ku_kale

a: kedi

de: take s.o. by surprise, surprise

lx: ku kadi

pd: (kadiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_kadi

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.

m. n., loc. tropic (zone), the tropics

-ha: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, meel aad ugu dhow.

de: tropic (zone), the tropics

lx: kulaale

pd: (/ha)

ps: n7-m-loc

key: kulaale

de: such

lx: oo kale

ps: expr

xe: I dont like such people.

xv: Dadkaasoo kale ma jecli.

key: oo_kale

f. n. another one [feminine.]

(pronoun) another (a-nather); different one; one more. Ex: tu kale i sii; give me a different or another one

de: remarriage

lx: guur kale

ps: np

key: guur_kale

de: compel, force; bother, impose (upon)

lx: ku kallif

pd: (kallifay)

ps: v1=expr

xe: Why did you bother? (e.g., to bring lunch for me)

xv: Maxaad isku kalliftay?

key: ku_kallif

de: attach, connect, join ~ affix as an adjunct part

lx: ku karmee

pd: (karmeeyey)

ps: v2b=expr

key: ku_karmee

Catalyst

(Kaykayla-ha)

Harag, dhar, kd. adag oo qolofsan oo aan weli wax laga qaban.

m.l 1. Harag, dhar iyo wixi lamida adag oo qallafsan oo aan weli wax laga qaban. 2. K. ah: qof ama xoolo aan culays wadin oo dheeraynaya.

m. n. new and stiff clothing, not softened by use

-ha: (magac, lab, keli) harag, dar iyo wixii I amid ah oo adag ama qalafsan oo aan weli wax lagu qaban.

de: new and stiff clothing, not softened by use

lx: kaykayle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kaykayle

de: tease, be facetious, joke with

lx: ku kajan

pd: (kajamay)

ps: v1=expr

key: ku_kajan

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

de: again, another time

lx: mar kale

ps: adv-time

key: mar_kale

de: another one

lx: mid kale

ps: np-expr

key: mid_kale

de: anything else, something more

initial: w

lx: wax kale

ps: pro-expr

xe: Is there anything else you require?

xv: Wax kale ood u baahantihiin?

key: wax_kale

de: confident in, relying upon

lx: ku kalsoon

pd: (kalsoonaa)

ps: adj-expr

xe: One could be confident with his judgment.

xv: Gartiisa lagu kalsoon yahay.

key: ku_kalsoon

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2. (oo kale) U eg; lammid.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

attributive [adjective] other, another; else

autre, différent.

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

Altro

Other

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

de: other, another; else

lx: kale

ps: adj-atr

xe: Do you want another one?

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

key: kale

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

agg. e pron. kee, tee.

de: do purposely, intentionally ~ knowingly; concede, allow

initial: u

lx: u kas

pd: (kasay)

ps: v1=expr

key: u_kas

/bakal/buckling, buckled; (n) 1. birta suunka laga xiro (sida birta suunka gaariga iyo suunka dhexda) (v) 2. suun xirasho (suunka oo dhexda lugu xirto)

/bakal/ (n) 1. birty suungky. His belt has a red buckle. (v) 2. suung hirithow.

n., (a ring with a tongue) xadabo, -adi.

(Cukana-ha)

Geed yar oo adaahida u eg kana yar; wuxuu lee yahay buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhuuban.

m.l Geed yar oo adaahida u eg oo leh buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhuuban.

m.l Geed yar oo adaahida u eg oo leh buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhuuban.

m. n. small plant species, with a projecting tuber and thin leaves

cukane m. n. tall well-built man, muscle-man

-ha: (magac, lab, keli) eeg cokane.

cukane -ha: (magac, lab, keli) geed yar oo adaahida u eg kana yar. Waxa uu leeyahay buruq ama badhi adag oo kankoonsan oo dibadyaal ah oo la cuno iyo laamo dhuudhuuban.

m. n. keyman, one who sells keys

de: keyman, one who sells keys

lx: furale

pd: (/ha)

ps: n5b-m, n7-m

key: furale

-ha: (magac, lab, keli) walax adag oo cufan.

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

lx: ku aad

pd: (aaday)

ps: v1=expr

syn: ku beegan

key: ku_aad

de: cost; spend on

lx: ku bax

pd: (baxay)

ps: v1=expr

key: ku_bax

de: add (to), put in

lx: ku dar

pd: (daray)

ps: v1=expr

key: ku_dar

de: bother, cause s.o. concern ~ pain; control, affect; experience s.t.

lx: ku hay

pd: (hayey)

ps: v2a=expr

xe: war is a cause for concern of humanity.

xv: Hubka atamka waa waxa welwelka weyn ku haya aadamiga.

key: ku_hay

de: enjoy, take pleasure in s.t.

lx: ku lad

pd: (laday)

ps: v1=expr

syn: ka hel

key: ku_lad

a: ku lad

de: enjoy, take pleasure in s.t.

lx: ku led

pd: (leday)

ps: v1=expr

key: ku_led

de: own, possess

lx: ku leh

pd: (lahaa)

ps: adj-expr

xe: We own a house in Mogadishu.

xv: Xamar baan guri ku leenahay.

key: ku_leh

de: form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

lx: ku mam

pd: (mamay)

ps: v1=expr

key: ku_mam

de: tie s.t. up with s.t. else

lx: ku mar

pd: (maray)

ps: v1=expr

key: ku_mar

de: return to, restore; repeat; [ext.] recite Also with preposition u

lx: ku naq

pd: (naqay)

ps: v1=expr

syn: celi

key: ku_naq

de: be (in place of a fixed or immovable object)

lx: ku ool

ps: v4c=expr

key: ku_ool

(Kudaa-sha)

1. Faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

2. Kudid.

kudaal¹: m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.

kudaal²: m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo.

kudaal³: f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: dhibbato awgeed meel uga cararid.

f. n. stolen horse

kudaal v. steal (a horse)

kudaal v. leap about, jump; gallop

-ka: (magac, lab, keli) lo', gammaan ama wax kale, abraarid oo boodid. Dh: kudaalid.

kudaal -ka: (magac, lab, keli) faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

(Kulaal-ka)

Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.

kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.

kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.

v. warm oneself

-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire

(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso

kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.

de: warm oneself

lx: kulaal

nt: kulaal (ka) [vn-m]

pd: (kulaalay)

ps: v1=tr

key: kulaal

(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qoofallada iyo dhagaxyada seefta oo kale ah ee badda dhexyaal ee dadka sara marka ay dabbaalanayaan.

/sakal/ (n) nuujin (naas nuujin).

v.tr., nuuji.

de: command; direct; rule ~ govern (people)

initial: u

lx: u tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: u_tali

agg. - isku mid ah.

-ha: (magac, lab, keli) dhul gol ah oo qaniin badan oo dadkana beeryaradu bararto; carri lagu goloobo.

name: Bullale

(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts

magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.

m.l la-mid: dube.

name: Dualeh, Duwaale

name-m blessed, holy man

magac loo baxsho wiil duco ku dhashay ama loo arko in uu yahay qof duco qaba oo barakaysan.

de: Dualeh, Duwaale

lx: Ducaale

ps: name-m

key: Ducaale

de: administer, rule over, govern (a country ~ place)

lx: ka tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_tali

m. n. hireling, hired person