ku_hadiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hadiid
de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface
lx: ku hadiid
pd: (hadiiday)
ps: v1=expr
key: ku_hadiid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hadiid
v. rub something against something else, cause something to move along a surface
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_shahiid
de: strive, be ~ get very busy (with some task)
lx: ku shahiid
pd: (shahiiday)
ps: v1=expr
key: ku_shahiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_haliil
de: act without hesitating; confront, face (up to)
lx: ku haliil
pd: (haliilay / haliishay)
ps: v1=
key: ku_haliil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shahiid
v. strive, be ~ get very busy (with some task)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadiid
f.mg1 (-day, -dday) 1. Ku h.: si hunguri weyni ku jirto wax u boobid. 2. Ku h.: si ku celcelis ah qalab aan af lahayn wax ugu goyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadiid
(fal) cunto iyo wixii la mid ah, si isdabajoog ah u cun ama u boob.
hadiid: (fal) (ku ~) dhagax, feedh iyo wixii la mid ah, si isdaba joog ah cid kale ula dhac. Dh: darandoorri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khabiid
m.l (-dyo, m.dh) Qof aan weji furreyn oo xaasid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khabiid
m. n. mean person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khabiid
-ka: (n) unkind, cruel or mean person; malicious person ~ qabiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khabiid
-ka: (magac, lab, keli) qof aan naxariis iyo jixinjix lahayn. Dh: qabbiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khabiid
de: mean person {S}
lx: khabiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: khabiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_diin
de: be surprised ~ astonished at, be stupefied by
lx: ku diin
pd: (diimay)
ps: v1=expr
key: ku_diin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_kadi
a: kedi
de: take s.o. by surprise, surprise
lx: ku kadi
pd: (kadiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_kadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hadli
de: induce s.o. to talk, get s.o. to speak rw: hadal
lx: ka hadli
pd: (hadliyey)
ps: v2a=expr
key: ka_hadli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_fadhi
de: occupy; sit on
lx: ku fadhi
pd: (fadhiyey)
ps: v1=expr
key: ku_fadhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_habbi
de: weigh down, press down
lx: ku habbi
pd: (habbiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_habbi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hadal
de: talk ~ speak (a language)
lx: ku hadal
pd: (hadlay / hadashay)
ps: v1=expr
xe: Do you speak English?
xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?
key: ku_hadal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hammi
de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over
lx: ku hammi
pd: (hammiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_hammi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_harbi
de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full
lx: ku harbi
pd: (harbiyey)
ps: v2a=expr
xe: I drank the milk too fast.
xv: Caana ayaan isku harbiyey.
key: ku_harbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuhaamid
(Kuhaamid-da)
Waxyaalo aan weli dhicin waxkasheegid, ka warramid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuhaamid
m.f.dh eeg kuhaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuhaamid
-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo aan wali dhicin sii sheegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdadiid
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar gabay leh oo lagu ciyaaro fadhiga oo keliya, waxayna caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Shabeellada Hoose. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah shareero iyo daf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Keenadiid
name: Kennadeed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Keenadiid
nickname; name-m slavery refuter. Lit: he who refuses to be led to unwanted direction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Keenadiid
magac loo baxsho wiil in la khasbo aan ogolayn oo gumaysidiid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Keenadiid
de: Kennadeed
lx: Keenadiid
ps: name-m
key: Keenadiid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku haliil
v. act without hesitating; confront, face (up to)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhidid
de: sweat over; [fig.] work hard for s.t.
lx: ku dhidid
pd: (dhididay)
ps: v1=expr
key: ku_dhidid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maliiq
cf: mari
de: smear ~ rub s.t. on s.o.; put on heavy makeup
lx: ku maliiq
pd: (maliiqay)
ps: v1=expr
key: ku_maliiq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_namiin
a: namiim
de: accuse s.o. unjustly, slander
lx: ku namiin
pd: (namiinay)
ps: v1=expr
syn: nabiib
key: ku_namiin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sallid
de: force, compel; subject s.o. ~ s.t. to
lx: ku sallid
pd: (salliday)
ps: v1=expr
key: ku_sallid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_fadhiiso
de: sit on; hold down
lx: ku fadhiiso
pd: (fadhiistay)
ps: v3b=expr
key: ku_fadhiiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunnaddiid
m.l 1. Qof aan cuntada ka cuni karin inta caadiga ah. 2. C. ah: ilmo yar oo aan cuntada si caadi ah u qaadan. la-mid: cunnaddiidis, cuntaddiid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunnaddiid
m.l 1. Qof aan cuntada ka cuni karin inta caadiga ah. 2. C. ah: ilmo yar oo aan cuntada si caadi ah u qaadan. la-mid: cunnaddiidis, cuntaddiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunnaddiid
-ka: (magac, lab, keli) ilmo, aan cunnada ku fiicnayn oo diida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntaddiid
m.l la-mid: cunnaddiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kacaandiid
(Kacaandiid-ka)
(siyaaso) qof aan kacaan ahayn ama kacaan ka soo horjeeda, oo diiddan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kacaandiid
m.l (-dyo, m.dh) Qof aan mabaadi' kacaan u hoggaansanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kacaandiid
m. n., [compound] anti-revolutionary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kacaandiid
-ka: (n) reactionary (riakshinari)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacaandiid
-ka: (magac, lab, keli) qof kacaan siyaasadeed ka soo horjeeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kacaandiid
de: anti-revolutionary
lx: kacaandiid
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: tawraddiid
key: kacaandiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhadhab
de: become attached to, be bound to s.o. ~ s.t.
