ereyga

ku_jilan

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jilan

DHAN
1

de: having accepted one's part as host

2

lx: ku jilan

3

pd: (jilnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_jilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku jilan

DHAFAN

adj., [expression] having accepted one's part as host

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_filan

DHAFAN
1

de: sufficient to ~ for, adequate

2

lx: ku filan

3

pd: (filnaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: It is enough for me.

6

xv: Wuu igu filan yahay.

7

key: ku_filan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tiilan

DHAFANDHAAF
1

de: leaning; sup-ported

2

lx: ku tiilan

3

pd: (tiilnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: tiirsan

6

key: ku_tiilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku filan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku filan

DHAFANDHAAF

-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_diran

DHAFANDHAAF
1

de: against

2

lx: ku diran

3

pd: (dirnaa)

4

ps: adj-expr / adv

5

key: ku_diran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_siman

DHAFANDHAAF
1

de: equal with; limited to

2

lx: ku siman

3

pd: (simnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_siman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_xiran

DHAFANDHAAF
1

de: be tied to, adhered to ~ connected to

2

lx: ku xiran

3

pd: (xirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_xiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_filan

DHAFANDHAAF
1

de: self-sufficient

2

lx: isku filan

3

pd: (filnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: isku_filan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiilan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] leaning; supported

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_biiran

DHAFANDHAAF
1

de: join (up with)

2

lx: ku biiran

3

pd: (biirmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_biiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_qaldan

DHAFANDHAAF
1

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

2

lx: ku qaldan

3

pd: (qaldamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qaldan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jilan

DHAFANDHAAF

Guri ama cid aan tiis ahayn, ku taxan oo la jooga oo wax la cuna; la jilo; jil la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof cid kale la nool ahaansho; qof jil la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof cid kale la nool ahaansho; qof jil la siiyo. m.f.dh, jilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kulan

DHAFANDHAAF
1

(Kulan-ka)

2

1. Isu'imaad meel laysugu yimaado; urur; shir.

3

2. Geed weynaada oo miro wanaagsan oo la cuno leh; shillin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulan

DHAFANDHAAF
1

kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.

2

kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.

3

kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kulan

DHAFANDHAAF
1

kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.

2

kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeegsadaa. m.f.dh, kulmid.

3

kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kulan

DHAFANDHAAF

Coordinate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulan

DHAFANDHAAF
1

v. meet, assemble, hold a meeting

2

kulan vl. n. meeting, assembly; encounter; rectangular coordinate {geometry}

3

kulan m. n., [collective] large evergreen tree species

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KULAN

DHAFANDHAAF

Balanites aegyptiaca 01, B. rotundifolia 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kulan

DHAFANDHAAF

name-m unification, meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp. lit: born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kullane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) assembly (asambli), conference (konfaransi), meeting (miiting), gathering (gathering).

2

la kulan -lakulmay/lakulantay: (v) have a meeting with; come together

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kulan

DHAFANDHAAF
1

Riunione

2

Meeting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kulan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil geedka kulanka ku hoos dhashay ama dhalashadiisu gacal iyo xigaal ba kulmisay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed weynaada oo midho wanaagsan oo la cuno leh.

2

kulan -ka: (magac, lab, keli) isku imaatin meel la isugu yimaado. Kulan bay wasiiradii isugu yimaadeen maanta. Dh: shir.

3

kulan -ka: (magac, lab, keli) urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kiilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kiilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kiilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kiilay ahaansho. m.f.dh, kiilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiilan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] measured by weight and volume; full (load)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiilan

DHAFANDHAAF
1

de: measured by weight and volume; [ext.] full (load)

2

lx: kiilan

3

pd: (kiilnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kiilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jir

DHAFANDHAAF
1

de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in

2

lx: ku jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_lad

DHAFANDHAAF
1

de: enjoy, take pleasure in s.t.

2

lx: ku lad

3

pd: (laday)

4

ps: v1=expr

5

syn: ka hel

6

key: ku_lad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_sin

DHAFANDHAAF
1

de: replace, substitute; equalize; relieve

2

lx: ku sin

3

pd: (simay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kullan

DHAFANDHAAF

m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kullan

DHAFANDHAAF

m.l Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah. la-mid: shillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kullan

DHAFANDHAAF
1

m. n. table improvised with cut branches to slaughter an animal

2

kullan m. n. large evergreen tree species, with edible fruit and hard wood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KULLAN

DHAFANDHAAF
1

(Kulan) C, 09, NFD, S, May Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.

