ku_itaal

de: waste, squander

lx: ku fataal

pd: (fataalay)

ps: v1=expr

key: ku_fataal

de: tired (of), be weary from

lx: ku daal

pd: (daalay)

ps: v1=expr

xe: Im tired from the trip.

xv: Waan ku daalay safarka.

key: ku_daal

de: fill a container with s.t., make a container full of s.t.

lx: ka milaal

pd: (milaalay)

ps: v1=expr

syn: ka buuxi

key: ka_milaal

v. waste, squander

bw: Arabic

de: force, oblige

lx: ku ijbaar

pd: (ijbaaray)

ps: v1=expr

key: ku_ijbaar

de: enjoy, have pleasure

lx: ku kifaax

pd: (kifaaxay)

ps: v1=expr

key: ku_kifaax

de: attach, put s.t. together with s.t. else

lx: ku lifaaq

pd: (lifaaqay)

ps: v1=expr

key: ku_lifaaq

de: make and sign a legal marriage contract (of the woman); Contrast: nikaaxso

lx: ku nikaax

pd: (nikaaxay)

ps: v1=expr

key: ku_nikaax

de: make sure of; benefit from

lx: ku intifaac

pd: (intifaacay)

ps: v1=expr

key: ku_intifaac

(Itaal-ka)

Xoog; tabar; maaro; taag.

itaal¹: m.l Xoog.

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

itaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Tabar leh noqosho.

itaal¹: m.l Xoog.

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

Intensity

m. n., [abstract] strength, might, force, vigor

itaal v. get strong, acquire force

-ka: (n) ability (a-biliti); power (paawar); strength, might, energy, force ~ tabar, quwad

Forza

Strength

-ka: (magac, lab, keli) awoodda ruux wax ku qaban karo. Dh: taag, xoog, tamar, tabar.

itaal -ka: (magac, lab, keli) xaddiga danabka maraya gudbiyaha.

(Kitaab-ka)

Buug; (kitaabka iyo buugga, Soomaalidu waa kala duwdaa: haddii fartu Carabi tahay waa kitaab, hadday far kale tahayna waa buug).

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta Carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

m. n. book; text in Arabic script

-ka: (n) 1. book (buuk). 2. Koranic book; holy book; Koran ~ kutub

-ka: (magac, lab, keli) waraaqo jeldi adag lagu jaxaasay oo qoraal lagu dhigay. Dh: buug.

bw: diiwaan

de: book; text in Arabic script

lx: kitaab

pd: (-ka Pl: kutub (ta))

ps: n8-m, n2-m

syn: buug

xv: Arabic

key: kitaab

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

lx: ku aad

pd: (aaday)

ps: v1=expr

syn: ku beegan

key: ku_aad

(Kudaa-sha)

1. Faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

2. Kudid.

kudaal¹: m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.

kudaal²: m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo.

kudaal³: f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: dhibbato awgeed meel uga cararid.

f. n. stolen horse

kudaal v. steal (a horse)

kudaal v. leap about, jump; gallop

-ka: (magac, lab, keli) lo', gammaan ama wax kale, abraarid oo boodid. Dh: kudaalid.

kudaal -ka: (magac, lab, keli) faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

(Kulaal-ka)

Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.

kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.

kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.

v. warm oneself

-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire

(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso

kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.

de: warm oneself

lx: kulaal

nt: kulaal (ka) [vn-m]

pd: (kulaalay)

ps: v1=tr

key: kulaal

(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

m. n., [collective] bedbug

-ta:(n) bedbug, also bed bug; bug

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalala lahayn oo dhiigga dadka nuuga; wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fadhiisto. Dh: dhiqle, kataan.

bw: kataan

de: bedbug

lx: kutaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: dhiqle

xv: tukhaan {N}

key: kutaan

m.l la-mid: misaal.

-ka: (n) delusion (diluushiri), illusion (iluushiri), fancy (faansi)

v. tired (of), be weary from

de: call for, summon

lx: ku baaq

pd: (baaqay)

ps: v1=expr

key: ku_baaq

de: be proud of

lx: ku faan

pd: (faanay)

ps: v1=expr

xe: Be proud of your country.

xv: Ku faan dalkaaga.

key: ku_faan

de: divide up, assign

lx: ku jaad

pd: (jaaday)

ps: v1=expr

key: ku_jaad

de: lean s.t. against s.t. else

lx: ku tiil

pd: (tiilay)

ps: v1=expr

key: ku_tiil

-ka: (magac, lab, keli) cugista iyo hogaynta weelka caanaha lagu liso, lagu lulo ama lagu kaydiyo.

-ka: (magac, lab, keli) darbidda iyo isku dubbariditaanka. Dh: abaabulitaan.

ulitaan-ka: (magac, lab, keli) qüiq ku shiditaan iyo bukhuurin. Dh: ulniin.

-ka: (magac, lab, keli) uridda lafteed.

-ka: (magac, lab, keli) furidda weel ama wax kale oo daboolan.

