Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: tyrannize, oppress, treat s.o. unjustly

2

lx: ku jawrfal

3

pd: (jawrfalay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jawrfal

waa la naqliyay ✓

v. tyrannize, oppress, treat someone unjustly

waa la naqliyay ✓

1

de: tyrannize, oppress

2

lx: ku jowrfal

3

pd: (jowrfalay)

4

ps: v1=expr

5

see: jawrfal

6

key: ku_jowrfal

waa la naqliyay ✓

v. tyrannize, oppress

waa la naqliyay ✓

1

de: embezzle; misuse s.o. else's possession ~ money

2

lx: ku tagrifal

3

pd: (tagrifalay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_tagrifal

waa la naqliyay ✓

1

jawrfal¹: m.l Xadgudub, caddaaladdarro cidi samayso la-mid: jowrfal¹.

2

jawrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku j.: qof ku xad gudbid. la-mid: jowrfal².

waa la naqliyay ✓

1

jawrfal¹: m.l Xadgudub, caddaaladdarro cidi samayso la-mid: jowrfal.

2

jawrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku j.: qof ku xad gudbid. m.f.dh, jawrfalid. la-mid: jowrfal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad awood maamul haya, xumaan iyo xadgudub, falid. Dh: dulmi. Li: cadaalad.

waa la naqliyay ✓

v. embezzle; misuse someone else's possession ~ money

waa la naqliyay ✓

-ay / tagrifashay: (v) embezzle (em-be-zel); misappropriate (mis-a-poro-piri-yeeyt); use illegally ~ ku tasarruf

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t. into practice (good deeds); perform meritorious ~ pious deeds

2

lx: ku camalfal

3

pd: (camalfalay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_camalfal

waa la naqliyay ✓

1

jowrfal¹: m.l la-mid: jawrfal¹.

2

jowrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: jawrfal².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dulmi samayn iyo gadoobfal.

waa la naqliyay ✓

1

de: tired (of), be weary from

2

lx: ku daal

3

pd: (daalay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Im tired from the trip.

6

xv: Waan ku daalay safarka.

7

key: ku_daal

waa la naqliyay ✓

1

de: divide up, assign

2

lx: ku jaad

3

pd: (jaaday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jaad

waa la naqliyay ✓

1

de: join (together), get joined; be added to

2

lx: ku daran

3

pd: (darmay)

4

ps: v1=inch

5

key: ku_daran

waa la naqliyay ✓

1

de: talk ~ speak (a language)

2

lx: ku hadal

3

pd: (hadlay / hadashay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Do you speak English?

6

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

7

key: ku_hadal

waa la naqliyay ✓

1

a: masal

2

de: compare s.o. with s.o. else, contrast s.t. with s.t. else

3

lx: ku masal

4

pd: (masalay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_masal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abla'ablaynta maydiga oo jaadadka badan midkooda wuxu u dhexeeyaa mushaadka iyo fusuusta.

waa la naqliyay ✓

1

de: waste, squander

2

lx: ku fataal

3

pd: (fataalay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_fataal

waa la naqliyay ✓

1

de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with

2

lx: ku garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_garaac

waa la naqliyay ✓

1

de: entrust s.t. to God

2

initial: u

3

lx: u tawakal

4

pd: (tawakalay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_tawakal

waa la naqliyay ✓

1

de: make use of s.t., use one's power (to achieve s.t. else) Lit: milking the camel

2

lx: ku halmaal

3

pd: (halmaalay)

4

ps: v1=idiom

5

key: ku_halmaal

waa la naqliyay ✓

1

a: hawshoon

2

de: busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

3

lx: ku hawllan

4

pd: (hawllanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_hawllan

waa la naqliyay ✓

1

de: be infuriated with, get mad ~ angry at

2

lx: ku xayraan

3

pd: (xayraamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_xayraan

waa la naqliyay ✓

1

de: act in a biased ~ partial manner; play favorites

2

lx: ku gaboodfal

3

pd: (gaboodfalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: ku_gaboodfal

waa la naqliyay ✓

v. put something into practice (good deeds); perform meritorious ~ pious deeds

waa la naqliyay ✓

1

a: mehersan

2

de: married to s.o.

3

lx: ku maharsan

4

pd: (maharsanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_maharsan

waa la naqliyay ✓