2

C, May, S Balanites aegyptiaca (L)Del. Balanitaceae.

3

S Balanites suckertii Chiov. Balanitaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kullan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shillalka loo dhigo qarbidda biyaha lagu shubto iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuulan

DHAFANDHAAF
1

1. (il) indhakuul la marshey.

2

2. (sac, kd.) indhihiisa madow ku wareegsan yahay oo la moodo in loo indhakuulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida)..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida).. m.f.dh, kuulnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuulan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] made up with eye shadow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuulan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) indhakuul la marshay; loo kuulay indha. Gabadh kuulan ayaa soo gashay aqalka. Dh: idhokuulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuulan

DHAFANDHAAF
1

de: made up with eye shadow

2

lx: kuulan

3

pd: (kuulnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kuulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_diin

DHAFANDHAAF
1

de: be surprised ~ astonished at, be stupefied by

2

lx: ku diin

3

pd: (diimay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_diin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_faan

DHAFANDHAAF
1

de: be proud of

2

lx: ku faan

3

pd: (faanay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Be proud of your country.

6

xv: Ku faan dalkaaga.

7

key: ku_faan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jaad

DHAFANDHAAF
1

de: divide up, assign

2

lx: ku jaad

3

pd: (jaaday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ugan

DHAFANDHAAF
1

de: smoked, purified ~ dried with smoke {S}

2

lx: ku ugan

3

pd: (ugnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_ugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_qalan

DHAFANDHAAF
1

de: deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate

2

initial: u

3

lx: u qalan

4

pd: (qalmay)

5

ps: v1=expr

6

xe: He deserved the position.

7

xv: Shaqada wuu u qalmay.

8

key: u_qalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_siman

DHAFANDHAAF
1

de: equally entitled to, liable ~ responsible for, susceptible to

2

initial: u

3

lx: u siman

4

pd: (simnaa)

5

ps: adj-expr

6

key: u_siman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durjisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_tiran

DHAFANDHAAF
1

de: wiped, rubbed out, erased

2

lx: ka tiran

3

pd: (tirnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ka_tiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaamilan

DHAFANDHAAF
1

kaamilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la kaamilay noqosho. la-mid: kammilan¹.

2

kaamilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kaamilay ahaansho. la-mid: kammilan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaamilan

DHAFANDHAAF
1

kaamilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la kaamilay noqosho. m.f.dh, kaamilmid. la-mid: kammilan.

2

kaamilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kaamilay ahaansho. m.f.dh, kaamilnaan. la-mid: kammilan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaamilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid kaamil ah; mid buuxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kammilan

DHAFANDHAAF
1

kammilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: kaamilan¹.

2

kammilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: kaamilan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku diran

DHAFANDHAAF

adj., [expression], [adverb] against

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku siman

DHAFANDHAAF

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_daran

DHAFANDHAAF
1

de: join (together), get joined; be added to

2

lx: ku daran

3

pd: (darmay)

4

ps: v1=inch

5

key: ku_daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jifee

DHAFANDHAAF
1

de: wound with the iron butt of a spear

2

lx: ku jifee

3

pd: (jifeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

see: ku jufee

6

key: ku_jifee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_kajan

DHAFANDHAAF
1

de: tease, be facetious, joke with

2

lx: ku kajan

3

pd: (kajamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_kajan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_qalad

DHAFANDHAAF
1

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

2

lx: ku qalad

3

pd: (qalday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_sugan

DHAFANDHAAF
1

de: in a (certain) condition

2

lx: ku sugan

3

pd: (sugnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_sugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku filan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] self-sufficient

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ciilbax

DHAFANDHAAF
1

de: take your anger on s.o.; relieve your anger

2

lx: ku ciilbax

3

pd: (ciilbaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_ciilbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hawllan

DHAFANDHAAF
1

a: hawshoon

2

de: busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

3

lx: ku hawllan

4

pd: (hawllanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_hawllan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_iniifan

