ereyga

ku_loofar

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_loofar

DHAN
1

de: squander, spend unwisely, waste money

2

lx: ku loofar

3

pd: (loofaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_loofar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku loofar

DHAFAN

v. squander, spend unwisely, waste money

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

loofar

DHAFANDHAAF
1

loofar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

2

loofar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku l.: maal si xun u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

loofar

DHAFANDHAAF
1

loofar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

2

loofar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku l.: maal si xun u isticmaalid. m.f.dh, loofarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

loofar

DHAFANDHAAF

m. n. squanderer, spendthrift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

loofar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) playboy (paleey-booy); reckless spender

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

loofar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

2

loofar: (fal) (ku ~) maal si xun u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loofar

DHAFANDHAAF
1

de: squanderer, spendthrift

2

lx: loofar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: loofar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jowrfal

DHAFANDHAAF
1

de: tyrannize, oppress

2

lx: ku jowrfal

3

pd: (jowrfalay)

4

ps: v1=expr

5

see: jawrfal

6

key: ku_jowrfal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_soo_xir

DHAFANDHAAF
1

de: enter a port ~ harbor, dock (of ship)

2

lx: ku soo xir

3

pd: (xiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_soo_xir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_xoonsan

DHAFANDHAAF
1

de: assembled together, gathered around

2

lx: ku xoonsan

3

pd: (xoonsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_xoonsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_gaboodfal

DHAFANDHAAF
1

de: act in a biased ~ partial manner; play favorites

2

lx: ku gaboodfal

3

pd: (gaboodfalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: ku_gaboodfal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koofur

DHAFANDHAAF
1

(Koofur-ta)

2

Qofka woqooyi ujeeda, docda dhabarkiisa ku abbaaran; (ama koonfur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koofur

DHAFANDHAAF

m.dh Jiha waqooyiga liddiga ku ah. la-mid: koonfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koofur

DHAFANDHAAF

m.dh Jiha waqooyiga liddiga ku ah. la-mid: koonfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koofur

DHAFANDHAAF

f. n., loc. south

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koofur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) south (sawth) ~ koonfur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koofur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jihada qofku markuu waqooyi eegaayo dhabariisa ku qumman. Dh: koonfur. Li: waqooyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koofur

DHAFANDHAAF
1

de: south

2

lx: koofur

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-loc

5

xe: koonfur

6

xv: junuub

7

key: koofur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kootar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qori nugida iyo harqoodka isku xidha. Wa: kootaarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_dar

DHAFANDHAAF
1

de: add (to), put in

2

lx: ku dar

3

pd: (daray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_lad

DHAFANDHAAF
1

de: enjoy, take pleasure in s.t.

2

lx: ku lad

3

pd: (laday)

4

ps: v1=expr

5

syn: ka hel

6

key: ku_lad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mar

DHAFANDHAAF
1

de: tie s.t. up with s.t. else

2

lx: ku mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_oog

DHAFANDHAAF
1

de: blame, condemn, treat like a criminal

2

lx: ku oog

3

pd: (oogay)

4

ps: v1=expr

5

xe: The guilt of the crime was put on them.

6

xv: Dambigii lagu oogay.

7

key: ku_oog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ool

DHAFANDHAAF
1

de: be (in place of a fixed or immovable object)

2

lx: ku ool

3

ps: v4c=expr

4

key: ku_ool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

looyar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a-toorni); counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ garyaqaan, qareen, abukaate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

looyar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) abuukaate; qareen; sharciyaqaan; qaanuunyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoofar

DHAFANDHAAF
1

(Qoofar-ka)

2

Libaax-badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoofar

DHAFANDHAAF

m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah oo aad halis u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoofar

DHAFANDHAAF

m. n. dangerous shark species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoofar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoofar

DHAFANDHAAF
1

cf: libaax-badeed

2

de: dangerous shark sp.

3

lx: qoofar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qoofar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khoobar

DHAFANDHAAF
1

(Khoobar-ka)

2

Libaax-badeedka waaweyn mid kamid ah; hobbobboro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khoobar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Libaax badeedka waaweyn mid ka mid ah. 2. Hombaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khoobar

DHAFANDHAAF

m. n. dolphin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khoobar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeedka waaweyn jaad ka mid ah. Dh: khoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khoobar

DHAFANDHAAF
1

a: hoombaro

2

de: dolphin

3

lx: khoobar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: khoobar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koofaar

DHAFANDHAAF
1

(Koofaar-ta)

2

Naanays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koofaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) Magac aan qof kiisii runta ahaa ahayn; naanays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koofaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) Magac aan qof kiisii runta ahaa ahayn; naanays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koofaar

DHAFANDHAAF

f. n. nickname

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koofaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) naanays ama magac dheeri ah oo gofka u baxda. Dh: naanaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koofaar

DHAFANDHAAF
1

de: nickname

2

lx: koofaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

syn: naanays

6

key: koofaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_nool

DHAFANDHAAF
1

de: dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing

2

lx: ku nool

3

pd: (noolaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: I live in Mogadishu.

6

xv: Xamar baan ku noolahay.

7

key: ku_nool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwooda

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kooda¹ / tooda¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuwooda

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kooda¹: / tooda¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuwooda

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) lahaansho; kooda; tooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ulootan

DHAFANDHAAF
1

ulootan¹: m.l la-mid: ultamid.

2

ulootan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: ultan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ulootan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dad badan ama labo qof, ulo ki ciyaarid. Dh: ultamid.

2

ulootan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid. Dh: ulootamid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_roori

DHAFANDHAAF
1

de: snare, catch in a noose, entrap

2

lx: ku roori

3

pd: (rooriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_roori

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_kooban

DHAFANDHAAF
1

de: consist of, be composed of

2

lx: ka kooban

3

pd: (koobmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_kooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalloorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalloorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalloorad

DHAFANDHAAF

f. n. covered metal container (for milk, water, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalloorad

DHAFANDHAAF
1

de: covered metal container (for milk, water, etc.)

2

lx: kalloorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kalloorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ijbaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: force, oblige

3

lx: ku ijbaar

4

pd: (ijbaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_ijbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_libgad

DHAFANDHAAF
1

de: become ungrateful ~ unpleasant (in comparison to s.o.)

2

lx: ku libgad

3

pd: (libgaday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_libgad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_lifaaq

DHAFANDHAAF
1

de: attach, put s.t. together with s.t. else

2

lx: ku lifaaq

3

pd: (lifaaqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_lifaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_noolow

DHAFANDHAAF
1

de: reside, live in a place; want to go on living

2

lx: ku noolow

3

pd: (noolaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_noolow

waa la naqliyay ✓