ku_kajan

de: be proud of

lx: ku faan

pd: (faanay)

ps: v1=expr

xe: Be proud of your country.

xv: Ku faan dalkaaga.

key: ku_faan

de: join (together), get joined; be added to

lx: ku daran

pd: (darmay)

ps: v1=inch

key: ku_daran

de: falling at a certain time, due on, effective on

lx: ku aaddan

ps: adj-expr

key: ku_aaddan

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

lx: ku mamman

pd: (mammanaa)

ps: adj-der

key: ku_mamman

de: attached to; adjacent to, near

lx: ku qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_qabsan

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qaldan

pd: (qaldamay)

ps: v1=expr

key: ku_qaldan

de: rush towards, stampede

lx: ku qamaan

pd: (qamaamay)

ps: v1=expr

key: ku_qamaan

de: same age group and neighborhood, people who grew up together

lx: isku kacaan

ps: np-expr

xe: Ahmed and Ali are of the same generation.

xv: Axmed iyo Cali waa isku kacaan.

key: isku_kacaan

(Kajan-ka)

Hadal hafaryo been ahi ku jirto oo kaftan iyo cayaar u eg; jeesjees; likaaco.

kajan¹: m.l Hadal beeni ku jirto oo kaftan iyo ciyaar u eg.

kajan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku k.: cid ku jeesjeesid.

kajan¹: m.l Hadal beeni ku jirto oo kaftan iyo ciyaar u eg.

kajan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku k.: cid ku jeesjeesid. m.f.dh, kajamid.

m. n. joke, pleasantry

-ka: (n) joke (jook); banter (baantery, lark (laark) ~ kaftan

-ka: (magac, lab, keli) hadal hafaryo been ahi ku jirto oo kaftan iyo ciyaar u eg. Kajan iyo kaadi duulduulkeed ba waa lagu cadaabgalaa. Dh: kaftan.

de: joke, pleasantry

lx: kajan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kajan

نَوَادِرٍ، نُكْتَهُ، مَرْحَةَ، صُحْكَةً، أُفْكُوهَةً

(Bukaan-ka)

Qof fayoobidiisu yar tahay; aan bugto deyn; jirroole.

m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.

m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.

m. n. sick person, patient

-ka: (n) person with poor health; patient (peeyshant); sick person (sik peer-son)

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun u jiifa. Bukaan bogol u tali

cf: ladan 'healthy', bogsiin 'healing'

de: sick person, patient

lx: bukaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bukaan

(Dukaan-ka)

Qol ama aqal alaabada ganacda ah la dhigo oo lagu kala gato.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

common n. shop, store

-ka: (n) shop (shop), store (istoor) ~ daas

Negozio

Shop

-ka: (magac, lab, keli) meherad wax lagu iibiyo oo si joogta ah looga shaqeeyo. Dukaanka kabriid iiga soo iibi. Dh: tukaan.

bw: Arabic

de: shop, store

lx: dukaan

pd: (-ka Pl: dukaammo ~ dukaanno (/da))

ps: n2b/c-m

key: dukaan

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

lx: ku aad

pd: (aaday)

ps: v1=expr

syn: ku beegan

key: ku_aad

(Kuhaan-ka)

Kaahin.

kuhaan¹: m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

kuhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Waxyaabo aan weli dhicin waxka-sheegid, ka warramid. 2. Cid gabay iyo wixi lamida ku habaarid.

m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

m. n. diviner, soothsayer

kuhaan v. predict, prophesy, foretell

-ka: (magac, lab, keli) ninka ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona. Dh: kaahin, qaryaan.

(Kulan) C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

lx: kumaan

ps: pro + neg + vpro

xe: I wont sell it for you.

xv: Kumaan iibinayo.

key: kumaan

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m. n., [collective] bedbug

-ta:(n) bedbug, also bed bug; bug

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalala lahayn oo dhiigga dadka nuuga; wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fadhiisto. Dh: dhiqle, kataan.

bw: kataan

de: bedbug

lx: kutaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: dhiqle

xv: tukhaan {N}

key: kutaan

-ka: (magac, lab, keli) meherad alaabooyinka laga iibsado cuntooyinka qaydhiin laga miisto. Tukaan baan furanayaa. Dh: daas.

tukaan-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo dhiigga jaga. Tukaan ayaa xalay i cuntay. Dh: kutaan, tukhaan.

conj., vl. pron. when I ...

de: when I ...

lx: kolkaan

ps: conj + vpro

xe: When I returned late in the morning I did not find anybody there.

xv: Kolkaan barqadii soo noqday cidna meeshii uguma iman.