DHAFANDHAAF
1

de: even, equal

2

lx: ku iniifan

3

ps: adj-der

4

key: ku_iniifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_liilami

DHAFANDHAAF
1

de: align, line s.t. up with s.t. else

2

lx: ku liilami

3

pd: (liilamiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_liilami

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_xirnaan

DHAFANDHAAF
1

de: adherence (to a cause ~ belief)

2

lx: ku xirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: np-f-abs

5

key: ku_xirnaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskufilan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dheddig, keli) sharaab budo ah oo sonkoraysan oo biyo uun lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_hirqan

DHAFANDHAAF
1

de: satisfied, filled

2

lx: ka hirqan

3

pd: (hirqanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ka_hirqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_milaal

DHAFANDHAAF
1

de: fill a container with s.t., make a container full of s.t.

2

lx: ka milaal

3

pd: (milaalay)

4

ps: v1=expr

5

syn: ka buuxi

6

key: ka_milaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_tirsan

DHAFANDHAAF
1

de: comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of

2

lx: ka tirsan

3

pd: (tirsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ka_tirsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khajilaad

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen naxdin iyo xishood badan leh cid fagaara joogto ay muujiso. la-mid: khajalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khajilaad

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen naxdin iyo xishood badan leh cid fagaara joogto ay muujiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khajilaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sheexitaan; qajilaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kilkilayn

DHAFANDHAAF
1

(Kilkilayn-ta)

2

Kilkilada ka xadatayn (xanatayn); ka qoslin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kilkilayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kilkilee. la-mid: kilkilays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku biiran

DHAFANDHAAF

v. join (up with)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qaldan

DHAFANDHAAF

v. mix up, confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_aaddan

DHAFANDHAAF
1

de: falling at a certain time, due on, effective on

2

lx: ku aaddan

3

ps: adj-expr

4

key: ku_aaddan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_beegan

DHAFANDHAAF
1

de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to

2

lx: ku beegan

3

ps: adj-expr

4

key: ku_beegan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_filnow

DHAFANDHAAF
1

de: be enough for s.o., become sufficient for s.o.

2

lx: ku filnow

3

pd: (filnaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_filnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ijbaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: force, oblige

3

lx: ku ijbaar

4

pd: (ijbaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_ijbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_kifaax

DHAFANDHAAF
1

de: enjoy, have pleasure

2

lx: ku kifaax

3

pd: (kifaaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_kifaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_libgad

DHAFANDHAAF
1

de: become ungrateful ~ unpleasant (in comparison to s.o.)

2

lx: ku libgad

3

pd: (libgaday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_libgad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_lifaaq

DHAFANDHAAF
1

de: attach, put s.t. together with s.t. else

2

lx: ku lifaaq

3

pd: (lifaaqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_lifaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mamman

DHAFANDHAAF
1

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

2

lx: ku mamman

3

pd: (mammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_mamman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_nikaax

DHAFANDHAAF
1

de: make and sign a legal marriage contract (of the woman); Contrast: nikaaxso

2

lx: ku nikaax

3

pd: (nikaaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_nikaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_qabsan

DHAFANDHAAF
1

de: attached to; adjacent to, near

2

lx: ku qabsan

3

pd: (qabsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_qabsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_qamaan

DHAFANDHAAF
1

de: rush towards, stampede

2

lx: ku qamaan

3

pd: (qamaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_sallad

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. bother s.o. else, have s.o. give a hard time to ~ harass another person

2

lx: ku sallad

3

pd: (salladay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sallad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_xigeen

DHAFANDHAAF
1

de: next to; [ext.] deputy, assistant, vice-

2

lx: ku xigeen

3

pd: (-ka)

4

ps: np-expr

5

key: ku_xigeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulxidhan

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Isbeddellada ku dhaca neef xagga cadaadiska iyo heerkulka, marka aan la kordhin amase aan la dhimin kulka neefta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kulxidhan

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Isbeddellada ku dhaca neef xagga cadaadiska iyo heerkulka, marka aan la kordhin amase aan la dhimin kulka neefta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulxidhan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isbeddellada ku dhaca neef xagga cadaadiska iyo heerkulka, marka aan la kordhin amase aan la dhimin kulka neefta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuukiyaan

DHAFANDHAAF
1

(Kuukiyaan-ka)

2

Bocoosha badda qaarkeed midabyo badan; (ama kuuki).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuukiyaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kuuki.

waa la naqliyay ✓