-ka: (magac, lab, keli) bul u yeelitaan. Bulitaanka cidaadda badi. Dh: bulniin.

bulitaan-ka: (magac, lab, keli) wakhtika abaaraha geedaha dhaadheer ee xoolaha loo tumo si caleentu u soo daadato.

-ka: (magac, lab, keli) fal ama cibaado la gudanayay, sharci ahaan jabid ama qaldamid.

-ka: (magac, lab, keli) gufayn; awditaan; cubniin.

-ka: (magac, lab, keli) wax cufan ka dhigitaan.

-ka: (magac, lab, keli) weel, cugid oo hogayn.

m.l Sida gasiinka loo cuno.

m.l Sida gasiinka loo cuno.

-ka: (magac, dhedig, keli) wax cunid ama dilidda uu bahalku xoolo, dad, iyo wixii la mid u dishoodo oo hilibkooda cuno. Dh: cunniin.

-ka: (magac, lab, keli) meelmaritaan iyo rumoobitaanka arrin lagu jiray.

-ka: (magac, lab, keli) wax, meel uu ku yaallay ka fuqid gu'id.

(Furitaan-ka)

Furid.

m.l la-mid: furid.

vl. n. opening (as an exhibition), act of opening; divorce

-ka: (n) 1. opening (oopening); a formal opening ceremony of an event. 2. legal dissolution of a marriage; divorce (divoorsi) ~ fumiin, furriin

Apertura

Opening

-ka: (magac, lab, keli) wax rarnaa rarka ka dejin. Dh: dajin. Li: raritaan.

furitaan -ka: (magac, lab, keli) halxidhaale ama wax kaloo la isku xidhay sheegid; faydid. furitaan -ka: (magac, lab, keli) hawl la qabtay la xusayo, ciyaar, dabaaldeg, shir, hadal iyo wixi la mid ah, dadka ka qayb gelaya u bilaabid.

furitaan-ka: (magac, lab, keli) markhaati la isu qabsaday siduu ahaa u sheegid.

furitaan -ka: (magac, lab, keli) wax guntan kala bixin.

furitaan -ka: (magac, lab, keli) quful iyo wixii la mid ah oo xidhan fure ku kala bixin.

furitaan -ka: (magac, lab, keli) albaab iyo wixii la mid ah, ballaqid.

furitaan -ka: (magac, lab, keli) raadyaw iyo wixi la mid ah, daarid; shidid.

de: opening (as an exhibition), act of opening; divorce

lx: furitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: furitaan

-ka: (magac, lab, keli) wax runtiisa dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aanu shaki ku jirin.

-ka: (magac, lab, keli) harag, hilib iyo wixii la mid ah, gacanta ku kalasaar. Dh: hufniin.

hufitaan-ka: (magac, lab, keli) eeg hufid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hulid.

-ka: (magac, lab, keli) quudhitaanka cid kale wax si hibayn ah loo siiyo. Dh: quuritaan, bixis.

huritaan -ka: (magac, lab, keli) bixitaanka iyo ololitaanka dabka. Dh: shidmitaan, hurniin.

m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.

m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.

m. n. hospital

-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ see [eeg] isbataal

-ka: (magac, lab, keli) meesha bukaanka lagu daaweeyo. Dh: cusbitaal, dhakhtar.

a: cisbitaal {Eng}

de: hospital

lx: isbitaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: isbitaal

مستشفى

-ka: (magac, lab, keli) wax jaban kabistii.

-ka: (n) uprising (ap raaysin)-, revolt (ri-voolt); rebellion (ri beelyan) ~ mudaharaad, kacitaan

-ka: (magac, lab, keli) sare u istaagitaan, fadhiga ka toositaan. Dh: kicitaan.

kacitaan-ka: (magac, lab, keli) hurdo ka toosid. Dh: kicitaan, toositaan.

kacitaan -ka: (magac, lab, keli) caydhoobid kugu dhacda, dhammaanshaha uu kaa dhammaado maalku. Dh: kicitaan, caydhoobitaan.

-ka: (magac, lab, keli) awooditaanka hawl qabashadeeda.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqitaan aan laxni lahayn sida Quraan. Karitaanka afka kurdiga waa la igu kadeeday.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) awoodda walaxi inay wax goyso u leedahay; bir, wax goyn awooditaan.

karitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay, karin ku tolistii.

karitaan-ka: (magac, lab, keli) lisitaanka xoolaha.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogitaan. Kildhiga karitaan kulaylkaa ka keenay. Dh: faxitaan, baylitaan.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamis. Dh: dibbiro.

karitaan-ka: (magac, lab, keli) cunto karis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kicid.

* (Kiintaal-ka)

Boqol kiilogaraamme culayskood.

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

m. n. quintal (100 kilograms)

-ka: (n) a sack holding 100 kilograms objects in bulk; quintal (kuwin-tal)

-ka: (magac, lab, keli) wax culayskiisu boqol kiilogaraam yahay.

de: quintal (100 kilograms) {Eng}

lx: kiintaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kiintaal

-ka: (n) growth (garoowth) ~ koris, komiimo

-ka: (magac, lab, keli) eeg korid.

de: talk ~ speak (a language)

lx: ku hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=expr

xe: Do you speak English?

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

key: ku_hadal