key: kolkaan

v. be proud of

de: call for, summon

lx: ku baaq

pd: (baaqay)

ps: v1=expr

key: ku_baaq

de: tired (of), be weary from

lx: ku daal

pd: (daalay)

ps: v1=expr

xe: Im tired from the trip.

xv: Waan ku daalay safarka.

key: ku_daal

de: divide up, assign

lx: ku jaad

pd: (jaaday)

ps: v1=expr

key: ku_jaad

a: kedi

de: take s.o. by surprise, surprise

lx: ku kadi

pd: (kadiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_kadi

de: another; the other

lx: ku kale

ps: np

key: ku_kale

de: smoked, purified ~ dried with smoke {S}

lx: ku ugan

pd: (ugnaa)

ps: adj-expr

key: ku_ugan

(Kurmaan-ka)

Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.

m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.

m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)

-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.

de: lumps (as when cooking with flour)

lx: kurmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kurmaan

n. Cuban (person)

de: Cuban (person)

lx: Kuubaan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: Kuubaan

nickname-m person with a flat-nose and kink hair; i.e. a negro

magac loo baxsho wiil san barraahsan oo timo jilicsan.

de: deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate

initial: u

lx: u qalan

pd: (qalmay)

ps: v1=expr

xe: He deserved the position.

xv: Shaqada wuu u qalmay.

key: u_qalan

de: more than

lx: ka badan

pd: (badnaa)

ps: adj-phrase

xe: She had more money than him.

xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.

key: ka_badan

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

de: lacking, free from

lx: ka maran

ps: adj-expr

key: ka_maran

Isku nabnaban; toltolan; karkaran.

der. [adjective] patched ~ pieced together

-aa: (adj) patched together by sewing scraps of material together

(tilamaame) wax isku nabnaban oo la isku dhedhejiyey. Dh: kakaban.

de: patched ~ pieced together

lx: kabkaban

ps: adj-der

key: kabkaban

inch. v. join (together), get joined; be added to

de: apply, put into practice

lx: ku dabaq

pd: (dabaqay)

ps: v1=expr

xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq

xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!

key: ku_dabaq

de: against

lx: ku diran

pd: (dirnaa)

ps: adj-expr / adv

key: ku_diran

de: sufficient to ~ for, adequate

lx: ku filan

pd: (filnaa)

ps: adj-expr

xe: It is enough for me.

xv: Wuu igu filan yahay.

key: ku_filan

de: talk ~ speak (a language)

lx: ku hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=expr

xe: Do you speak English?

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

key: ku_hadal

de: having accepted one's part as host

lx: ku jilan

pd: (jilnaa)

ps: adj-expr

key: ku_jilan

a: masal

de: compare s.o. with s.o. else, contrast s.t. with s.t. else

lx: ku masal

pd: (masalay)

ps: v1=expr

key: ku_masal

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

de: equal with; limited to

lx: ku siman

pd: (simnaa)

ps: adj-expr

key: ku_siman

de: in a (certain) condition

lx: ku sugan

pd: (sugnaa)

ps: adj-expr

key: ku_sugan

de: be tied to, adhered to ~ connected to

lx: ku xiran

pd: (xirnaa)

ps: adj-der

key: ku_xiran

a: hawshoon

de: busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

lx: ku hawllan

pd: (hawllanaa)

ps: adj-expr

key: ku_hawllan

de: confident in, relying upon

lx: ku kalsoon

pd: (kalsoonaa)

ps: adj-expr

xe: One could be confident with his judgment.

xv: Gartiisa lagu kalsoon yahay.

key: ku_kalsoon

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

de: be infuriated with, get mad ~ angry at

lx: ku xayraan

pd: (xayraamay)

ps: v1=expr

key: ku_xayraan

(tilmaame) ah timo fidhan oo nabadn, isku cufan. Timo buukaysan biyo kama duxaan. buukee: (fal) timo fidh dabadeedna nab, isku cuf. Buukee timaha.

m.f.dh eeg cuskan. la-mid: cuskanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu tiirsaday ama la cuskaday ahaan.

m.l (-nno, m.dh) (baayoloji) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

de: exclusive, apart, away from, outside of

lx: ka baxsan

pd: (baxsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_baxsan

de: consist of, be composed of

lx: ka kooban

pd: (koobmay)

ps: v1=expr

key: ka_kooban

de: do ~ manage without s.t.

lx: ka maaran

pd: (maarmay)

ps: v1=expr

key: ka_maaran

de: various, of different kinds

lx: kala kaan

ps: adj-expr

key: kala_kaan

(Karkabayn-ta)

Cid hawl qabanaysa karkabo ku ridid; qarbaqarbayn.