF
1

de: make fun of, laugh at, amuse oneself at s.o. else's expense

2

lx: ku maadso

3

pd: (maadsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_maadso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mamman

DHAFANDHAAF
1

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

2

lx: ku mamman

3

pd: (mammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_mamman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mannee

DHAFANDHAAF
1

de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (said of God or a person)

2

lx: ku mannee

3

pd: (manneeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ku_mannee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_qamaan

DHAFANDHAAF
1

de: rush towards, stampede

2

lx: ku qamaan

3

pd: (qamaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qamaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kumaankum

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo dhawr kun ka kooban. Dh: kumanyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kumaankun

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kumaankun

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kumaankun

DHAFANDHAAF

num., pl. thousands upon thousands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kumaankun

DHAFANDHAAF

-ka: (adj) thousands (thaaw-sanzis); thousandth ~ kumanaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumaankun

DHAFANDHAAF
1

de: thousands upon thousands

2

lx: kumaankun

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m-pl

5

key: kumaankun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwaantam

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuwaantam

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kuwaantam

DHAFANDHAAF

Quantum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuwaantam

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qaddarka ugu yar ee tamarta ah ee gaar isu taagi kara.

2

kuwaantam-ka: (magac, lab, keli) qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sumcanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sumcan. la-mid: sumcanaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Turmaagan

DHAFANDHAAF

Turmaag ah; dhereran, yuuban; malluugan; liqdaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turmaagan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, si toos ah oo aan dhaqdhaqaaq lahayn u taagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

turmaagan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] standing upright, erect and immobile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turmaagan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) turmaag ah, dhereran, yuuban, qalluuban, liqdaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turmaagan

DHAFANDHAAF
1

de: standing upright, erect and immobile

2

initial: t

3

lx: turmaagan

4

pd: (turmaagnaa)

5

ps: adj-der

6

key: turmaagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_caaggan

DHAFANDHAAF
1

de: abstaining from some kind of food; shying away from s.t.

2

lx: ka caaggan

3

pd: (caagganaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: He is abstaining from meat.

6

xv: Hilib buu ka cagganyahay.

7

key: ka_caaggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku jaangoo

DHAFANDHAAF

v. measure ~ compare something with something else; make something fit; make a model to cut the soles of shoes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku talagal

DHAFANDHAAF

-ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_caashaq

DHAFANDHAAF
1

de: moor (a boat)

2

lx: ku caashaq

3

pd: (caashaqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_caashaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_dabakar

DHAFANDHAAF
1

de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)

2

lx: ku dabakar

3

pd: (dabakaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dabakar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_naynaas

DHAFANDHAAF
1

de: give s.o. a nickname

2

lx: ku naynaas

3

pd: (naynaasay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_naynaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_saabsan

DHAFANDHAAF
1

de: concerning, about, regarding, connected with

2

lx: ku saabsan

3

ps: adj-expr

4

syn: ku lug leh

5

key: ku_saabsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macangagid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg macangag².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macangagid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ad'adkaan oo macangagnimo ku dhaqmid. Macangagidi xil kuma gaadhsiiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macangagis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macangagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_macaashi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. earn profit ~ derive benefit from s.t.

2

lx: ka macaashi

3

pd: (macaashiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_macaashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_malaasan

DHAFANDHAAF
1

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

2

lx: ka malaasan

3

pd: (malaasnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ka_malaasan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku magacdar

DHAFANDHAAF

v. give the same name of someone ~ something to another

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku maharsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku talaggal

DHAFANDHAAF
1

v. consider, plan, decide (on)

2

ku talaggal: v. decide, plan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku talaxtag

DHAFANDHAAF

v. go beyond something, exaggerate about, be in excess ~ extra over

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku talaxtag

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) overdo (o-var-dhuu); go too far; exceed the limit; exaggerate (ig-zaaji-reeyt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_balaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: spilled (out)

2

lx: ku balaqsan

3

pd: (balaqsanaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: There was spilled water in the place.

6

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

7

key: ku_balaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_camalfal

DHAFANDHAAF
1

de: put s.t. into practice (good deeds); perform meritorious ~ pious deeds

2

lx: ku camalfal

3

pd: (camalfalay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_camalfal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_daguugan

DHAFANDHAAF
1

de: squeeze through, stuff oneself forcibly; fall into

2

lx: ku daguugan

3

pd: (daguugmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_daguugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_lahaanta

DHAFANDHAAF
1

de: state of being owed s.t. by s.o.

2

lx: ku lahaanta

3

ps: np-f

4

key: ku_lahaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_maliiqan

DHAFANDHAAF
1

de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)

2

lx: ku maliiqan

3

pd: (maliiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_maliiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_naannaab

DHAFANDHAAF
1

de: become attached to

2

lx: ku naannaab

3

pd: (naannaabay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_naannaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_salaysan

DHAFANDHAAF
1

de: based on, founded upon

2

lx: ku salaysan

3

pd: (salaysnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_salaysan

waa la naqliyay ✓