Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: directed, aimed ~ pointed at

2

lx: ku liishaaman

3

pd: (liishaannaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_liishaaman

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] directed, aimed ~ pointed at

waa la naqliyay ✓

1

de: aim at

2

lx: ku liishaan

3

pd: (liishaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_liishaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nishaaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) liishaanka la saaray; nishaaman.

waa la naqliyay ✓

v. aim at

waa la naqliyay ✓

1

de: aimed ~ pointed at, directed toward

2

lx: ku nishaaban

3

nt: ku nishaaban (nishaabmay) [v1=expr]

4

pd: (nishaabnaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_nishaaban

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] aimed ~ pointed at, directed toward

waa la naqliyay ✓

1

de: aligned, lined up with

2

lx: ku liilansan

3

pd: (liilansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_liilansan

waa la naqliyay ✓

1

de: align, line s.t. up with s.t. else

2

lx: ku liilami

3

pd: (liilamiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_liilami

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqayso

2

de: aim (at), point a gun ~ shoot at

3

lx: ku nishaab

4

pd: (nishaabay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_nishaab

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liishaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nishaabid oo yoolka la dhooganayo fiirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,keli) ahaanta wax la liishaamay; nishaabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

niishaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: nishaaban¹.

2

niishaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: nishabaan².

waa la naqliyay ✓

-ku lifaaqnaa: (adj) attached (a taajidh); affixed or appended

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] aligned, lined up with

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliishan. la-mid: maliishanaansho, mariishanaan, mariishanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho. m.f.dh, ciishaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, irritated; resentful

waa la naqliyay ✓

-ciishaysnaa / ciishaysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ ciilqaba, careysan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ciil hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: angry, irritated; resentful

2

lx: ciishaysan

3

pd: (ciishaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciishaysan

waa la naqliyay ✓

Gaashaan loo yeelay, lagu rogey; la adkeeyey; malaasan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho. m.f.dh, gaashaamnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shielded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) armored (aar-maridh)-, also armoured, protected (pro tak-tidh); shielded (shiildidh), bulletproofed (buletpuruufidh). Ex: gawaarida gaashaaman; the armored [armoured] vehicles

waa la naqliyay ✓

1

de: shielded

2

lx: gaashaaman

3

ps: adj-der

4

key: gaashaaman

waa la naqliyay ✓

1

(Kirishtaan-ka)

2

Nasaaro (ama kiristaan).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama dad nasaaro ah. Dh: kiristaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christian man

2

lx: Kirishtaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: Masiixi {Eng}

6

key: Kirishtaan

waa la naqliyay ✓

v. align, line something up with something else

waa la naqliyay ✓

v. aim (at), point a gun ~ shoot at

waa la naqliyay ✓

1

de: concerning, about, regarding, connected with

2

lx: ku saabsan

3

ps: adj-expr

4

syn: ku lug leh

5

key: ku_saabsan

waa la naqliyay ✓

1

de: adherence (to a cause ~ belief)

2

lx: ku xirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: np-f-abs

5

key: ku_xirnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: directed at, oriented to, turned toward

2

initial: u

3

lx: u jihaysan

4

pd: (jihaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: u_jihaysan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dalooshnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaliifan. la-mid: khaliifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khaliif ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being owed s.t. by s.o.

2

lx: ku lahaanta

3

ps: np-f

4

key: ku_lahaanta

waa la naqliyay ✓

1

de: make an effort, exert oneself

2

lx: ku lixaadso

3

pd: (lixaadsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_lixaadso

waa la naqliyay ✓

1

a: mehersan

2

de: married to s.o.

3

lx: ku maharsan

4

pd: (maharsanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_maharsan

waa la naqliyay ✓

v. deal with, handle

waa la naqliyay ✓

1

de: deal with, handle

2

lx: kula dhaqan

3

pd: (dhaqmay)

4

ps: v1=expr

5

key: kula_dhaqan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulansan. la-mid: kulansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku kulmay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

niishaabtan¹: m.l la-mid: nishaabtamid.

2

niishaabtan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nishaabtan².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka shiishka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama weel, in yar oo ka bannaan ama furan ahaan. Dh: dalooshanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: illustrated ~ demonstrated in, revealed by

2

lx: ku tusmaysan

3

pd: (tusmaysnaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: demonstrated in that book

6

xv: buuggaas ku tusmaysan ...

7

key: ku_tusmaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liishaaman. la-mid: liishaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliishanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuluushan. la-mid: xuluushanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xuluushan oo gudaha ugu jira ahaan. Birta xuluushanaanta dabka u daa ha casaatee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afmiinshaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: stir up, excite resentment in s.o. ~ irritate

2

lx: ka ciishaysii

3

pd: (ciishaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_ciishaysii

waa la naqliyay ✓