ku_ijbaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ijbaar
bw: Arabic
de: force, oblige
lx: ku ijbaar
pd: (ijbaaray)
ps: v1=expr
key: ku_ijbaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ijbaar
v. force, oblige
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karkabadee
(fal) cid kale, qarbaqarbee oo wadnaha u gal; kallif oo wax tahal adag ku ijbaar. Konton iyo kun meher loo qabsado kooskan laga waaye, waxba hay karkabadayn haddaba kacay ugaasoy e.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabakar
de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)
lx: ku dabakar
pd: (dabakaray)
ps: v1=expr
key: ku_dabakar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiqraar
de: wedge, put a wedge in a crack between two objects
lx: ku tiqraar
pd: (tiqraaray)
ps: v1=expr
key: ku_tiqraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ijbaar
f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax ku qasbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ijbaar
f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax ku qasbid. m.f.dh, ijbaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ijbaar
(fal) khasab iyo xoog wax ku muquuni.
ijbaar -ka: (magac, lab, keli) khasab iyo xoog wax ku muquunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kibbaar
-ka: (magac, lab, keli) xummad kulul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_baaq
de: call for, summon
lx: ku baaq
pd: (baaqay)
ps: v1=expr
key: ku_baaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jaad
de: divide up, assign
lx: ku jaad
pd: (jaaday)
ps: v1=expr
key: ku_jaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_itaal
de: make even ~ equal
lx: ku itaal
pd: (itaalay)
ps: v1=expr
key: ku_itaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_liqdaar
de: put upright ~ erect, make vertical; [ext.] build solidly
lx: ka liqdaar
pd: (liqdaaray)
ps: v1=expr
key: ka_liqdaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dabakar
v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiqraar
v. wedge, put a wedge in a crack between two objects
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tiqraar
-ay/tay:(v) wedge apart (weeja-paart); tighten with a wedge
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_feegaar
de: scribble, write with poor handwriting
lx: ku feegaar
nt: feegaar (ka) [vn-m]
pd: (feegaaray)
ps: v1=expr
key: ku_feegaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hambaas
de: waste time; pass the time, kill time
lx: ku hambaas
pd: (hambaasay)
ps: v1=expr
key: ku_hambaas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_nishaab
cf: dhaqayso
de: aim (at), point a gun ~ shoot at
lx: ku nishaab
pd: (nishaabay)
ps: v1=expr
key: ku_nishaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xirnaan
de: adherence (to a cause ~ belief)
lx: ku xirnaan
pd: (-ta)
ps: np-f-abs
key: ku_xirnaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cibaar
name-m novelty, strange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cibaar
magac loo baxsho wiil dhalashadiisu ku beegantay mar wax lala yaabanyahay ama isaga ba dhalashadiisa lala yaabay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbaar
v. have a (medical) test ~ check up, get oneself examined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbaar
-ay I tay: (v) 1. get or have a checkup; have a general physical examination. 2. examine or inspect yourself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbaar
de: have a (medical) test ~ check up, get oneself examined
lx: isbaar
pd: (isbaaray)
ps: v1=expr
xe: It would be good if you had a test first.
xv: Waxaa roon inaad isbaarto marka hore.
key: isbaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_jar
de: deduct ~ subtract from
lx: ka jar
pd: (jaray)
ps: v1=expr
key: ka_jar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kidaar
(Kidaar-ka)
Kimis, muufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kidaar
m.l Nooc kibis ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kidaar
m. n., (mass n.): flat bread
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kidaar
-ka: (magac, lab, keli) cunto bur iyo hadhuudh la qooshay laga dubo, oo loo sameeyo qaab balbaldhaban oo laxooxda u eg ka se qara weyn. Dh: moofo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kidaar
de: flat bread
lx: kidaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
syn: muufo {N}
key: kidaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kinbar
-ta: (magac, dhedig, keli) cududda badhtankeeda. Kinbarta ayuu qori ka muday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aad
de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
lx: ku aad
pd: (aaday)
ps: v1=expr
syn: ku beegan
key: ku_aad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_bax
de: cost; spend on
lx: ku bax
pd: (baxay)
ps: v1=expr
key: ku_bax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dar
de: add (to), put in
lx: ku dar
pd: (daray)
ps: v1=expr
key: ku_dar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jir
de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in
lx: ku jir
pd: (jiray)
ps: v1=expr
key: ku_jir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mar
de: tie s.t. up with s.t. else
lx: ku mar
pd: (maray)
ps: v1=expr
key: ku_mar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kufaar
m.l.w 1. eeg kaafir. 2. eeg kufri¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kufaar
f. n., pl. unbelievers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kufaar
-ka: (n) infidel (infidal); an unbeliever, especially an Islam; rebel against God ~ gaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kufaar
-ta: (magacwadareed) dadka aan Ilaah rumeysnayn. Dh: gaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kufaar
bw: Arabic
de: unbelievers
lx: kufaar
pd: (-ta Sg: kaafir ~ kufri)
ps: n8-f-pl
key: kufaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuraar
(Kuraar-ka)
Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuraar
m. n., (mass n.): brackish water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuraar
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuraar
de: brackish water
lx: kuraar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
syn: dhuxun
key: kuraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libaar
-ka: (magac, lab, keli) wax sii libdhaya. Dh: libaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nijaar
m.l la-mid: najaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nijaar
m. n. carpenter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nijaar
-ka: (n) carpenter (kaar-peenter); joiner (jooyner); cabinetmaker (kaabi-neeyt-meeker); woodworker ~ najaar, farayaamo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nijaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg nagaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nijaar
bw: Arabic
de: carpenter
lx: nijaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: najaar
key: nijaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_baaq
de: greet, hail; give the signal (to) ~ alert s.o.