lx: ku dhadhab
pd: (dhadhabay)
ps: v1=expr
key: ku_dhadhab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_fagiiji
de: glare ~ stare at s.o. with one's eyes wide open
lx: ku fagiiji
pd: (fagiijiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_fagiiji
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tahbiib
de: compel, force; intimidate, pressurize5
lx: ku tahbiib
pd: (tahbiibay)
ps: v1=tr
key: ku_tahbiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadid
m.dh eeg dhad. la-mid: dharid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadiid
(Gadiid-da)
Hooska harkii waxa bixiyey gondohooda ku soo urura.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadiid
m.l Waqtiga kala bara gelinka hore iyo gelinka dambe.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gadiid
Apparent time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gadiid
name: Gadid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadiid
f. n., [collective] barren ~ unfertile land
gadiid [feminine] n. midday; noontime shadow (when shadows are smallest)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gadiid
nickname; name-m midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gadiid
magac loo baxsho wiil dhashay milay duhur ah ama qurux badan oo sida dharaarta u cad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadiid
-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda marka uu hadhku labadaada gondood joogo. Dh: duhur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haddid
haddid¹: m.l la-mid: haddidid.
haddid²: f.g1 (-day, -dday) Cid cabsi gelin. la-mid: handad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haddid
f.g1 (-day, -dday) Cid cabsi gelin. m.f.dh, haddidid. la-mid: handad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddid
v. threaten, intimidate, harass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddid
(fal) u hanjab oo u cagajuglee. Dh: handid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddid
bw: Arabic
cf: handad
de: threaten, intimidate, harass
lx: haddid
pd: (haddiday)
ps: v1=tr
key: haddid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadfid
m.f.dh eeg hadaf³. la-mid: hadaf¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhid
-da: (magac, dhedig, keli) baaqi ahaan; wax dhammaanaya adigu baaqsanaansho. Dh: hadhis, haris.
hadhid -da: (magac, dhedig, keli) wixii lala socday ee laga mid ahaa dib uga go'id; socod intii kali u baxday ka baaqasho. Dh: harid. Li: raacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadlid
(Hadlid-da)
Waxa uurka ku jira afka kaga tiraabid, hadal ku sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadlid
m.f.dh eeg hadal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadlid
vl. n. talking, speaking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadlid
-da: (n) the act of speaking or talking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadlid
-da: (magac, dhedig, keli) wax maskaxdu doonayso inay tidhaahdo, cod u samayn oo dhihid, ku dhawaaqid. Dh: hadlis, hadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadlid
de: talking, speaking
lx: hadlid
pd: (-da)
ps: vn1-f
xe: talking about the weather
xv: hawada ka hadlid
key: hadlid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadrid
m.f.dh eeg hadar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadrid
-da: (magac, dhedig, keli) isla hadlid hurdada dhexdeeda. Dh: qarwid.
hadrid -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadni iyo afmiishaarnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khalii
(Khalii-ga)
Qoryo dhuudhuuban oo aqallada (cariishyo) lagu dhiso ama bedemmada, kd., lagu awdo; sarab; sadaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aad
de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
lx: ku aad
pd: (aaday)
ps: v1=expr
syn: ku beegan
key: ku_aad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hay
de: bother, cause s.o. concern ~ pain; control, affect; experience s.t.
lx: ku hay
pd: (hayey)
ps: v2a=expr
xe: war is a cause for concern of humanity.
xv: Hubka atamka waa waxa welwelka weyn ku haya aadamiga.
key: ku_hay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_lad
de: enjoy, take pleasure in s.t.
lx: ku lad
pd: (laday)
ps: v1=expr
syn: ka hel
key: ku_lad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_rid
de: put ~ drop in; pack s.t. up; [fig.] inflict
lx: ku rid
pd: (riday)
ps: v1=expr
xe: Put it into a wooden box.
xv: Sanduuq qori ah ku rid.
key: ku_rid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kushad
(Kushad-ka)
Kul iyo caro iska dareemid; dhiidhiyid; xanaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kushad
m.f.l eeg kusho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kushad
vl. n. rage, extreme anger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kushad
-da: (magac, dhedig, keli) kul iyo cadho iska dareemid. Dh: dhiidhiyid, xanaaqid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kushad
de: rage, extreme anger
lx: kushad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: kushad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madiid
madiid¹: m.l la-mid: midiid¹.
madiid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: midiid².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadiid
(Qadiid-ka)
1. Culayga weelka.
2. Madowga culaygu weelka u yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadiid
m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qadiid
m.l 1. Culay weelka biyaha ama caanaha lagu nadiifiyo. 2. Madowga culaygu uu weelka u yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadiid
m. n., [collective] wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qadiid
nickname; name-m kinky haired; wood used for smoking milk vessel or the black color it produces (black)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadiid
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadaad.
qadiid -ka: (magac, lab, keli) madawga uu culaygut weelka ku reebo. Qadiidka lama maydhee waa la masaxaa. Dh: cugay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadiid
de: wood used for smoking milk vessels, etc.; the black color it produces
lx: qadiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: qadiid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xadiid
Steel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadiid
m. n. railroad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xadiid
-ka: (n) iron (aay-an); steel (istiil) ~ bir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadiid
-ka: (magac, lab, keli) macdanaha cidd jir mid ka mid ah oo aad u adag walxo badan soluhu u baahan yahayna laga sameeyo. Dh: bir.
xadiid-ka: (magac, lab, keli) labada birood ee jiifa ee roorka ama tareenku dul maro; dhabbada tareenka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadiid
bw: Arabic
de: railroad Lit: iron
initial: x
lx: xadiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xadiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo qaadhay oo isku soo ururay harraad dartii ahaan. Dh: qaadhid, dhadhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadiid
(Gaadiid-ka)
Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadiid
m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaadiid
m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadiid
m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadiid
-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)