initial: u
lx: u baaq
pd: (baaqay)
ps: v1=expr
key: u_baaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibbaar
jibbaar¹: m.l (-rro, m.dh) Xarig dheer, dhuuban oo lagu sameeyo rarada, kebdaha iyo wixi lamida.
jibbaar²: m.l Tiro, tiro kale ku xooggan oo sheegeysa inta jeer ee tirada lagu xoogganyahay layskudhufanayo.
jibbaar³: m.l (-rro, m.dh) (xisaab) Tiro lagu qoro dusha sare ee midig ee tiro ama doorsoome oo ku sinaysa inta jeer ee tiradaasi laysku dhufanaayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jibbaar
jibbaar¹: m.l Tiro, tiro kale ku xooggan oo sheegeysa inta jeer ee tirada lagu xoogganyahay layskudhufanayo.
jibbaar²: m.l (-rro, m.dh) (xisaab) Tiro lagu qoro dusha sare ee midig ee tiro ama doorsoome oo ku sinaysa inta jeer ee tiradaasi laysku dhufanaayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jibbaar
Exponent, Power
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibbaar
m. n. exponent (e.g., double ~ triple) {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jibbaar
-ka: (n) Mathematics: exponent (ikis poo nant) ~ jibaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibbaar
-ka: (magac, lab, keli) tiro muuq yar oo kugta ka saaran tiro kale taayoo sheegta inta goor ee tirada hoose isir ahaan loo isticmaalay. Tirada 5/2.2du waa jibaar, 5 tuna waa isir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jibbaar
de: exponent (e.g., double ~ triple) {mathematics}
lx: jibbaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: He doubled the price.
xv: Qiimihii buu laba jibbaar ka dhigay.
key: jibbaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_gaar
de: succeed, make progress; find, catch; receive
lx: ka gaar
pd: (gaaray)
ps: v1=expr
key: ka_gaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_saar
de: take ~ put out; expel; deport
lx: ka saar
pd: (saaray)
ps: v1=expr
key: ka_saar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khabaar
(Khabaar-ka)
War; (ama khabar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khabaar
khabaar¹: m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.
khabaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U k.: cid war u dirid ama u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khabaar
m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khabaar
m. n. notice, information, news item; intelligence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khabaar
-ka: (n) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuusbareek), information ~ khabar, akhbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khabaar
-ta: (magac, dhedig, keli) xog cid kale kaaga timaad. Dh: war, khabar, akhbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khabaar
bw: Arabic
de: notice, information, news item; intelligence
lx: khabaar
pd: (-ka Pl: akhbaar (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: khabaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khajaar
m. n. cucumber
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KHAJAAR
(Gajar) S Cucumis sativus L. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khajaar
-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar) ~ qajaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khajaar
de: cucumber
lx: khajaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: qajaar
key: khajaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khiyaar
(Khiyaar-ka)
Ikhtiyaar; khushi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaar
m.l la-mid: ikhtiyaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaar
m. n. free will, power of choice; option
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaar
-ka: (n) freedom to choose; choice (jooys); option (op sheri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaar
-ta: (magac, dhedig) ikhtiyaar; khushi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaar
bw: Arabic
de: free will, power of choice; option
lx: khiyaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khiyaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku baaq
v. call for, summon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jaad
v. divide up, assign
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_bari
de: spend the night, pass the night in peace
lx: ku bari
pd: (baryay / bariday)
ps: v1=
xe: At night, they used to stay in the same corral.
xv: Habeenkii isku xero bey baryi jireen.
key: ku_bari
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_biir
de: join an organization
lx: ku biir
pd: (biiray)
ps: v1=
key: ku_biir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daal
de: tired (of), be weary from
lx: ku daal
pd: (daalay)
ps: v1=expr
xe: Im tired from the trip.
xv: Waan ku daalay safarka.
key: ku_daal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_faan
de: be proud of
lx: ku faan
pd: (faanay)
ps: v1=expr
xe: Be proud of your country.
xv: Ku faan dalkaaga.
key: ku_faan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Kuubaan
n. Cuban (person)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Kuubaan
de: Cuban (person)
lx: Kuubaan
pd: (-ka)
ps: n -m
key: Kuubaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musbaar
musbaar¹: m.l la-mid: musmaar¹.
musbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: musmaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musbaar
m. n. nail (carpenter's tool)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
musbaar
-ka: (n) nail (neel); metallic nail ~ musmaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musbaar
(fal) meel haawanaysa ama ligganaysa musbaar ku garaac oo ku adkee. Jiingadda musbaar. Dh: qodob, adkee.
musbaar-ka: (magac, lab, keli) bir yar oo dhinac af fiiqan oo wax muda ku leh dhinacna madax oo ballaadhan ku leh oo xajisa looxaamaha iyo wixii la isku nabayo. Dh: musmaar. Wa: masaabiir, masaamiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musbaar
a: mismaar
de: nail (carpenter's tool)
lx: musbaar
pd: (-ka Pl: masaabiir (ta))
ps: n2-m, n8-m
see: musmaar
xv: Arabic
key: musbaar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
musbaar
مسمار
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbaar
m.l (-rro, m.dh) Tuke.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sibbaar
f.g1 (-ray, -rtay) Cid daryeelid; cid taakulayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giinbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) sariir saanta lo'da ka samaysan oo afar rukun oo qoriyo ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinbaar
(tilmaame) dharag badan, cunto ama biyo kii ay ahaataba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiimbaar
-ta: (magac, dhedig, kali) sariir ka samaysan saan oo caafimaad badan. Dh: sariir. Li: dhul.
jiimbaar -ta: (magac, dhedig, kali) toxobta jidhka ka kacda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiinbaar
(Jiinbaar-ta)
Sariir yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiinbaar
m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar lo'aad iyo qoryo ka samaysan.